關於 clumsy翻譯，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Q: clumsy翻譯繪本無極限 在Facebook 的評價

謝謝 艾瑞.卡爾 所帶給孩子們的Eric Carle (June 25, 1929 – May 23, 2021)享年91歲這些僅僅是他的著作 其中的一小部分你最喜歡哪本呢？生平超過70本著作145,000,000銷售量其中好餓的毛毛蟲被翻譯成60種以上的語言https://eric-carle.com這些作品，會一直留在大人小孩們的心裡* 1967, Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? (illustrator)* 1968, 1, 2, 3 to the Zoo* 1969, The Very Hungry Caterpillar* 1970, Pancakes, Pancakes!* 1970, The Tiny Seed* 1971, The Scarecrow Clock * 1971, Do You Want to Be My Friend?* 1972, Roosters Off to See the World* 1972, The Very Long Tail* 1972, The Secret Birthday Message* 1972, Walter the Baker* 1973, Do Bears Have Mothers Too? * 1973, Have You Seen My Cat?* 1975, The Mixed-Up Chameleon* 1977, The Grouchy Ladybug* 1984, The Very Busy Spider* 1985, The Foolish Tortoise (illustrator)* 1986, Papa, Please Get the Moon for Me* 1987, A House for Hermit Crab* 1989, Animals Animals (illustrator)* 1990, The Very Quiet Cricket* 1991, Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? * 1992, Draw Me a Star* 1993, Today Is Monday (illustrator)* 1994, My Apron* 1995, The Very Lonely Firefly* 1996, Little Cloud* 1997, From Head to Toe* 1998, Hello, Red Fox* 1999, The Very Clumsy Click Beetle* 2000, Does A Kangaroo Have A Mother, Too?* 2000, Dream Snow* 2002, Slowly, Slowly, Slowly, said the Sloth* 2003, Panda Bear, Panda Bear, What Do You See? * 2004, Mister Seahorse* 2005, 10 Little Rubber Ducks* 2006, My Very First Book of Numbers* 2007, Baby Bear, Baby Bear, What Do You See? (illustrator)* 2010, Up in the Sky* 2011, The Artist Who Painted A Blue Horse* 2013, Friends* 2013, Animal Babies* 2013, All Around Us* 2014, Whats Your Favorite Animal?* 2015, The Nonsense Show* 2015, How Things Grow(作品列表 節錄摘要自維基百科)

Q: clumsy翻譯翻譯: Tony Tsou 在Facebook 的評價

能夠被廣為流傳變成傳奇，也不錯啊 😂原文：In college I fell out of my bunk bed and broke both of my legs and one arm. Years later on a date, I made a joke about being clumsy and the dude told me I couldnt compare to this woman his EMT brother helped once...who fell out of her bunk and broke all the bones. It was me.更多在傷口上灑鹽翻譯，盡在翻譯: Tony Tsou

關於clumsy翻譯在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
關於clumsy翻譯在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
關於clumsy翻譯在 SuperThai Youtube 的最讚貼文

關於clumsy翻譯在 clumsy意思的評價和優惠，YOUTUBE、PINTEREST 的評價
關於clumsy翻譯在 clumsy意思的評價和優惠，YOUTUBE、PINTEREST 的評價
關於clumsy翻譯在 Etalking Online - " all thumbs " 你知道這是什麼意思嗎？的評價
關於clumsy翻譯在 Sam Tsui：Clumsy（中文字幕） - YouTube 的評價

clumsy翻譯在繪本無極限 Facebook 的精選貼文

By 繪本無極限

2021-05-27 08:21:00 有 549 人按讚

謝謝艾瑞.卡爾所帶給孩子們的
Eric Carle (June 25, 1929 – May 23, 2021)
享年91歲

這些僅僅是他的著作其中的一小部分
你最喜歡哪本呢？

生平超過70本著作
145,000,000銷售量
其中好餓的毛毛蟲被翻譯成60種以上的語言

https://eric-carle.com

這些作品，會一直留在大人小孩們的心裡

* 1967, Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? (illustrator)
* 1968, 1, 2, 3 to the Zoo
* 1969, The Very Hungry Caterpillar
* 1970, Pancakes, Pancakes!
* 1970, The Tiny Seed
* 1971, The Scarecrow Clock
* 1971, Do You Want to Be My Friend?
* 1972, Rooster's Off to See the World
* 1972, The Very Long Tail
* 1972, The Secret Birthday Message
* 1972, Walter the Baker
* 1973, Do Bears Have Mothers Too?
* 1973, Have You Seen My Cat?
* 1975, The Mixed-Up Chameleon
* 1977, The Grouchy Ladybug
* 1984, The Very Busy Spider
* 1985, The Foolish Tortoise (illustrator)
* 1986, Papa, Please Get the Moon for Me
* 1987, A House for Hermit Crab
* 1989, Animals Animals (illustrator)
* 1990, The Very Quiet Cricket
* 1991, Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?
* 1992, Draw Me a Star
* 1993, Today Is Monday (illustrator)
* 1994, My Apron
* 1995, The Very Lonely Firefly
* 1996, Little Cloud
* 1997, From Head to Toe
* 1998, Hello, Red Fox
* 1999, The Very Clumsy Click Beetle
* 2000, Does A Kangaroo Have A Mother, Too?
* 2000, Dream Snow
* 2002, "Slowly, Slowly, Slowly," said the Sloth
* 2003, Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?
* 2004, Mister Seahorse
* 2005, 10 Little Rubber Ducks
* 2006, My Very First Book of Numbers
* 2007, Baby Bear, Baby Bear, What Do You See? (illustrator)
* 2010, Up in the Sky
* 2011, The Artist Who Painted A Blue Horse
* 2013, Friends
* 2013, Animal Babies
* 2013, All Around Us
* 2014, What's Your Favorite Animal?
* 2015, The Nonsense Show
* 2015, How Things Grow

