東海，為什麼要叫「東」海？
我前陣子出於好奇查了一下這個問題，畢竟這片海域是在臺灣北邊啊！
這才發現海的命名是有國際標準的，有一個國際海道測量組織(IHO)，還有一個每五年召開一次的「聯合國地名標準化會議」，所以名字的規範是有國際共識的。譬如說，在1953年由IHO所發佈的第三版Limits of Oceans and Seas裡面，這片海域被標準化定名為”Eastern China Sea”，也就是「東中國海」。
合情合理，本來海域的命名就會按照周邊國家與習慣來命名，像是菲律賓海、挪威海、所羅門海……在所有這些例子裡面，菲律賓、挪威、所羅門都只是一個地理名詞，並不表示他們擁有這些海域。當然，這種作法也不是沒有爭議，像是「日本海」，南北韓就不斷抗議，認為應稱作「朝鮮海」或「東海」（又一個「東海」！）。
韓國人跟日本人已經為這個海域名稱的事情爭了很久，看起來還真的搶到了一些話語權。但這個事情值得台灣效仿嗎？我們也來把東海正名成「北海」？這好像也是過度自我中心的做法。
「東中國海」很好，我這邊就是要提倡大家，遵循國際標準，稱呼這個海域為「東中國海」！
也許有人會說，東海就是東中國海的簡稱，所以沒差，而且IHO考量中文慣例，依然在”Eastern China Sea”後面附註”Tung Hai”。但這還是只有在中國的本位意識下，會覺得可以省略「中國」，只說「東海」、「南海」彼此就知道在說什麼。臺灣憑什麼跟著別人省略啊！
再說一次，我提倡大家未來都揚棄中國本位的「東海」，改稱「東中國海」。稍微想想，你會發現加個「中國」，這個名詞反而沒那麼「中國」，有趣吧！
就從臺灣吧自己做起，我們之後的內容一律使用東中國海！
(地圖圖片來源 / Google Map)
china eastern 在 東航台灣China Eastern Airlines - Home | Facebook 的推薦與評價
東航台灣China Eastern Airlines, 台北市. 5174890 likes · 5 talking about this. 2012年東航被全球品牌傳播機構WPP評為「Brandz最具價值中國品牌50強」， ... ... <看更多>