#SummerTrip【𝗔𝘀𝘁𝘂𝗿𝗶𝗮𝘀山裡渡假去 | 影像記事Part 7 | 𝗚𝗶𝗷𝗼́𝗻 | 絕美港灣城市:看人看街看建築🎈】
Asturias渡假系列繼續。其實我沒什麼想講的了,但是阿卡拍的照片好美,不能不分享啊😊
在山城渡假期間的某天,我們駕車往北,到座落於比斯開灣上的港灣城市Gijón(中文翻譯為希洪)走走。Gijón雖不是Asturias自治區首府,但是自治區第一大城,自古羅馬時期就已建城。
雖說我倆渡假目的是要遠離馬德里城的塵囂喧擾,但是在小山城待了昏昏懶懶的數天後,一踏進大城市,感到濱海城市的脈動、經過超有個性的店家、看到打扮比馬德里人更有型的Gijón男男女女,我跟阿卡整個醒過來活過來超級興奮🤩
兩人喝一杯小酒時相視而笑說:哎呀我們還是城市人啊!
話說這兩週忙碌之娛,去我家附近的電影院看了原音版(沒配恐怖不搭嘎西文)的《尚氣》和《沙丘》,還到我家旁邊的戲院看了兩場表演,一場是德國超級舞團Pina Bausch和非洲舞者合作演出驚天動地的舞作《春之祭》、一場是韓國傳統民俗音樂非常歡樂的演唱會。
走幾步路就能當影癡並且享受世界級的藝文饗宴,對我來說還是生活中的不可或缺。雖然週末不往山上跑受不了,這幾年應該還是會住在城市裡。I’m still a city girl🚦
———
📷
𝗚𝗶𝗷𝗼́𝗻舊城區有些建築根本倫敦🖤有的角落偶爾巴黎💜當然少不了很西班牙的主廣場和露天座💛到處都是色彩繽紛的可愛房屋,重點是型男型女真的很多!!!驚喜不已🥰最後一張照片是城裡必吃的「冰島」冰淇淋店,有各種很Asturias的口味,譬如蘋果西打酒、藍紋乳酪、大白豆等等,可惜我們晃來晃去後來錯過沒吃,留點遺憾下次再回來🍨
🧳 #胡嘎的西班牙小旅行
📍 𝗚𝗶𝗷𝗼́𝗻 @turismoasturias @spain @cntravelerspain
📸 #Fujifilmxt4 by阿卡 @velascotrigger
同時也有319部Youtube影片,追蹤數超過3,000的網紅抹茶団子Machadango,也在其Youtube影片中提到,🇹🇼曾經到京都觀光的朋友們,應該都吃過小倉山莊的仙貝吧。今天跟大家分享小倉山莊的各式招牌仙貝喔。 🇯🇵京都観光に来られた皆様、きっと小倉山荘さんのおせんべいを召し上がったことがあるのでしょう。今日は小倉山荘の定番おせんべいを紹介させて頂きます。 🇺🇸If you ever had a trip ...
「city翻譯」的推薦目錄:
- 關於city翻譯 在 Facebook 的精選貼文
- 關於city翻譯 在 國際狗語日報 X 百靈果News Facebook 的最佳貼文
- 關於city翻譯 在 Facebook 的精選貼文
- 關於city翻譯 在 抹茶団子Machadango Youtube 的最佳貼文
- 關於city翻譯 在 Karo1805 Youtube 的精選貼文
- 關於city翻譯 在 SoybeanMilk Cat Youtube 的最讚貼文
- 關於city翻譯 在 [中文翻譯] Kendrick Lamar - m.A.A.d City - YouTube 的評價
- 關於city翻譯 在 Baby, V 金泰亨應援站- Ma City 歌詞翻譯+ 歌詞理解南俊歌詞中 ... 的評價
- 關於city翻譯 在 digital city意思2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於city翻譯 在 digital city意思2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
city翻譯 在 國際狗語日報 X 百靈果News Facebook 的最佳貼文
昨天 #塔利班 拿下阿富汗首都 #喀布爾 後,許多當地民眾去機場試圖買機票離開。但是昨天機場被列為 #GreenZone 讓各國 #外交人員 先撤離,沒有開放給一般人使用!
