0619紐約時報
*【美國人對疫苗接種目標存疑,施打率停滯,拜登警告:變異病毒反撲的威脅】
拜登在白宮發表講話時沒有提到他在7月4日之前讓70%的成年人接種部分疫苗的目標,但他鼓吹了一個不同的里程碑:在他上任的頭150天裡,注射了3億針疫苗。但儘管此刻疫苗接種運動相當成功,但他心中沒有歡呼,拜登對Delta 變種發出沉重的呼籲,該變種正在美國疫苗接種率低的州蔓延。目前約38州已經出現Delta印度變種病毒。
https://www.nytimes.com/2021/06/18/us/politics/biden-vaccine-variants.html
*【Covid-19實時更新】
#據知情人士透露,美國官員們現在正在努力完成訂購數千萬劑阿斯特捷利康疫苗,該疫苗計劃與輝瑞、BioNTech、Moderna 和嬌生公司一起捐贈疫苗給予COVAX 。後三種疫苗被授權在美國緊急使用,以履行美國將疫苗捐贈國外的承諾。
#才剛發布向巴勒斯坦人提供超過100 萬劑未使用的以色列冠狀病毒疫苗的協議,在宣布後幾個小時就破裂了,因為以色列和巴勒斯坦領導人之間就疫苗是否太接近過期,彼此對過期標準存在分歧。
#據《紐約時報》疫苗追踪機構稱,中國已經接種了超過 9.45 億劑疫苗,佔全球總量的三分之一以上。本月每天注射約 1700 萬劑次,中國有望在未來幾天內超過 10 億劑次。
#歐盟先前因阿斯特捷利康藥廠未能依約準時交付新冠疫苗,將對方告上法院,法院判決出爐,阿斯特捷利康公司須於9月27日前提供合計8020萬劑的疫苗給歐盟,但數量比先前約定的少了許多,裁決AZ公司若未能在 9 月 27 日的時間表提供藥物,AZ必須向歐盟賠償每劑 10 歐元(約合 12 美元)的罰款。
#歐盟疫苗運動在上個月加快了速度,大約 55% 的成年人至少接種了一次疫苗。歐盟似乎有望實現其在 7 月底前讓 70% 的成年人完全接種疫苗的目標。
#烏干達總統Yoweri Museveni宣佈了新的限制措施,以幫助控制疫情,在關閉學校、暫停公眾集會幾週後,仍不斷上升確診者。週五生效的新限制包括禁止旅行,貨物運輸和基本工人除外。限制將持續 42 天。
#Delta 變體最初在印度發現,現在是莫斯科主要病毒的最流行的毒株。快速上升的病例數使俄羅斯有可能走在印度等其他國家的道路上,許多國家似乎已經遏制了感染,卻又捲土重來。
#英國首相強森表示,讓18 歲及以上的英國人有資格接種疫苗。在高傳染性 Delta 變種病例激增,導致強森將限制措施再延長四個星期後,施打疫苗的資格範圍擴大。
https://www.nytimes.com/live/2021/06/18/world/covid-vaccine-coronavirus-mask
*【隨著華爾街的不安情緒持續第四天,股市下跌】
週五股市創下一個多月以來最大單日跌幅,結束了華爾街一周的動盪。標準普爾 500 指數下跌 1.3%,為5月12日以來的最大跌幅,這是該指數連續第四天下跌,使標準普爾 500 指數本週的跌幅達到 1.9%,這是自 2 月底以來最糟糕的表現。華爾街本週的焦點是美聯準會預計升息的訊息影響。
https://www.nytimes.com/2021/06/18/business/stock-market-today.html
*【拜登支持墮胎,天主教辯論是否施予聖餐】
拜登是美國史上第二位信奉天主教的總統,然而他支持婦女墮胎權與天主教義相矛盾,觸發美國天主教主教會議內部出現爭議,引發是否應給拜登施予聖餐的辯論。天主教主教會議4月底開始草擬檔,表明教會應否對公開宣傳墮胎權利的公眾人物施予聖餐的態度,若獲批准,拜登將被拒絕施予聖餐;主教們在16日開始為期三天的「6月大會」,並會在今年11月的秋季大會上進行投票。
https://www.nytimes.com/2021/06/18/us/targeting-biden-catholic-bishops-advance-controversial-communion-plan.html
*【議員們急於幫助那些因幫助美國而尋求簽證的阿富汗人】
隨著拜登總統9月結束阿富汗長期戰爭的最後期限臨近,國會兩黨聯盟正加緊努力,確保那些因在那裡與美國軍隊和人員並肩作戰而面臨報復的阿富汗人能夠移民美國。
https://www.nytimes.com/2021/06/18/us/politics/afghan-translator-visas.html
*【面對一攬子經濟法案,民主黨人充滿前所未有的挑戰】
民主黨人正針對影響深遠的經濟法案集思廣義。由於高達6兆美元的經濟方案,,遭到對龐大聯邦開支持謹慎態度的溫和派人士抵制。參議院的規定也嚴格限制了民主黨人,如果想避開使用快速預算和解程序式的阻撓,通過參議院50比50e9 是唯一途徑。
https://www.nytimes.com/2021/06/18/us/politics/infrastructure-democrats.html
「communion聖餐」的推薦目錄:
- 關於communion聖餐 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最讚貼文
- 關於communion聖餐 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
- 關於communion聖餐 在 陳到 Do Chan Facebook 的最佳解答
- 關於communion聖餐 在 西北祈禱院North West House of Prayer- NWHOP | Facebook 的評價
