關於 colors of the heart歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

寫這個英文版歌詞和唱的這個歌手不是有名的流行偶像，第一次聽她唱歌是我國中時候的優良學生選舉，那在我的國中可是一件大事，每個候選人都會在中午吃飯時間到各班拜票，還會有才藝表演拉票，當時我七年級，這個學姊九年級，她沒有很華麗的助選團，只有在中庭唱歌，我偷偷躲在遙遠的走廊看，莫名的崇拜感油然而生，後來她沒當選，但是她是我唯一記得的候選人。

英文版的歌詞沒有台語版那麼剛強有力，但是也不虛弱，更像台灣一樣溫柔卻勇敢;我們沒有泱泱大國一般的剽悍，但是內斂而堅定。

Colors grow and creep
滋生的顏彩蔓延
My tinted flesh outline your feet
我以血肉之軀 描繪你的雙足
Your limbs , tightly we knit
牢固地編織 你的肢臂
Your face is cast with my breath, and my heat
烈火般炙熱的呼吸 鑄造你的面具

The hunters start to seize
貪婪的人們見獵心喜
We're lost at sea, adrift like leaves
我們在汪洋中迷失 像不知歸途的落葉
Have our hollers reached your heels?
吶喊化作遠浪 可曾襲捲至你的踝邊
We hope our whispers slightly touched your crown.
但願我們的低語 輕觸過你的虛妄之冠

Darkness breaks apart
天色漸漸明朗
Horizon lined with a hopeful crowd
不放棄理想的人 勾勒出遠方的地平線
A voice echoes, beckons
廻盪的聲浪 召喚
Wave by the wings below the sun
在陽光下鼓動著翅膀
Darkness breaks apart
天色漸漸明朗
The flags raise high wall breaks down
正義之旗高舉 高牆倒下
Link my spirit to your heart
緊緊連結我們的意志和我們的心
Together we stand up proud
我們驕傲地站出來

Setting sail, don't fear, sky crystal clear
揚起風帆 無所畏懼 天空再度澄澈透明
The heavy fog may slow me down
沈重的迷霧使我卻步
Hold that fire high above the wild
仍要在荒蕪之處高舉野火
Fight for the glorious day to come
為了輝煌之日戰鬥

Darkness breaks apart
天色漸漸明朗
Darkness breaks apart
黎明就在不遠的地方
With pounding hearts we are making the start
滿懷悸動 我們從這裡出發

Darkness breaks apart (At the crack of dawn)
暗夜不再 破曉時分
Express your dream grow with our song (and the dream goes on)
讓我們一起唱出 逐漸茁壯的夢想 (夢想不曾熄滅)
Teardrops fall in the river
墜落在河面的眼淚
they spread and sparkle along
無盡擴散 粼粼閃爍

Darkness breaks apart (At the crack of dawn)
暗夜不再 破曉時分
Express your dream grow with our song (and the dream goes on)
讓我們一起唱出 逐漸茁壯的夢想 (夢想不曾熄滅)
Dear, that day will come
親愛的 輝煌之日將至
With this brilliant and fearless throng
人民勇敢無懼 神采飛揚
Dear, that day will come
親愛的 輝煌之日將至
With this brilliant and fearless throng
人民勇敢無懼 神采飛揚

#今天過後依然要擁抱不同的聲音
#因為這是民主的真諦
#台灣是世上唯二非狂犬病疫區的其中一個
#但是有些政治人物一開口就讓我懷疑台灣真的沒有狂犬病了嗎
#雖然我還是很不爽其中幾個病例依然當選了
#但是誰叫我們是民主的台灣

【音樂愛分享】

TGIF! 又到了星期五了! 終於可以放鬆好好過個週末! 來聽 Gary 推荐的英文好歌吧!

這首歌是由 Justin Timberlake (賈斯汀) 及 Anna Kendrick (安娜坎卓克) 為動畫電影 Trolls (魔髮精靈) 合作演唱的電影主題曲，他們的合作賦予 True Colors 這首老歌不同的風味! 在晚上聽這首歌，喝杯紅酒或咖啡，別有一番風情! 希望大家喜歡!