#美國 國防部跟外交部說,他們正在努力維護機場的控制權。美國計劃每天可以撤離5000人。北約NATO說目前以 #軍用飛機 起降為優先。
昨天超過 #六十 個國家發出聯合聲明說「不管是外國人 還是阿富汗人,想要搭飛機離開都必須可以離開」,但是今天機場依然塞滿數百位試圖搭機離開的人,沒有人確定自己到底有沒有辦法坐上飛機。
過去曾經幫助美軍翻譯的 #阿富汗人 覺得他們被美國背叛了!美國曾承諾過會保證他們的安全,但是現在美軍和外交人員撤離後,他們擔心自己被塔利班抓到後,下場是被斬首...😢
city翻譯 在 Facebook 的精選貼文
週末夜晚跟老婆微約會(就是哄睡女兒們後,倒杯調酒拿出毛豆,在廚房中島吧台看劇而已)
看到Netflix一齣義大利浪漫喜劇撥接世代,裡面的男主角再次愛上了他的小學初戀,拋下未婚夫妻私奔,正在我為這義大利式的浪漫流下男人淚的時候,咪咪說話了
「欸,你是很羨慕再次愛上初戀嗎?」
「怎麼可能,我那些初戀都快50歲了搞不好都當阿嬤了」
我試著用誇飾法來掩飾我的緊張,因為我知道,女人一旦開啟質問模式,FBI都要向她們學習
「朱先生,為什麼我不是你的初戀?」
我完全無法解釋當年我初戀時妳才一歲!
這時千萬別陷入男人式的邏輯思考啊,當你的女人進入不理智模式時,男人如果想生存,絕對不要進入理智模式跟他邏輯辯證
最好的方法,就是ㄧ皮天下無難事
「那些都是無緣的,妳當然不是我的初戀!妳是我的最後一戀! You are not my first love, but my last!」
然後,然後她就去洗澡了
這讓我喘口氣的同時,想到當年單身時為雜誌連載專欄寫過的一篇文章「無緣的那一個」
給各位沒事颱風夜酒醉想起前任的善男信女們參考一下
.
.
.
無緣的那一個
Katy Parry 新上榜的歌一直不停在收音機裡播放,the one that got away。有人把它翻譯成"離開的是你"但是好像不太切合這首歌的感覺,因為它少了一個原曲那種遺憾的感覺,直白的翻譯"無緣的那一個"好像還比較貼切
那一個,我們曾經以為是真愛,要牽手一生一世的那一個
我們每一個人,不管現在有沒有另一半,在心中總是有個角落,留給那個特別的、無緣的那某一個人,也許就是無緣,所以感覺特別深刻,總是會在某個夜深人靜又狂醉時,心酸手賤就傳訊,醒來後悔不已,但是好似鬼打牆一樣的只要一喝醉就會再來一遍
記得在跨年前跟幾位女性用餐,香檳紅酒伏特加各一輪後,大家開始 sex and city上身,Kelly首先開砲,她是個國際品牌服飾的代理,她説她年後就要放棄台灣的事業搬到菲律賓
「我要去找我的前男友了」
「那他對妳放棄那麼好的事業有什麼看法?」
「他不知道我要去找他,我會直接提行李到他家門口給他一個驚喜」
「啥?」後面那個小字我差點也脫口而出
「沒辦法啊,看了那麼多,舊愛還是最美」
接下來就是一陣姊妹真心話時刻,Diana 說她前男友以前不管風雨再晚都會載她回家,現在這個只會叫她帶消夜回去;Shelly 説她舊愛帶她吃遍美食米其林,現在這個只會帶她去喝啤酒加熱炒,Candy 更誇張了,直接就説老相好尺寸異於常人,又有一小時以上的實力,連只存在網路傳說中的30cm鄉民都被她遇到了,這些前男友們好像真是錯過的真愛啊!