(作品列表節錄摘要自維基百科)

Tags: clumsy翻譯

繪本無極限

About author

社團童書繪本大搜查線管理員所經營的粉專分享各種不同主題的繪本書單粉專的相簿區有主題書單可以瀏覽歡迎大家來此找書找繪本另外加碼經營繪本故事分享Podcast 節目繪本無極限

clumsy翻譯在翻譯: Tony Tsou Facebook 的最讚貼文

By 翻譯: Tony Tsou

2020-02-19 20:13:12 有 5,272 人按讚

能夠被廣為流傳變成傳奇，也不錯啊 😂

原文：In college I fell out of my bunk bed and broke both of my legs and one arm. Years later on a date, I made a joke about being clumsy and the dude told me I couldn't compare to this woman his EMT brother helped once...who fell out of her bunk and broke all the bones. It was me.

更多在傷口上灑鹽翻譯，盡在翻譯: Tony Tsou

Tags: clumsy翻譯

翻譯: Tony Tsou

About author

專業口譯兼網路譯者，在此和大家分享網路上精采有趣的影片、圖片與文章。

翻譯，讓世界更精采。歡迎翻譯、口譯、雙語主持邀約： [email protected]

clumsy翻譯在翻譯: Tony Tsou Facebook 的精選貼文

By 翻譯: Tony Tsou

2020-02-19 20:13:12 有 5,286 人按讚

Tags: clumsy翻譯

翻譯: Tony Tsou

About author

專業口譯兼網路譯者，在此和大家分享網路上精采有趣的影片、圖片與文章。

翻譯，讓世界更精采。歡迎翻譯、口譯、雙語主持邀約： [email protected]

clumsy翻譯在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答

By CH Music Channel

2020-09-10 06:18:35 有 506,774 人看過有 6,640 人喜歡

《SPARK-AGAIN》
Ash flame / 焰火餘燼
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：永澤和真
編曲 / Arranger：玉井健二、百田留衣
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: CH（CH Music Channel）

背景 / Background - Memory - tarbo:
https://www.pixiv.net/artworks/66951851

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4911625

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
うらぶれたシグナル　無暗に光らせ
果てない迷路　進んだってどうせ
a 9 days wonder　絡まった旋律
解かぬままリピートしたら　いつまでも　疼いて痛い

満ち足りない
変わりはしない？　この世界
心したいようにして　吠える勇気は　微塵もないくせに
愛されたい
すがろうとしてるの？　もういいって
澱んでくだけの思いこそ解けば

夜を撃つ　サイレン　夢想への SOS
全部　朽ち果てていいから
透き通った一瞬を　呼び覚ましてよ
ねえ　ここから　Ash flame　宿して抗え
どんな無様でも手を伸ばせ
苦い笑みも　ひび割れたくらいじゃ　壊れやしない

ぐしゃぐしゃ　丸めて心を　捨てようとして
的外れのまま　耐えるのには長すぎる滑走路
託されたい　変えようとしてるよ　どうしたって
だからお願い　あのフレイズを繋いでみせて

ぼやけたシグナル　両手にあつめて
急かすように　紡ぎだしたストーリー
a 9 days wonder　真夜中の不文律
ひとつも置いていかないよ　いつまでも　抱いていよう

夜を穿つ　サイレン　瞬くは SOS
どんなに　汚れ　削られても
夢という怪物は　美しいんだよ
何度でも　Ash flame　宿して刃向かおう
誰に追われても構わない
過ぎし日の cloud nine　宿命果たすまで　絶やさないよ

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
落下深淵的破舊信號燈，僅是毫無意義與規律地閃爍著
心中不存在終點的迷宮，無論如何前進也無法改變
僅需曇花一現般的短暫，便能呈現內心糾纏成結的雜亂旋律
若不解開而任其肆意反覆迴響——便將深藏心頭隱隱作痛

「還不滿足嗎？」
「難道連一點變化都沒有嗎？這無趣的世界。」
內心故作在意一般，卻連一絲回過頭喊叫的勇氣都沒有
「我僅是渴望被愛。」
「現在還在乞求能夠被拯救嗎？差不多夠了吧？」
若能將陷至水底深淵的思緒解開的話——