(1) 在2016年坎城影展上的演出: https://youtu.be/Bp9qOlKB0F4
(2) 歌詞版: https://youtu.be/la0-5QFLr14

================================
Gary 愛分享 有 #Line粉絲團 了哦，歡迎大家用下列任一個方式加入:

(1) 在手機上可直接按此超連結加入: https://line.me/R/ti/p/%40garyloveshare
(2) 在 Line ID 搜尋 @garyloveshare，再按加入(記得要輸入 @ 符號哦)

前兩天，FB的訊息丟過來，是來自一個正在西亞和歐洲旅遊的台灣人．我之前主動跟她聯絡，是因為看到她也在找有關伊朗的資訊，而我那時想著，說不定有機會同行，所以主動搭訕了她．而他丟給我的訊息，是希望能到我這兒借住兩晚，因為她計劃從瑞士離開，到慕尼黑這兒，再搭飛機到土耳其．

我們兩個見面後，話匣子一開似乎沒有辦法停過，我很羨慕及佩服她的旅程，但我慶幸的是我也即將要展開我的夢想之路，在猩猩相惜之下，她在離開慕尼黑後，將我的故事PO在她的部落格上，並大力的幫我請求贊助幫忙，並在離開之前，買了這把列在我必買清單裡的瑞士刀送給我．什麼是小巧卻萬不可缺的東西？除了這把瑞士刀可以代表之外，就屬一分感動的心．因為我們相見，故事感動了彼此，短短兩個晚上的相處（因為白天我們都自行忙著吃喝玩樂去了～），卻像認識了很久的好朋友，而她也留給了我她自創的歌，並授權給我分享給大家

這首歌的背景故事，是來自台灣最近發生的熱門話題．其實很多議題，因為政治的色彩總讓人失去了真正的焦點．希望我們都能一起看清事實真像及背景，為真正的正義發聲，但請帶著愛及關懷，將憤怒及政治色彩丟掉，用合平帶來真正的合平．

歌曲背景故事：

請容我偷懶,請直接參考大埔事件懶人包:https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10151719829151880.1073741842.79765636879&type=1

歌詞：

我的家在哪

小花站在大地上 蝴蝶飛呀飛 風兒吹呀吹
小草站在大地上 青蛙跳呀跳 鳥兒叫呀叫

無憂無慮 生活簡簡單單平平凡凡
自由自在 這裡就是我的家

小雨落在我的家 還有陽光照在彩虹的尾巴
小樹站在大地上 吸收大地的滋養慢慢茁壯

直到一天 一部挖土機來轟隆轟隆轟隆
一夜之間 把一切都毀滅

我的家在哪~~~~~

小花倒在水泥上 蝴蝶不見啦 風不再吹呀
小樹倒在水泥上 沒有土地的滋養 不能茁壯

他的音樂讓我莫名的感動，也讓我確信帶著口琴上路是非常明智的決擇！希望下次碰面時，我的琴技已經能跟她合奏一首了 :D

Two days ago, I got a message from FB. That is a Taiwanese girl who travel around European and west Asia now. We know each other because few months ago I saw she looking for the info about Iran, that is the country I will go during my bike trip. But sad is we can't travel at same time in Iran. And now she said she will come to Munich and visit me for two days. Then she will leave Germany and fly to Turkey.

When we met, like two old friends and never stop talk. She got awesome trip and beautiful stories during this trip. I am so envy her but also I am so happy because I will start my trip soon. Before she left, she gave me a gift- Swiss Army Knife, and told me I will always remember her because I have to bring this small but useful gift when I travel. After she left, she posted about my story on her blog and ask people to help me. How is this sweet girl, and touch me heart. When she stay with me during the night, she sing the song create by herself, it's about a big even in Taiwan right now. She allow me post on my blog and share to everyone.

The background from this song is about recent hot topic in Taiwan. In fact, many issues because of political colors always make people lose the real focus. I hope we can see the truth together and really think about the event: What we need and what we have to do? But please with love and peace, the anger and the political never bring the happy end. Only with love and peace can bring you to the truth and fix the problem.

