https://www.facebook.com/…/a.444705795690…/603010053193207/…
เราทุกคนล้วนเคยเป็นเพียงแค่มนุษย์
เป็นเพื่อนร่วมโลก จนกระทั่ง
ชาติพันธุ์ พรากเราจากกัน
ศาสนา แยกเราเป็นกลุ่ม
การเมือง แตกเราเป็นฝ่าย
และเงินมา แบ่งชนชั้น
จะเห็นว่า คำว่า แบ่งแยก ภาษาอังกฤษใช้ไหลากหลาย มีมิติ
คำศัพท์ในภาพทั้งหมดเติม 'd หรือ ed' เป็น Past Tense แสดงให้เห็นว่า พวกเราได้ถูกแบ่งแยกแล้ว
Disconnect ดิ้สคอนเน่คท์ ตัดขาด
ส่วนใหญ่มักใช้ คำกลุ่มเครื่องใช้ไฟฟ้า และ เทคโนโลยี เช่นไฟฟ้า สัญญาณเน็ท
Separate เซ็บเพร่ท แยกจาก , คัดออกจากกัน
Divide ดีไวด์ แปลว่า หาร ก็ได้ หรือ แบ่งฝัก แบ่งฝ่าย แบ่งพรรคแบ่งพวก
Classify ในรูปจะเป็น classified เพราะเป็นรูปอดีต เปลี่ยน y เป็น 'i' แล้วเติม "ed" อ่านว่า แคลสสิฟาย แปลว่า จัดแบ่งเป็นกลุ่มตามประเภท
นอกจากนี้ยังแปลว่า ประกาศโฆษณาในหนังสือพิมพ์ด้วย เพราะ เป็นการลงประกาศ "แยกจัดตามประเภท" เช่น รับสมัครงาน ก็กลุ่มนึง ประกาศคนหาย ประกาศขายบ้าน ประกาศรับซื้อของ แต่จะใช้ "ClassifieDS" คือ เติม "ed" เพราะแบ่งแยกแล้ว และเติม "S" เสมอ เพราะมีหลากหลายประกาศโฆษณา
Love Wins #WeLoveThailand
classify แปลว่า 在 English Boulevard - คำศัพท์ภาษาอังกฤษเป็นสิ่งจำเป็น ยิ่งเรามี ... 的推薦與評價
Classify หรือ Sort ก็เป็นกิริยาที่แปลว่า “เลือก” เช่นเดียวกัน แต่มิได้หมายความว่าเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมาจากทั้งหมด การที่จะ Classify ... ... <看更多>