與時差六小時的友人
預約了明年
如果疫情結束
我們在德國一起聽演唱會
你買好了票
說不要有壓力
時間靠近再看狀況
我覺得我們真的很適合一起聽
Kings of convenience
無論在哪裏
可以成行的話
我會去
我們真的有夠浪漫
天涯海角都可以約
你老公那天不行
就讓我飛去跟你一起隨音樂搖擺吧
你說：
「我覺得歌詞超可愛之外有點感傷，而且還很ㄎㄧㄤ很適合妳哈哈哈！」
——————————————————————————————
Fever, you got fever
'Cause you had too much fun
With someone who now is gone
And can't take care of you
Fever, you got fever
Driving around on your scooter
In Christmas time, with funky clothes
That don't take care of you
Now, you feel warm and cold
And warm and cold and warm
Warm and cold and warm
And cold and warm
Fever, you got fever
In return, for taking care
Of that same one who now is gone
And can't take care of you
Fever, I got fever too
Of a different kind, it makes me wild
It makes me crave to be with you
most every second of the day
And I feel warm and cold
And warm and cold and warm
Warm and cold and warm
And cold and warm
你一聽就想到我的Fever🔗
https://youtu.be/yO7JLyBMby0
christmas day歌詞 在 [歌詞] 201224 Christmas Love by Jimin - 看板BTS - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
201224 Christmas Love by Jimin
https://youtu.be/LDPSNwJPnGY cr.BANGTANTV
https://soundcloud.com/bangtan/christmas-love-by-jimin-of-bts
Produced by Slow Rabbit
(Slow Rabbit, Jimin, RM)
Keyboard – Slow Rabbit
Synthesizer – Slow Rabbit
Guitar – YOUNG
Background Vocal – James Keys
Vocal Arrangement – Slow Rabbit
Digital Editing – GHSTLOOP, EL CAPITXN, Revin, Slow Rabbit
Recording Engineers – Slow Rabbit @ Carrot Express
James Keys @ REALWORLDE
孫有貞@ Big Hit Studio
Mix Engineer – Yang Ga @ Big Hit Studio
Mastering Engineer – Yang Ga @ Big Hit Studio
Christmas I love you
You're the one
Oh I been waitin' for this Christmas Day
我的心像是走在下雪的街道上
昨晚的夢裡下起了雪
躲在被窩裡 一整天等著你
Christmas I love you
像白雪一樣
片片地
你在我的這一天降臨
Christmas I love you
Oh you're the one
直到永遠
都像是今天一樣
Christmas love
Christmas love
長長久久
留在我心中
Christmas love
Christmas love
期待很久地
Today it's Christmas Day
我像是孩子奮力奔跑
就像飛翔在雲層上的天空
如果有人能聽見我的心聲
可以就像現在這樣為我暫停時間嗎
Christmas I love you
像白雪一樣
片片地
你在我的這一天降臨
Christmas I love you
Oh you're the one
直到永遠
都像是今天一樣
其實我很害怕你會離去
一天的時光過於短暫
為了等待你已久的我
能再多停留一點嗎
Christmas I love you
像白雪一樣
片片地
你在我的這一天降臨
Christmas I love you
Oh you're the one
直到永遠
都像是今天一樣
Christmas love
Christmas love
長長久久
留在我心中
Christmas love
Christmas love
期待很久地
Today it's Christmas Day
翻譯：sodavoxyi@PTT-BTS
--
第一次嘗試翻譯歌詞，文辭不夠優美請小力鞭打QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.152.39 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1608818496.A.27A.html
... <看更多>