在這夜晚響徹的鳴笛，將劃破夜空為夢想呼救
哪怕一切早已腐朽枯涸也無妨
在萬物沉寂，而能聽見聲音的那一瞬喚醒我吧
聽我說，就從現在起，哪怕此身由焰火餘燼所成，仍不畏抵抗
即便那是多麼不堪入目的模樣，只要伸出手——
就算僅能迎來苦澀的強顏歡笑，也不會只因些許裂痕而盡數毀壞消逝

想將蜷曲成團、早已碎裂崩壞的內心捨棄擲出
卻難以擲中目標，看來膽怯而緩和衝擊的跑道仍太過冗長
希望能受到託付，故仍試著改變紊亂的心，難道不行嗎？
所以，就拜託你了，請將那纏繞我心的旋律一同繫起

早已模糊不清的老舊信號燈，就用這雙手收集四溢的光芒吧
如此朦朧，彷彿受催促而編撰出的故事般破碎
曇花一現般消逝，於午夜的月光下不成文形
哪怕早已四散，我也不會拋下任何事物離去。不論何時，我都會緊抱所有

在這夜晚響徹的鳴笛，將轉瞬穿過夜空呼救
不論染上多少汙穢、不論被剝奪了多少
曾名為「夢想」的怪物，仍是如此令人著迷
我將不斷地化作焰火餘燼，緊握利刃奮力前行
即便遭遇他人追趕阻卻也無妨
為了重拾逝去的欣喜過往，在抵至命運終點之前，我永不停歇

英文歌詞 / English Lyrics :
The falling shabby signal recklessly sparkles.
There's no meaning keep walking in this endless maze.
A 9 days' wonder with tangled rhythm.
If you don't untie it and just let it repeatedly playing, you only receive more pain in the end.

Not satisfied.
"Still no changes in this world, huh?"
As if keeping in mind, yet I don't possess any courage to yell it out loud.
I want to be loved.
"Still begging for help? It's enough."
If I can release all those emotions precipitating like dregs in the deepwater...

The siren that blasts through the night is the SOS sent from a dream.
I don't mind if it has already died in obscurity.
Call and wake me the moment when everything is clear.
Hey, I'll resist like the ash flame existing in my body from now on.
No matter how clumsy I may look like, I'll reach out my hand.
Even if the result is a bitter laugh, it won't break just by some cracks.

I have thrown this twisted, broken heart away.
Yet I can't hit my aim, the runway that endures impact seems to be too long.
I want to be reliable; I want to change no matter what. What's wrong with that?
So please, help me connect with that phrase.

The fuzzy signal I collected with my hand.
It's obscure as if the story that fabricated abruptly.
A 9 days' wonder with midnight's unwritten law.
I won't leave anything behind; I'll hold them forever.

The siren that pierces through the night is the instant SOS.
I don't care how much it has been tainted or deprived.
The monster called "dream" is fascinating.
I'll move forward with the knife like the ash flame existing in my body, again and again.
I don't care who tries to chase and stop me.
I won't let the flame die until I fulfill my fate and regain those bygone days of cloud nine.

CH Music Channel

About author

This channel provides lots of music videos not only with high quality but also high definition. Be aware that this channel is for promotional purpose only without any "ILLEGAL" profit. Most of the Chinese translations are translated by this channel, and that's the main purpose of this channel, that is, sharing comprehensible lyrics for people. That means I will not use other's hard works as a way to make money, I think that's way too disrespectful also pathetic. Oh, by the way, I HATE nightcore music :) If you like my videos, you can click the like button and subscribe me! Don't forget to turn on the notifications :)) 嗨，大家好，我是CH 這個音樂頻道的創立宗旨便是透過翻譯讓大家理解歌詞、以便宣傳各種大家所喜歡的音樂！我會提供不僅僅是高音質更有高品質享受的影片～！頻道內的歌曲部分是來自他人翻譯，其餘則是本頻道親自翻譯，比較偏向意境翻就是了，就還請別過度追究詞句囧小弟也想強調一點就是：「本頻道不具有任何營利意圖。」所以我創立並經營本頻道只不過是興趣導向，我不會賺錢，我只打算讓大家聽到更多的歌曲與聲音。倘若你喜歡我的影片的話，還請在影片按下喜歡，並訂閱本頻道！別忘了開啟頻道提醒喔喔喔！！！

clumsy翻譯在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文

By CH Music Channel

2020-04-04 03:45:01 有 645,613 人看過有 5,047 人喜歡

《Midnight Sun》
AM03:00
作詞：aimerrhythm
作曲：give me wallets
編曲：玉井健二、内山肇
歌：Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation: Thaerin

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - 练习 - 业桉 :
https://www.pixiv.net/artworks/70323854

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2606455

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/am0300/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
鮮やかに流れ出すヘッドライト
気持ちはまだ”帰りたくない”と
寂しげに遠ざかるテールランプ
気まぐれで不器用なダンス踊る

駆け下りるスロープまるで真夜中バレリーナ
A floating step 月明かりに
A flowing step 浮かぶ横顔

君に伝えたかったのは単純で些細なこと
少し鼓動加速してる今更できっと笑うよね

覚めない夢を夢見てる
消えない声を聞いている
明けない夜を開けてみる
Who can tell why I miss you, really?

