美麗世界 Bel Mondo
「人生如戲,戲如人生,有些身影,曾在你生命中經歷過 ,蹤使只停留了一小段,卻能教會你很多事情。」
今天下午16:00巴黎第七區榮軍院舉行了一場對法國演員尚保羅·貝爾蒙多 (Jean Paul Belmondo 1933-2021)的國葬典禮,蹤使他連續演了半世紀的戲,但版主對這位與亞蘭德倫齊名的法國國寶級演員認識不多,只知道他曾出演過法國新浪潮電影,以高達的經典巨片「斷了氣 À bout de souffle」成名,晚年還得過坎城、威尼斯影展、凱撒獎等許多終身成就獎。
貝爾蒙多的姓氏「Belmondo 」用義大利文來翻譯是「美好世界」的意思,他出生於巴黎郊區富豪聚居的Neuilly-sur-Seine區, 父親是名雕塑家 ,雖然轉演大量商業片從未獲得國際性演技大獎肯定,但在法語世界受群眾歡迎了幾十年,去世後這幾天法國各電視台整日整晚重播他的影片、新聞媒體頭條爭相報導,連近三代的法國總統都為之發出悼詞,現任總統馬克宏甚至要出席榮軍院的國葬典禮發表致詞,備極哀榮。
一般來說法國「國葬典禮(Hommage National)」不是在榮軍院就是在先賢祠舉行,多是由文化部長提議,總統允許後在報紙上發正式文告,逝者棺木上最後會蓋上紅白藍三色旗,整個場面嚴肅哀戚,費用全由國家支付。
而法國為演藝人員舉行國葬典禮不是第一次 , 但也非常少見 ,上一次是2018年的亞美尼亞裔法國歌手Charles Aznavour (1924-2018)再上一次就是原籍美國的非裔藝人Joséphine Baker(1906-1975)了, 這位女士因二戰時為法國政府特工擔任納粹間諜今年十一月三十日預計還要再次移靈至先賢祠, 成為史上第六位入祀的法國女性。
除了是努力於舞台戲劇表演、電影廣受法國人幾代歡迎的流行明星外 ,貝爾蒙多為何能受如此榮耀呢? 沒有經過其璀璨時代個人實在無法體會, 究其個人私生活,也不是亞洲婚姻高道德標準者能認同給予如此高規格禮遇 , 比如他在1965年時拍了一部電影 《殺手鬧翻天 Tribumations d’un chinois en Chine 又譯:香港迷蹤 》 因為這部香港出外景的影片他認識第一位007龐德女郎Ursula Andress ,被迷得團團轉,這位瑞士女演員在首部007電影《第七號情報員》中以一身白色性感比基尼泳裝驚艷出場成為影史經典畫面。這段婚外情最後導致他跟生了三個孩子的舞者元配離婚 。
隨後經歷幾段情緣後,2002年貝爾蒙多再次結婚以七十歲之齡生了第四個女兒 ,2008年又再次離婚 ,因為愛上比他小 42 歲拍過花花公子封面的模特兒 Barbara 。2010 年 6 月,Barbara 被媒體指控她利用貝爾蒙多中風殘弱狀態欺騙金錢 ,2017年被比利時布魯日刑事法院判處有罪,判緩刑9個月和罰款5500歐元。
一般來說榮軍院都是法國為國家有功的將領、元首、偉人們舉行國葬禮的地方,而偉人的定義是在一定的歷史條件下,在某個領域通過自己的努力獲得當代人的尊敬與認同肯定,當然,時代不同,人們對偉人的定義也不斷在變化,儀式典禮只是為強化國家、文化價值、甚至黨派認同感,然而自古風雲多變化,生逢其時貴人扶,不以成敗論英雄(版主注意的重點是~整場國葬典禮怎麼都沒什麼人戴口罩😷呀?!)。
巴黎第七區。
chinois意思 在 Un moment français 達令的法語時間 Facebook 的最佳貼文
【Hong Kong, le coup de grâce? 香港, 是壓垮駱駝的最後一根稻草嗎?】
上禮拜五, Renren的法文報告是這則Arté 頻道的討論~雖然它只有15分鐘但本人花了快三小時完成作業(只能怪自己法文太爛)~很推薦給會法文又對政治有興趣的網友喔😚
大綱:
●何謂香港回歸(rétrocession de Hong Kong)?為何中國不遵守在2047年前馬照跑舞照跳的一國兩制(1 pays, 2 systèmes ) 協議? 這跟起源於中國的健康危機(la crise sanitaire)有關嗎?
●中國會因此弱化(affaiblissement)嗎? 美國用台灣來打擊中國的弱點 (le point faible)
●國安法(la loi de sécurité nationale)會對香港人的生命帶來什麼變化?
●今年中國人大針對台灣與支持台灣的國家提出許多警告與威脅~中國是否也對待台灣如同香港一樣地虎視眈眈呢?
●中國跟美國的新冷戰(la nouvelle guerre froide ) : 只是美國的單方面想法~意思是說: 中國覺得跟美國並沒在冷戰,一切都是美國一廂情願的認知...
總結: 美國最大的憂慮是,在20年,30年,40年之後, 他們不確定是否還有能力成為世界第一大國而不被中國取代.......
https://youtu.be/Bf0l2o4Gp-U
chinois意思 在 台灣媳婦法國妞 - De Taïwan avec Amour Facebook 的最佳解答
岳父跟女婿怎麼溝通
Comment communiquent le gendre et son beau-père
有時候 不容易
Pas toujours évident....
有人問我這個問題
然後我爸來的第二天就錄了一小這段
因為當下 我覺得很好玩
我爸來的時候,我們會請他在家處理一些小東西
畢竟他喜歡
那天剛好,廚房有小問題,一起處理
(我不是說老公不會自己做啦 哈哈 不要小看工程師)
On m'a posé cette question
Et il se trouve que j'avais trouvé ce moment amusant et avait fait une vidéo, Alors voilà.
我老公 不會法語 只會幾句而已
我爸不會中文 只會一到五 謝謝 你好 不要 這樣
Mon mari ne parle quasiment pas Français
Mon père de parle pas chinois.
所以 他們怎麼溝通呢?
Alors, on fait comment Dans ces cas là?
嗯 當然常常有我當第三者.... 科科
就是三角形關係囉 偶爾也包含棉花糖了 哈哈
Bien sûr, il faut une tierce personne....
C'est une relation à trois tout ça.....
Avec moi et parfois Océane aujourd'hui!
不過 還有英文跟手語 哈
我老公的英文好
爸爸的英文雖然有一點破爛 但也不能說不行
只是 他常用法語變成英文就是
什麼意思呢
就是用法文字加上「英文口音」(應該說法式英文口音 lol)
我爸常說 他在外面去買東西的時候
問題在他常聽不懂對方的回答
他說台灣人的英文太好 哈哈
反正 兩個大男人不會常常在沒有我的狀況之下在一起
所以不太會遇到問題
不過我不在也不是不行
有一天我陪孩子睡的時候
我聽到他們兩個在客廳了車子
好像真的能聊起來
只要跟車放或裝潢有關都還好😊
👉你們呢?有跟另一半的父母的溝通特色嗎?哈
有共同話題嗎?
#如果有人有興趣我爸回到鄉下雖然經過巴黎目前沒有症狀希望會保持如此