看著她們後來吐的吐,哭的哭,傳醉後簡訊的狂傳,我才了解,舊愛其實是"醉"美,之前心酸的浪漫,跟種種妳們無法在一起的原因,都被那一份當初不能完美的缺憾所美化,好像一張被 photoshop 過的美照,那些不愉快都被消去,那些美麗都被放大,D忘了她前男友30歲了還在騎機車,S忘記了她們吃美食後那舊愛有另一個家要回,C也把她抓姦在床的記憶選擇性的遺忘
前男友永遠會在妳心中有個角落,它叫資源回收桶,總有一天,妳會把它跟那些修過頭的照片,一起清空
#舊愛不美老婆最美
#家裡有女神誰管外面女虎神
#netflix撥接世代
city翻譯 在 抹茶団子Machadango Youtube 的最佳貼文
🇹🇼曾經到京都觀光的朋友們,應該都吃過小倉山莊的仙貝吧。今天跟大家分享小倉山莊的各式招牌仙貝喔。
🇯🇵京都観光に来られた皆様、きっと小倉山荘さんのおせんべいを召し上がったことがあるのでしょう。今日は小倉山荘の定番おせんべいを紹介させて頂きます。
🇺🇸If you ever had a trip in Kyoto, then I guess you already tried the rice crackers from OGURA SANSOU. Today I'm gonna show you speciality merchandise from them.
=============
🔹facebook :https://www.facebook.com/Machadango
🔹webpage :https://machadango.com
🔹instagram:https://www.instagram.com/machadango/
🔹plurk:https://www.plurk.com/KIOTO
=============
🍡關於抹茶糰子|抹茶団子について|About Machadango🍡
—————————————————
📍日本、京都。Kyoto, Japan
👶🏻台灣、台北。台湾、台北。Taipei, Taiwan
🗣🇹🇼🇯🇵🇺🇸
—————————————————
🇹🇼生長於台韓、旅美兩年。現居京都十餘年
🏅京都府文化観光大使
🏅京都市國際觀光大使
🏅京都府宣傳顧問
🧑🏻💼顧問
🤹🏻♀️譯者
📚作者
📺電視節目主持人
👩🏻🎨美術設計
🦸🏻♀️廣告代言
🇯🇵台湾韓国生まれ育ち、渡米二年
京都滞在十何年
🏅京都府文化觀光大使
🏅京都市国際観光大使
🏅京都府広報アドバイザー
🧑🏻💼コンサルタント
🤹🏻♀️訳者
📚作者
📺テレビレポーター
👩🏻🎨グラフィックデザイナー
🦸🏻♀️CM出演
🇺🇸Raised in Taiwan & Korea,
been in the States for 2 years
Now in Kyoto over a decade
🏅Culture Ambassador of Kyoto Pref.
🏅Visit Kyoto Ambassador of Kyoto City
🏅PR Adviser of Kyoto Pref.
🧑🏻💼Consultant
🤹🏻♀️Interpreter
📚Author
📺 TV Reporter
👩🏻🎨Graphic Designer
🦸🏻♀️Promotional Model
—————————————————
🔹Facebook:https://www.facebook.com/Machadango
🔹webpage :https://machadango.com
🔹instagram:https://www.instagram.com/machadango/
🔹plurk:https://www.plurk.com/KIOTO
—————————————————
📙my 4th book: 《(🚧工事中)》
📘my 3rd book: 《京都日日・上》
📗my 2nd book: 《裏京都案内》
📕my 1st book: 《京都請小心服用》
👩🏻💻my other works:
|動畫翻譯
|アニメ翻訳者
|Animation Subtitle Translation
→《奇天烈大百科》(キテレツ大百科)
→《三眼神童》(三つ目がとおる)
→《森林大帝》(ジャングル大帝)
⋯⋯etc.
|書籍翻譯
|出版翻訳者
|Book Translation
→《🚧預計八月出版,保密中》
(🚧八月頃出版予定。一応内緒)
→《日本的神明,多謝照顧》
(イラスト版 けっこうお世話になっている「日本の神様」がよくわかる本)
→《蛤ㄏㄚˊ!台灣人來了:日本人眼中,你一定會愛上台灣的N個理由》
(台湾人には、ご用心!)
=============
🎶🎶BGM🎶🎶
Pineapple by Roa https://soundcloud.com/roa_music1031
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream: https://bit.ly/2Xn3lAL
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/YxnWhkiLuHo
city翻譯 在 Karo1805 Youtube 的精選貼文
#德國麵包 #試吃分享
Oma's Deli 歐嬤德式美食
https://www.oma-de.com
我去的是這家唷
電話:
02-2700-0857
地址:
台北市大安區仁愛路4段406-1號
No.406-1, Sec. 4, Ren’ai Rd., Da’an Dist., Taipei City 106, Taiwan (R.O.C.)