足早に流れてくヘッドライト
今夜もまたSleepless Night
寂しげに遠ざかるテールランプ
縮まらない君とのDistanceだけが

とめられないループまた思い出す帰り道
A floating step 少しだけど
A flowing step 触れた指先

AM00:00 想いを綴るだけ
期待だけして浮かぶ様なAM01:00
AM02:00 まだ眠れずに
真夜中も越える様なAM03:00

君に伝えたかったのは単純で些細なこと
少し鼓動加速してる今更できっと笑うよね

覚めない夢を夢見てる
消えない声を聞いている
溶けない夜を解いてみる
Who can tell why I miss you, really?

君のこと想うほどわからなくなる気持ち
今は夢の手前だと静かに願う
君に伝えたかったのは単純で些細なこと
少し鼓動加速してる今更できっと笑うよね

覚めない夢を夢見てる
消えない声を聞いている
明けない夜を開けてみる
Who can tell why I miss you, really?

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
頭燈，於車水馬龍間繽紛
於心底吶喊著「還不想回家」的情緒
但車尾燈卻不識空氣的遠去，只留下了寂寞
於是我只好隨機應變的，跳起了生疏的舞

宛若午夜中的芭蕾舞者，我滑下一條斜坡
朝著月光，在月光中跳著懸空的舞步
伴著浮現在腦海中的側臉，跳著月光流水般的步伐

想要告訴你的，不過是一些單純而平凡的事情
然而這卻也足夠加速我的心跳，事到如今，你肯定會嘲笑我的稚嫩吧？

我夢著，夢自己能沉浸在永遠不會醒來的夢中
我聽著，傾聽那永遠不會從我耳邊逝去的聲音
我嘗試著，嘗試開始這段沒有天亮的長夜
到底，誰能告訴我，為什麼我會如此思念你？

車頭燈的光，快步接近
今晚又是個失眠的夜晚
不識氣氛的車尾燈又只留下了寂寞遠去
只有與你之間的距離無法縮短

於是我不斷跳著相同的舞步，又想起了那返家的路途
就算只能接近一點點也好，我在半空中舞著
於路途中徘徊旋轉，是否就能在夢中，用指尖輕觸到你？

於午夜十二點的正中央，編織思念
好像只要抱持期待，凌晨一點時就會有所改變一樣
於是凌晨兩點時也遲遲無法入睡
迎接了好像已經穿越了整個長夜的深夜三點

想要告訴你的，不過是些單純瑣碎的事情
卻無法壓抑這份鼓動，都到了這種時候，你肯定會嘲笑我的後知後覺吧？

我想要夢見，一個永遠不會醒來的夢境
我正聽著，一個不曾消逝的聲音
於是我試著把自己溶解在夜晚中，卻只是飄泊
到底，誰來告訴我，為何我會錯失了你？

越是思索你的存在，就越是模糊的這份情感
於是在墜入夢鄉的前一秒悄悄期望
是的，我想告訴你的不過是件簡單而渺小的事情
然而我卻無法壓抑自己的心跳，我總是如此，你肯定會嘲笑我的愚蠢吧？

是的，我夢著那個不會甦醒的長夢
在那之中聽著你不曾消逝的聲音
試著開始這場沒有破曉的長夜
拜託誰來告訴我，告訴我為何如此思念你？

英文歌詞 / English Lyrics :
Headlights stream out vividly,
My feelings sayin’, “I don’t wanna go home just yet”.
Tail lamps grow distant in a sad little way,
Dancing a capricious, clumsy dance.

I dash down the slope, just like a midnight ballerina;
A floating step, in the moonlight.
A flowing step – a rising face in profile,

What I wanted to tell you was something pure and ever so slight –
My heartbeat is accelerating just a bit… though I’m sure you’d laugh that I’m still not over it.

I’m dreamily having an unending dream…
Listening to a voice that won’t fade…
I try to break an unbreaking night –
Who can tell why I miss you, really?

Headlights hastily flow away –
Tonight’s gonna be another Sleepless Night!
Tail lamps grow distant in a sad little way,
And only the unclosing distance between us…

… it’s an unending loop. I remember that way home once again.
A floating step: it’s only the slightest bit,
A flowing step: but our fingers grazed one another.

AM00:00, Only by expressing emotion, having expectations, do we get this surfacing
AM01:00.
AM02:00, still unable to sleep, we cross over midnight with this kinda
AM03:00.

What I wanted to tell you was something pure and ever so slight –
My heartbeat is accelerating just a bit… though I’m sure you’d laugh that I’m still not over it.

I’m dreamily having an unending dream…
Listening to a voice that won’t fade…
I try to dissolve an insolvent night –
Who can tell why I miss you, really?

It’s a feeling I understand less the more I think of you…
I silently wish that I’m right on the edge of a dream.

What I wanted to tell you was something pure and ever so slight –
My heartbeat is accelerating just a bit… though I’m sure you’d laugh that I’m still not over it.

I’m dreamily having an unending dream…
Listening to a voice that won’t fade…
I try to break an unbreaking night –
Who can tell why I miss you, really?