More:
http://minkahsieh.tumblr.com/post/62312324167/fb

《魔道祖師 - 前塵編》
季路 / Kiro / 四季歸途 / Road of Seasons
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：飛内将大
編曲 / Arranger：飛内将大、玉井健二
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: from the official music video

背景 / Background :
https://i.imgur.com/jf7HKHA.png

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5051982

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/kiro/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
灰色　曇り空
溶けない白さは　愛した二月の色

重ねる時間は　解けない魔法で
失くした季節を知った

溜息も白く染めて
木陰の歌　失くしたままで
暮れる空を君は見たか？

時計の針が心を打つ
過ぎゆく時が辿る路を
何度も同じ景色を携え
淡い夢を見よう

優しい言葉さえ知らない
凍てつく夜の欠片たちよ
涙に濡れた蕾を抱きしめ
その春を待っていた
編む　時間の絢

閉ざした世界に落とした紅色が
導く　季節の帰路

囁きを藍く染めて
黄金の空　夢見たままで
温もりまで遠く見えた

時計の針は戸惑いなく
過ぎ行く春の欠片たちよ
かすかに香る真夏の気配に
ふわり揺れながら

優しい秋は前触れなく
凍てつくような冬の影まとい
涙にぬれた蕾を抱きしめ
ただ春を待っていた
今　螺旋の中

季節は巡る
辿って　迷って
何度も躓いては
同じ花届けるために

時計の針が心を打つ
過ぎゆく春の欠片たちよ
かすかに香る真夏の気配に
ふわり揺れながら

優しい秋は前触れなく
凍てつくような冬の影まとい
涙にぬれた蕾を抱きしめ
また春を待っていた
あの　螺旋の中

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
冥冥壟罩的灰陰天穹
溶不盡的雪白，是令我愛慕的、二月的顏色

時光荏苒堆砌，彷彿被施下了解不開的魔法
令人拾回了逝去的季節

嘆息也沾染上雪白色的氣息
仍無法憶起，曾同於樹蔭下的伴歌
你能否望見，遠方薄暮低垂的茜色夕日？

時鐘的指針同此心擺動
轉動的時間中，在曾同走過的路途
景物依舊，惟回首無數
入一場淡色的夢吧

再也無法吐露，一絲溫柔的話語
冷冽的寒風、夜色的碎片們啊
請抱起抿著淚水的花蕾
於此編織期待已久的春日
靜候春日歸來

彷彿閉鎖的幽靜世界灑下赤色的和煦
引領著季節的歸途

喃喃細語也沾染上細流蔚藍的氣息
如夢境重現一般的、金黃色的天穹
僅是遠望著都能感受其溫暖

時鐘的指針不再躊躇
春日的碎片徐徐飄揚
伴著微微盛夏的氣息
搖曳紛飛

溫柔的秋日不作聲響
悄悄引著冷冽寒冬的身影
抱起抿著淚水的花蕾
僅是靜待春日的到來
陷入無止盡的螺旋之中

四季輪迴交替
時而循著向前、時而迷失方向
哪怕幾度失足跌落
全為使你看見如過往般的繁花綻放

時鐘的指針撥動心弦
春日的碎片徐徐飄揚
伴著微微盛夏的氣息
搖曳紛飛

溫柔的秋日不作聲響
悄悄引著冷冽寒冬的身影
抱起抿著淚水的花蕾
僅是靜待春日的到來
於那反覆輪迴的螺旋之中

英文歌詞 / English Lyrics :
Cloud sky of gray
Unmelted white,
Colors of my beloved February

Layers of time
Found the lost season
With the help of an unbroken spell

Tinting the sighs in white
With the song under the tree remained lost
The sky is gathering darkness; have you seen it?