營業時間:
Mon-Sun : 08:30~21:00
交通:
{捷運}
搭乘捷運請從國父紀念館站2號出口出來,沿光復南路直走,過仁愛路馬路右轉(樂菲超市),遇第一個巷子進去即可看到Oma's Deli Deli在右手邊。
#德文單字 5分鐘教你9個實用單字🇦🇹🇩🇪
https://www.youtube.com/watch?v=ApL9asTW1XY
德文入門問句🇦🇹🇩🇪不要再蛤了🧐 #德文教學 #你說什麼
https://www.youtube.com/watch?v=p_h_5xRcOn4&t=12s
__________________
daily日常VLOG
https://www.youtube.com/watch?v=PQPgjXnwndM
IG https://www.instagram.com/karoooo1818/
德文、文化分享跟交流的頻道!偶爾分享家教翻譯的日常 歡迎喜歡異國文化的朋友!
city翻譯 在 SoybeanMilk Cat Youtube 的最讚貼文
*本實測確認安全門都關閉上鎖無其他出口,並熟識住戶守著唯一出入口後才進行,切勿模仿
➤2022豆漿俊榮年曆預購!!:https://www.masterrong.com/
➤成為頻道會員按鈕:https://www.youtube.com/channel/UCiXuTOccGliVKpcL1qQWMPg/join
➤訂閱成為漿絲or榮粉按鈕:https://www.youtube.com/channel/UCiXuTOccGliVKpcL1qQWMPg?sub_confirmation=1
➤ 豆漿第一本書《豆漿娘娘駕到》
☑金石堂購書網址(海外可寄):https://reurl.cc/kVWxRr
☑博客來購書網址(海外可寄):https://reurl.cc/8yR6oX
☑誠品購書網址:https://reurl.cc/ra23D4
☑蝦皮購書網址:https://reurl.cc/VEzv2Z
➤ 豆漿娘娘相關周邊
☑ 豆漿娘娘周邊:https://shopee.tw/soybeanmilk_cat
☑ 第一款LINE貼圖-(豆漿本尊):https://pros.is/RCAXQ
☑ 第二款LINE貼圖-(豆漿&俊榮本尊):https://pros.is/J2B6E
☑ 第三款LINE貼圖-(豆漿&俊榮Q版):https://pros.is/KVN9X
➤ 豆漿娘娘聯名
☑ RITE後背包:https://soybeanmilk.pros.is/3bm3u9
☑ DEVILCASE手機殼:https://soybeanmilk.pros.is/3an94a
➤協助語言白癡a奴才翻譯影片讓外國朋友認識漿漿!
☑ 幫忙上字幕:https://soybeanmilk.pros.si/P6KB7
➤豆漿其他出沒的地方:
☑ 豆漿臉書:https://www.facebook.com/SoybeanmilkCat/
☑ 豆漿IG:https://www.instagram.com/soybeanmilk_cat/?hl=zh-tw
☑ 豆漿微博:https://goo.gl/FY8Uc6
☑ 豆漿B站:https://reurl.cc/W3xZbD
➤豆漿實體信箱,漿絲想讚美娘娘或想說什麼都可以寄信喔:
☑中文: 30099 新竹市科學園區郵局第502號信箱
☑英文: P.O.BOX 502 Hsinchu Science Park Hsinchu City 30099 Taiwan(R.O.C)
➤合作提案或邀約
☑信箱: BlueEyeStudioTW@gmail.com
#豆漿 #俊榮 #逃家
city翻譯 在 Baby, V 金泰亨應援站- Ma City 歌詞翻譯+ 歌詞理解南俊歌詞中 ... 的推薦與評價
Ma City 歌詞翻譯+ 歌詞理解南俊歌詞中的La Festa,Westerm Dome 是購物商城( 有廣告嫌疑所以KBS審議沒有通過TTTTT ) Hugok補習班是南俊以前上過的英文 ... ... <看更多>
city翻譯 在 digital city意思2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
digital city意思2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊,找digital city意思在2022年該注意什麼?digital city意思在2023的熱門內容就在年度社群熱搜 ... ... <看更多>
city翻譯 在 [中文翻譯] Kendrick Lamar - m.A.A.d City - YouTube 的推薦與評價
IG : RapndipFB : https://reurl.cc/WWOr5個人認為是Good kid mAAd city 裡最兇的歌我個人比起TPAB,更喜歡GKMC可能是因為比較世俗吧PS . ... <看更多>