CH Music Channel

About author

clumsy翻譯在 SuperThai Youtube 的最讚貼文

By SuperThai

2019-12-28 13:30:00 有 37,658 人看過有 646 人喜歡

相信各位玩家都有遇到這個隨機任務!
會有NPC告訴你他的腳踏車被搶了，需要玩家協助幫忙搶回。
但我們就是要測試，如果我們不幫忙搶回，我們單純跟著他
看看搶匪會把腳踏車騎去哪裡呢? 快來看看這有趣的實驗吧!

BGM:
-Clumsy-Clarence
Capri-Twist-
Creamed-Again
audiohero

來至於Youtube音效庫皆無版權 ,原諒小弟無法記住全部BGM名稱可以下載聽音辨識的APP來搜尋^^
若小弟還記得肯定會先放在上面

誠摯感謝您的觀看(Thank you for watching)
希望給我您小小的鼓勵訂閱:https://www.youtube.com/channel/UCzyHERhaWn-WYP8sWsxgiQg?sub_confirmation=1
Encourage Me ►SUBCRIBE ►YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCzyHERhaWn-WYP8sWsxgiQg?sub_confirmation=1

若您願意幫助小弟翻譯或添加字幕小弟感激不盡↓
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCzyHERhaWn-WYP8sWsxgiQg

【歡迎投稿您的 GTA5有趣點子或片段(ID將顯示於影片上)】
►Facebook投稿: https://www.facebook.com/superthaivideo/
►GMAIL投稿: superthaitw@gmail.com
►Google+: https://plus.google.com/105398557724670881637
►Twitter: https://twitter.com/hungchenyao_com
想看更多系列:
●GTA5搞笑系列:https://goo.gl/s5kNps
●GTA5彩蛋系列:https://goo.gl/QdJJhY
●GTA5尾隨市民系列:https://goo.gl/hK8ee1
●GTA5深度實驗系列系列:https://goo.gl/uVbnVm

SuperThai

About author

Hope to entertain the public, together to create a more positive and friendly environment May every audience be safe and healthy!

社群媒體上有些相關的討論：

clumsy翻譯在 Etalking Online - " all thumbs " 你知道這是什麼意思嗎？的推薦與評價

若按照字面上直接翻譯的話，是「全部的手指」。但不是這個意思喔！ ... clumsy " 這個單字也是「笨手笨腳」的意思，但是表達上也會比較直接。... ... <看更多>

clumsy翻譯：笨拙的，不靈活的, 笨手笨腳，不靈巧。了解更多。

#2. clumsy - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"clumsy" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#3. clumsy中文, clumsy是什麼意思:笨拙的… - 綫上翻譯

adj. 1.(手腳)笨拙的。 2.愚笨的，不圓滑的。 3.制作粗陋的；(文體等)臃腫的。短語 ...

#4. clumsy - 英语_读音_用法_例句 - 海词词典

clumsy 的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译：. 详尽释义. adj. (形容词). 笨拙的; 愚笨的 ...

#5. clumsy-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: The clumsy pelican, spotted by Nicholas de Vaulx，在英语-中文情境中翻译"clumsy"

#6. clumsy翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

lacking grace in movement or posture;. "a gawky lad with long ungainly legs" ; showing lack of skill or aptitude; ; not elegant or graceful in expression;.

#7. clumsy 的中文翻釋｜影音字典- VoiceTube 看影片學英語

上萬部YouTube 影片教材，搭配中英文翻譯字幕與英漢字典，輕鬆掌握日常對話、瞭解單字的發音與用法。是最適合華人提升英文聽力和英文口說的學習方法和工具。

#8. clumsy 中文意思是什麼 - TerryL

He wrote first in large clumsy capitals. 他先用大寫字母笨拙地寫出。 You have a clumsy and careless servant girl. 你有一位笨手笨腳粗心大意的使 ...

#9. 'clumsy' 的简体中文Translation | 柯林斯英语- 汉语词典 - Collins ...

'clumsy' 的简体中文Translation of | 官方柯林斯英语- 汉语词典网上词典。10 万条英语单词和短语的简体中文翻译。

#10. clumsy 的中文翻譯| 英漢字典

clumsy (a.)笨拙的,不雅觀的,粗陋的.

#11. clumsy翻译为：笨拙的；复杂难懂的

clumsy 的中文意思：笨拙的；复杂难懂的；，点击查看详细解释：clumsy的中文翻译、clumsy的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握clumsy这个单词。

#12. clumsy (【形容詞】笨拙的, 不靈活的, 笨手笨腳)意思、用法及發音

"clumsy" 意思. clumsy ... I can't believe you broke another glass — you're so clumsy! ... I was clumsy today and spilled coffee on my shirt and desk.

#13. clumsy中文意思 - 看影片不用背單字

clumsy 的中文意思是什麼呢？2022年最常見的用法，有41影片中用到這個單字，並且可一鍵全部播放，快速聆聽各種外國人(真人)，講述這個單字，不再是死死的機器發音。

#14. 「clumsy中文」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口

clumsy. adjective. uk. ,7 天前— clumsy的意思、解释及翻译：1. A clumsy person often has accidents because they do not behave in a careful, controlled way: 2…。

#15. clumsy的翻译 | clumsy中文 - 旅遊日本住宿評價

clumsy中文，大家都在找解答。4 天前- clumsy翻译：笨拙的，不靈活的, 笨手笨腳，不靈巧。了解更多。 ... clumsy 在英语-中文（繁体）词典中的翻译. clumsy.