The clock is ticking my heart
The passage of time follows a road
We will carry the same view over and over again
And dream a faint dream

Fragments of a frozen night
Don’t even know words of kindness
Holding the dewy buds in arms,
waited for that spring to come
Weaving the patterns of time

In a world shutting its door
A droplet of red
Leads the season home

Tinting the whispers in deep blue
While still dreaming of a golden sky
Even warmth seemed far away

The clock is ticking determinedly
And fragments of spring are passing by
Softly flowing
to the scent hinting midsummer

Tender autumn, all of a sudden
Is draped with the shades of freezing winter
Holding the dewy buds in arms,
just waited for spring to come
Now, we’re in a spiral

Seasons change
Tracing and wavering
And faltering time and time again
To deliver the same flower

The clock is ticking my heart
And fragments of spring are passing by
Softly flowing
to the scent hinting midsummer

Tender autumn, all of a sudden
Is draped with the shades of freezing winter
Holding the dewy buds in arms,
waited for spring to come again
In that spiral

Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/kiro/

《Sun Dance》
Monochrome Syndrome
作詞：Aimerrhythm
作曲：飛内将大
編曲：玉井健二、飛内将大
歌：Aimer
翻譯：澄野
意譯：CH

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - 告白 - アシマ:
https://www.pixiv.net/artworks/66122534

翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4672083

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
映画で見た様なシーン　素敵なストーリー
もう少しくらい期待させて　What’s going on?
引いたり押したりして　筋書き通り
もどかしくて　Boy meets girl　なんて　What’s wrong?

Manual Step 1　”Step up!”
君の近くで見えるように
それから　Step back? Standard なんて意味がないよね

Can you hear my heartbeat singing to your heart?
Ding dong って鳴らすよ　すぐにね
Monochrome な夜をすり抜けて　I know where we should be going
Can’t you see now? It’s easy to give in to your heart
連れ出して見せてよ　その手で
白か黒かなんて気にしない　曖昧っていう色をつけて

背伸びをして見ていたモノクロ映画
もう少しくらい白黒つけた？　What’s going on?
ダンスも踊れなくて　筋書き通り？
もしかしてさ　Girl meets boy　かもね？　What’s wrong?

迷わず　”Step up!”
Step up　甘い香りのしている方に
思わず Step back? Standard なんて柄じゃないのに

Can you feel me? My belief leading with your heart
手を取ってみせてよ　すぐにね
Syndrome な恋はきまぐれと　I don’t care where this is going
Can’t you see now? It’s easy to give in to your heart
いつだって曖昧な二人は　白が黒で　黒が白になる
愛の Flavor　漂わせて

Take a red-eye flight
Good-bye the days of blue
Now the yellow light giving warning turns to the green colors!

Can you hear my heartbeat singing to your heart?
Ding dong って鳴らすよ　すぐにね
Monochrome な夜をすり抜けて　I know where we should be going
Can’t you see now? It’s easy to give in to your heart
いつだって曖昧な二人は　白が黒で　黒が白になる
愛の Flavor　色をつけて

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
就像電影裡的那一幕般，讓人回味無窮的故事
怎麼不也多讓我期待些呢？「到底是怎樣啊？」
心態一下膽怯又一下強硬，僅是照著循常平凡的劇本
心癢癢的，究竟那些男女相遇什麼的究竟是怎麼回事？

指南步驟一：「勇敢站出來！」
直到能夠在你身旁看著你
然後呢？撤退嗎？「盲目跟從這樣的行為準則根本沒有意義吧！？」

你能否聽見我無法按耐的感情遞入你內心的歌聲？
叮噹的響徹著，我想就快了吧
穿越單調乏味的黑白夜色「我知道我們該去哪了！」
你難道看不見嗎？令我對你的心屈服投降有多麼容易
就用你的雙手，帶我闖蕩外面的廣闊世界吧！
不論是白是黑我都不在意，只期盼能抹上些「曖昧」的顏色

長大之後看的黑白電影
總感覺已經變得更灰白黯淡了些許？怎麼會這樣？
也沒辦法再像往昔一樣跳著舞了，還要照著循常的劇本嗎？
難道是要等到女孩主動出擊？真的沒問題嗎？

