解封後的倫敦下午，在東北邊一間百年歷史的獨立電影院，外頭排著長長人龍等著入場，這是「英國北歐臺灣影展」在疫情後的第一場實體放映，去年首屆從冰島出發，今年則來到倫敦。
然而，誰也沒想到真正困難的，不是如何吸引英國人買票入場，而是活動被疫情全盤打亂，影展在今年三月邀請台灣當代藝術家陳界仁赴英分享後，原訂九月舉辦的下半場直到年末才真正實現。經歷封城一個月後，電影產業更加如臨大敵，這次協助聯繫的在地記者，也因疫情為由婉拒出席，曾幾何時在戲院看場電影，是件如此難得的大事。
「Cinema won’t die!」這是影展策展人陳繪彌（Aephie）下台後，和我講的第一句話。我和她在英國認識，眼中的她總是充滿活力，似有許多故事想訴說。她住在倫敦已十多年了，但對台灣卻還是有一種難以名狀的情感連結，甚至她別具特色的英文名字，也是從原住民名字中擷取而成的。
事實上，從小在國外長大的她，一直到長大回到台灣後，才認識到自己的過去。我想著，「家鄉」這個詞，應該是個複數，有暫留的家，有住久的家，有想回的家，也有自己從未發現，但早已生根的家。或許也是因為這樣的初衷，才有了英國北歐臺灣影展——與其花錢贊助、爭取附著在其他影展的「台灣單元」，不如自己好好講述一個有頭有尾的故事。
不過，要在英國舉辦專門放映台灣電影的影展並不容易，因為缺乏各國片子的多元性，較難申請到英國官方機構的補助，台灣駐外機關的金援也可能時有時無，財務上首先便面臨挑戰。此外，影展要放映什麼樣的片？每年片單具有何種概念與邏輯性，又該怎麼吸引那些對於台灣全然陌生的英國觀眾？種種都是一個異文化影展會遇上的思考題。
❖ 鳴人堂 全文：我在英國，看台灣電影——解封後的「英國北歐臺灣影展」
https://opinion.udn.com/opinion/story/120973/5084823
#TaiwanFilmFestival
cinema複數 在 Re: [問題] 請問這兩個名詞的用法(訂正修改問題) - 看板Francais 的推薦與評價
※ 引述《joyun (joyun)》之銘言：
我嘗試回答看看，有錯請指正。
: 問題１．
: femme 和 cinema (>< e上的左撇打不出來) 都是電影的意思
^^^^^應該是film吧
: 那分別該用在什麼時候呢?
: 我看到的例句中：
: 1. les films de Li An
: 2. J'aime le cinema
: 到底是用什麼這樣用呢?
: 差別在哪裡呢?
講的精準一點，le film指的是影片，講的時候是用在針對某一部電影，
而le cinema則指的是電影院，引申為電影，用的時候是電影的集合概念。
所以在第一句中，因為講的是李安所拍的電影，所以用le film，
如果是les cinemas de Li An，那就變成李安開的電影院了。
第二句則解讀為我喜歡看電影，如果改成J'aime le film，
就變成我喜歡這部電影了。
: 問題２．
: C'est ________ jeune fille 應該填寫 un 還是 une
: jeune 是形容詞 fille (f)名詞 那我應該略過形容詞只看後面的名詞就好嗎?
在法文文法中，名詞是構成句子的重要部份，
而其他的補語部分，都隨著名詞的陰陽單複做變化，
所以要用une jeune fille。
其實這裡的jeune也是陰性，祇是他不變化而已。
: 問題３．
: C'est une gare, c'est ________ gare de Taipei 應填寫 le 還是 la
: 我查過了gare (m) 但前面的句子是用 une gare
: 我不太懂為何會這樣
: 另外若前面的句子是用 une gare
: 那我後面的也應該用陰性而不是照名詞寫陽性冠詞嗎？
gare是陰性名詞喔！查字典的話，字典該換了。
: 問題4.
: 我有點搞混，因為我老對定冠詞和不定冠詞有些分不清楚，可以提供更好的分別法嗎？
: 像是在例句中
: Dans _____ chambre, il y a _____ table.
: Pres de ____ table, il y a _____ chaise.
: Sur _____ chaise, il y a ____ livres.
: 我都很清楚陰陽性和單複數，不過卻真的搞不懂什麼時候該寫 un, une, des, le, la,
: les
Dans la chambre, il y a une table.
Pres de la table, il y a une chaise.
Sur la chaise, il y a des livres.
應該是這樣沒錯吧！可是我不太會解釋，看有沒有高手能有系統的解釋。
: 感謝大家的幫忙～～
--
La vie en France！
https://www.wretch.cc/album/Foresight
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 77.192.18.183
... <看更多>