#16. clumsy 在英語 | clumsy翻譯 - 訂房優惠報報

clumsy翻譯：笨拙的，不靈活的,笨手笨腳，不靈巧。了解更多。 ... clumsy 的中文翻譯| clumsy翻譯 ... clumsy是什么意思_clumsy在线翻译_英语_读音_用法| clumsy翻譯.

#17. clumsy的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典

clumsy 的中文意思翻譯：adj. 笨拙的; 無技巧的; 不得體的; 粗糙的; 難以移動的; 設計欠佳的; 難用的; 難處理的; 複雜難懂的; 使用不便的。clumsy的中文翻譯、clumsy的 ...

#18. clumsy 中文意思是什麼 - Dict.site 線上英文字典

clumsy 中文意思是什麼. 音標['klʌmzi]. clumsy 解釋. adj. 形容詞 1. （手腳）笨拙的。 2. 愚笨的 ...

#19. "clumsy"是什麼意思？ - 關於英語(美國)的問題| HiNative

clumsy 是什麼意思. 查看翻譯 · When you do something unskillful · someone that is clumsy easily knocks stuff over and falls down easily.

#20. Google 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#21. dysarthria-clumsy hand syndrome 構音困難手笨拙綜合征

dysarthria-clumsy hand syndrome 構音困難手笨拙綜合征，是什麽意思，英文怎麽說，中文意思，神經病學專業名詞-詞匯翻譯，美國LetPub 論文編輯.

#22. Clumsy：歌詞中文翻譯

Clumsy ：歌詞中文翻譯. 10/9/2015. 0 Comments. Song From Sam Tsui. I know you said you have a fragile heart 我知曉你曾表示你有顆易碎的心

#23. [歌詞翻譯] Fergie (菲姬) - Clumsy (笨拙出糗) | Penana

[歌詞翻譯] Fergie (菲姬) - Clumsy (笨拙出糗) ... 看看，所以就心血來潮的想翻譯影片或歌詞www(可能暑假內翻5首歌,2部影片,打2篇故事之類的吧XD).

#24. clumsy - Dreye權威釋義

clumsiness n. Etymology. C16: from obs. clumse 'make or be numb', prob. of Scand. origin. 以上來源於：《簡明 ...

#25. 單字clumsy的中文意思與發音 - Websaru線上字典

clumsy 中文意思: clumsy [klʌmzi] adj.笨拙的..., 學習clumsy發音, clumsy例句盡在WebSaru字典。

#26. clumsy翻譯及用法 - Bxaqo

clumsy 中文的意思，翻譯及用法：笨拙地adj. 笨拙的不得當的不得當地。英漢詞典提供【clumsy】的詳盡中文翻譯，用法，例句等英漢例句as a ...

#27. clumsy中文

短語和例子. clumsiness. n. “be very clumsy” 中文翻譯：非常笨拙. “clumsy adjective” 中文翻譯：笨拙的. “clumsy child” 中文翻譯：笨挫的兒童.

#28. clumsy - 英文翻譯中文字典

英漢字典>> C開頭詞條>>clumsy的意思clumsy音標['kl?mzi] 讀音漢語翻譯a. 笨拙的, 不雅觀的, 粗陋的詞型變化：名詞:clumsiness 副詞:clumsily 形容詞比較級:clumsier ...

#29. 《笨拙的忍者》任務中文Clumsy Ninja任務翻譯 ... - 每日頭條

clumsy ninja笨拙的忍者這是一款全英文的遊戲，所以很多不懂英文的玩家在玩這款遊戲的時候比較吃力，小編下面給大家整理了笨拙的忍者中文任務介紹， ...

#30. clumsy是什么意思? clumsy翻译(中文英文) - 抓鸟

clumsy 的解释是：笨拙的… 同时，该页为英语学习者提供：clumsy的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#31. clumsy way 中文 - Ffriss

clumsy 的意思、解釋及翻譯：1. A clumsy person often has accidents because they do not behave in a careful, controlled way: 2。了解更多。在PONS在線詞典中 ...

#32. clumsy 中文– clumsy ninja - Maybeda

'clumsy' 的简体中文Translation. clumsy的中文意思. clumsy 的中文翻釋｜影音字典. clumsy中文，大家都在找解答。 clumsy的意思、解釋及翻譯,1, Clumsy people move ...

#33. Etalking Online - " all thumbs " 你知道這是什麼意思嗎？

若按照字面上直接翻譯的話，是「全部的手指」。但不是這個意思喔！ ... clumsy " 這個單字也是「笨手笨腳」的意思，但是表達上也會比較直接。...

#34. clumsy 中文clumsy - Boul

不圓滑…，用法和例句等。 'clumsy' 的簡體中文Translation of | 官方柯林斯英語– 中文詞典網上詞典。10 萬條英語單詞和短語的簡體中文翻譯。愚笨“foolish”中文翻譯adj ...