不要停下「勇敢站出來！」
站出來！快朝有著香水芳香的方向前進
果然還是不禁退縮？「盲目的跟從他人指引根本就不適合你！」

你能感受到嗎？我是全心全意地深信著你
快一點牽起我的手吧！
如戀愛症候群般捉摸不清「我才不管之後會怎麼樣呢！」
你難道不知道嗎？令我對你的心屈服投降有多麼容易
一直以來都處於曖昧的兩人，感情色彩白似黑、黑卻又轉變為白
就盡情揮灑、沾染上愛的風味吧！　

迫不及待的乘上紅眼航班
再會了，從前的陰鬱過往
曾幾何時內心閃爍警訊的黃燈也早已轉變為綠

你能否聽見我無法按耐的感情遞入你內心的歌聲？
叮噹的響徹著，我想就快了吧
穿越單調乏味的黑白夜色「我知道我們的目的地在哪了！」
你難道不知道嗎？令我對你的心屈服投降有多麼容易
一直以來都處於曖昧的兩人，感情色彩白似黑、黑卻又轉化為白
「就這麼用愛的風味添染上大片斑斕色彩吧！」

#歡迎追蹤並且分享我們的音樂

我願降服 I Surrender

詞/曲Written / 周巽光、璽恩SiEnVanessa、孫立衡、江庭宜
編曲Arrangement / 孫立衡 Peter Sun
弦樂編寫 Strings Arrangement / 孫立衡 Peter Sun
Strings & Piano & Synths / 孫立衡 Peter Sun
Cello / 李凡萱 Ocean Li
Acoustic & Electric Guitar / 孫立衡 Peter Sun
Bass / 簡偉倫 Weilun Chien
Drum / 洪德耀 Derek Hung
和聲編寫 / 璽恩SiEnVanessa
和聲 / 陳州邦Ben Chen、璽恩SiEnVanessa
-
靜默在深海中寂靜之間
Into the deepest ocean remain silence
沉浸祢愛裡 我心已甦醒
Soaking in Your love, awaken my heart
等待曙光灑落的地平線
Waiting for sunlight up on horizon
讚嘆祢作為 萬物都敬畏
And praising Your works, amazed all on earth

祢氣息劃出雲彩的魅力
Your breath gives out all colors to the clouds
繚繞山谷間 滋潤著大地
Winding ‘round valleys, enrich lives on earth
生命綻放呼應祢的榮美
All lives arise response to Your beauty
讚嘆祢作為 萬物都敬畏
And praising Your works, amazed all on earth

我怎麼能視而不見
How can I not to see
祢永能我無可推諉
No excuse for Your mighty power

一瞥祢榮光 在至高處
A glance of glory in the highest place
屈膝在祢座前 我願降服
Bow down at Your throne and I surrender
祢奇妙充滿 受造萬物
Universe is filled with Your wonder
都在彰顯 祢的榮美
Show Your glory and Your beauty

祢氣息劃出雲彩的魅力
Your breath gives out all colors to the clouds
繚繞山谷間 滋潤著大地
Winding ‘round valleys, enrich lives on earth
生命綻放呼應祢的榮美
All lives arise response to Your beauty
讚嘆祢作為 萬物都敬畏
And praising Your works, amazed all on earth

我怎能保持沉默
How can I stay in silence
怎能不述說讚美
Not to praise all Your wonder

一瞥祢榮美 在全地上
A glance of glory all over the earth
托住這世界 主我願降服
The power that holds the world, Lord I surrender
祢氣息滲透我靈深處
You breathe the breath that blows into my soul
直到永遠 我獻上一切
'Til forever, I give You my all

是祢我主 宇宙萬物源頭
It’s You, my Lord, You make all creation
祢卻為我 放下天上所有
But You, for me, give up all from heaven
降生拯救 祢從死裡復活
You’re born, and saved, resurrected from death
我願降服
I surrender
-
奉獻Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/VIgDTs

聯系約書亞樂團：
https://goo.gl/1t5XhQ

歡迎協助我們提供字幕！
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UC93m2yLo9G4-ZdFMgrdS2LA
-
約書亞購物商城：https://www.asiaforjesus.net/shop
約書亞樂團官網：https://www.joshua.com.tw
約書亞樂團臉書：https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團instagram : https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博：https://www.weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信：joshuaband