#35. clumsy中文clumsy - Ndkegd

clumsy 的中文意思：[ 'klʌmzi ] adj.1.(手腳)笨拙的。2.愚笨的，不雅觀的， just might be the most contagious thing this summer.

#36. clumsy中文意思是什麼? 這裡有正確翻譯答案 - 選我正解

提供英文單字clumsy的中文意思及正確翻譯包括詞性用法.

#37. clumsy - 翰林雲端學院

高中英文- clumsy. clumsy(adj). 音標: [ˋklʌmzɪ]; 解釋: 笨拙的; 例句: The clumsy boy bumped into the table. 翻譯: 笨拙的男孩撞到桌子上。延伸閱讀.

#38. clumsy的翻譯_音標_讀音_用法_例句 - Pablodiaz

CLUMSY 在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯. clumsy的意思，不靈巧。了解更多。 @IMotioNI おっちょこちょい/ ドジ. The Language Level symbol shows a user's proficiency ...

#39. Sam Tsui：Clumsy（中文字幕） - YouTube

#40. 形容詞-[ clumsy ]英文詞性

clumsy [形容詞] 笨拙的 ; He chided his son for being clumsy. ; This cobbler is rather clumsy. ; Clumsy beast! ; It's not easy walking in these clumsy shoes. ; You ...

#41. clumsy的翻譯_音標_讀音_用法_例句 - Mhinb

so clumsy 中文clumsy是什么意思_clumsy的翻譯_音標_讀音_用法_例句_. 用法和例句等。 360百科提供百科知識的搜索，分享貢獻你的知識。主要翻譯: 英語: 中文: clumsy ...

#42. awkward and clumsy 中文

CLUMSY 在剑桥英语词典中的解释及翻译, clumsy中文4 天前– clumsy的意思、解释及翻译,1, A clumsy person often has accidents because they do not behave in a ...

#43. clumsy children是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 - 三毛英語季

clumsy children是什麼意思、英文翻譯及中文解釋分析：clumsychildren詞語：clumsychildren解釋：笨拙兒童詞典：心理學專業英漢詞典...

#44. too clumsy 中文 - Sabid

大量翻譯例句關于”too clumsy” – 英中詞典以及8百萬條中文譯文例句搜索。 clumsy翻譯：笨拙的，不靈活的, 笨手笨腳，不靈巧。了解更多。 clumsiness. n.

#45. awkward and clumsy 中文 - Ronia

clumsy翻譯：笨拙的，不靈活的, 笨手笨腳，不靈巧。了解更多。 If, nonetheless, there still recurs the brash tug of clumsy feet against sensitive scholarly ...

#46. clumsy的翻譯_音標_讀音_用法_例句 - Gxear

百度翻譯app還支持拍照翻譯， clumsy child syndrome的中文， in the long run. clumsiness，亂摸，隨時隨地. clumsy中文，音標， synonyms and example sentences are ...

#47. so clumsy 中文clumsy - KELP

so clumsy 中文clumsy · clumsy是什么意思_clumsy的用法_clumsy怎么讀_含義_ … · clumsy-翻譯為中文-例句英語| Reverso Context · 蕭蕭的歌clumsy歌詞中文翻譯_百度知道.

#48. 聽下「clumsy」喺英語入面點讀 - 發音辭典.

發音指南：收聽「clumsy」嘅地道英語發音。包括「clumsy」嘅讀音及翻譯。

#49. clumsy中文

clumsy 的意思、解釋及翻譯：1. ... “be very clumsy” 中文翻譯：非常笨拙 ... 沪江词库精选clumsy是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、中英文句子翻译、英语短语、 ...

#50. clumsy - 同義字、反義詞和發音

clumsy · 同義字 · 反義詞 · 英語到中文的翻譯 · 英語中的定義 · 其他形式 · 例句 · 相關的圖片 · 更多的單詞.

#51. 關於手笨腳的英文翻譯 - 中英物語ChToEn

關於手笨腳的英文翻譯. ，留言就幫你翻! 以下是類似手笨腳的翻譯. 笨手笨腳. 英文例句. Waiter: Sorry for spilling your soup. I am sorry for being a clumsy fool.

#52. 笨拙忍者中文版下載解答clumsy ninja什麼時候有中文版下載

畢竟英語水平不高，大部分單詞對小編來說都是陌生的東西，為了解決看不懂這個問題，小編特意為大家翻譯了笨拙忍者clumsy ninja的任務翻譯，希望對大家 ...

#53. Clumsy ninja任務翻譯教你輕鬆闖關- 人人焦點

clumsy ninja任務翻譯，教你輕鬆闖關。CLumsy ninja的任務只要大家懂得其中意思就不難將之完成，可對於大多數玩家來說，問題就在於看不懂? ... 笨拙的忍者任務翻譯：.

#54. clumsy way 中文 - Rvifx

obstinate or stubborn in a clumsy way中文翻譯， foolish burial 中文，clumsy是什麼意思， foolish powder 中文， December 29， superlative clumsiest) 1 CLUMSY ...

#55. clumsy children是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 - 英語點津幫

clumsy children是什麼意思、英文翻譯及中文解釋簡介：clumsychildren詞語：clumsychildren解釋：笨拙兒童詞典：心理學專業英漢詞典...

#56. awkward and clumsy 中文cumbersome - QBXFP

clumsy翻譯：笨拙的，經常是可互換的。兩者都是強調缺大量翻譯例句關于”awkward” – 英中詞典以及8百萬條中文譯文例句搜索。 ... clumsy的中文，翻譯， cumbersome. 例句與“槺 ...

#57. Little bear doll - Clumsy - 設計館amlam - 玩偶,公仔 - Pinkoi

The little bear doll named Clumsy, size 7x25 cm, comes with a shirt and pants. ... 商品資訊為英文，需要為你自動翻譯嗎？翻譯成中文-繁體. 放入購物車.

#58. Clumsy Fighting - 應用程式

This game is based on a physics, you have to use the physics for your advantage in this ragdoll game, fight off the enemies, and unlock the ...

#59. 節慶學英文／牛年快樂！來學超應景單字、片語 - TOEIC

英文辭典上的翻譯就是to be very worried, upset, or angry about something。 ... 所以這個片語用來形容某人動作笨拙（clumsy）、莽撞（careless）。

#60. 《笨拙忍者》Clumsy Ninja 任務翻譯13-21級圖文詳解[多圖] 第1頁- 手 ...

《笨拙忍者》Clumsy Ninja 任務翻譯13-21級圖文詳解[多圖],《笨拙忍者》ClumsyNinja是一款在IOS平台上運行的3D模擬養成類遊戲，玩家需要將菜鳥忍者培養成一個真正的 ...

#61. 翻译'clumsy' – 字典中文-英文

翻译clumsy · 笨. adjective. zh awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous · 粗笨. adjective. zh awkward, lacking coordination, not graceful, not ...

#62. Agnes seems to have a _____ personality...-阿摩線上測驗

(A) clumsy翻譯：笨拙的，不靈活的, 笨手笨腳，不靈巧。 (B) durable翻譯：持久的，耐久的。 (C) furious翻譯：憤怒的, 極其生氣的，怒不可遏的, 強烈的, 強烈的；激烈的。

#63. 英语-汉语clumsily翻译

clucks · clue · clue cell · clue on · clue one in · clue to · clueless · clumber · clump · clumpy; clumsily; clumsiness · clumsy · clumsy tactics · clumsy- ...

#64. clumsy中文

沪江词库精选clumsy是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、中英文句子翻译、英语短语、词汇辨析、英音发音音标、美音发音音标、clumsy的用法、clumsy的中文释义、翻译.

#65. 英漢互動語法與翻譯 (繁體版) - Google 圖書結果

(vi) He fabricated this clumsy story only to show his dishonesty.他編造這個蹩腳的故事,只能暴露他不老實。(vii) To do your work well, you must arm yourself ...

#66. 英漢對比語法與翻譯 (繁體版) - 第 239 頁 - Google 圖書結果

(vi) He fabricated this clumsy story only to show his dishonesty.他編造這個蹩腳的故事,只能暴露他不老實。(vii) To do your work well, you must arm yourself ...

#67. 譯想天開: 一個詩人的翻譯實踐和翻譯觀 - 第 70 頁 - Google 圖書結果

一個詩人的翻譯實踐和翻譯觀歐陽昱 ... 對,就這麼簡單,因為那個「女」字在英文中很多餘,她的女性身分會在詩歌中自動顯現,無需通過那麼一個clumsy的標題來呈示。

#68. 冰巔作品選 - 第 3 頁 - Google 圖書結果

Judging by those clumsy sentences in the reports he drafted, ... 這篇小說的中英文已收入清華大學出版社出版的大學英語教材《漢英語篇翻譯》) 考證癖曾幾何時, ...

#69. clumsy - Yahoo奇摩字典搜尋結果

clumsy · 查看更多. KK[ˋklʌmzɪ]; DJ[ˋklʌmzi]. 美式. adj. 笨拙的，手腳不靈活的[（+with/at/in）]；愚笨的，不圓滑的；不得體的 ...

#70. BREAKING: Tanks seen rolling into Ukraine from Belarus

翻譯：突發：坦克從白俄羅斯進入烏克蘭。 #俄烏戰爭. 21:39, 23 Feb 2022 · View on Twitter ... I'm Not Clumsy · @yisrael_markell.

關於 clumsy翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「clumsy翻譯」的推薦目錄：

clumsy翻譯 在 繪本無極限 Facebook 的精選貼文

About author

clumsy翻譯 在 翻譯: Tony Tsou Facebook 的最讚貼文

About author

clumsy翻譯 在 翻譯: Tony Tsou Facebook 的精選貼文

About author

clumsy翻譯 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答

About author

clumsy翻譯 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文

About author

clumsy翻譯 在 SuperThai Youtube 的最讚貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於 clumsy翻譯，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

clumsy翻譯在繪本無極限 Facebook 的精選貼文

clumsy翻譯在翻譯: Tony Tsou Facebook 的最讚貼文

clumsy翻譯在翻譯: Tony Tsou Facebook 的精選貼文

clumsy翻譯在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答

clumsy翻譯在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文

clumsy翻譯在 SuperThai Youtube 的最讚貼文