- 關於communion聖餐 在 communion聖餐2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於communion聖餐 在 communion聖餐2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
communion聖餐 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
【商業快訊學英文】
新的一週,帶來新的希望
早安~今天來看看來自羅馬的消息
🥚 Celebrating Easter in the shadow of the coronavirus pandemic, Pope Francis on Sunday proclaimed what he called a “contagion of hope,” after he offered Mass in a near-empty St. Peter’s Basilica.
在疫情的陰影下慶祝復活節,教宗方濟各於週日在幾乎空無一人的聖彼得大教堂舉行彌撒後,宣告他所謂的「感染希望」
Easter 復活節 - 是基督宗教最神聖的節日,慶祝耶穌的復活,為每年春分月圓後的第一個星期日,也被稱為復活主日 Easter Sunday 或 Resurrection Sunday
proclaim 宣告,宣佈 - 多為公開正式的說明,特別是正面的事
contagion 傳染,蔓延 - 疾病的傳染,或是思想風俗的感染和擴散
🤍 Speaking before just a handful of people, the pontiff called for the “victory of love over the root of evil, a victory that does not bypass suffering and death, but passes through them, opening a path in the abyss, transforming evil into good.”
教宗在屈指可數的人面前呼籲「以愛勝過邪惡的根源,此等勝利不會避開苦難與死亡,而會通過它們,在深淵中開闢道路,將邪惡轉化為良善。」
a handful of 少量的,不多的,一隻手就能數完的
bypass 繞過,避開,忽視
abyss 深淵,無底洞
⛪️ Under restrictions imposed in response to the pandemic, millions marked the day in isolation at home, unable to receive Communion but in many cases watching their priests or ministers on TV or over the internet.
在因應疫情的措施限制下,上百萬人隔離在家過節,無法領受聖餐,多是透過電視或網路觀看神父或牧師
impose 實施,強加 - 通常都是強迫人遵守的規則或要求
communion 交流,溝通,C大寫時專指基督信仰的「聖餐禮」
📢 “Every crisis contains both danger and opportunity: the opportunity to move out from the danger.” stressed Pope Francis, “This is the time to take the decisive step, to move from using and misusing nature to contemplating it.”
「每個危機都包含了危險與機會:也就是離開危險的機會。」教宗方濟各強調說:「現在是採取關鍵行動的時刻,從利用和濫用自然轉而反思。」
decisive 決定性的,緊要的
contemplate 考慮,沈思
❓Quiz time:
__ proclaimed on __ that this is the time of spreading hope and __.
教宗方濟各在復活主日宣佈此刻是傳播希望以及自省的時刻
A. Papa Francis / Resurrection Sunday / self-reflection
B. Pope Francis / Easter Sunday / self-contemplation
C. Pop Francis / Easter Day / self-meditation
D. Santa Claus / Easter Bunny / chicken eggs
🙋🏻♀️🙆🏻♂️🙅🏻♀️🙅🏻♂️
-
【每日商業英文計畫,限額開放中!】
#獨家 華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 Line 群組,浩爾 #每日語音導讀
教你詞彙怎麼唸,怎麼用
問題問到飽,限時開放,額滿停徵
輸入浩爾專屬優惠碼「HOWSJ」
全年 4000 元有找,#一天11元,最好的投資,現在訂閱
☞ https://events.storm.mg/member/HOWSJ/
communion聖餐 在 陳到 Do Chan Facebook 的最佳解答
i am impressed.
at least they are making progress of theologising online service, where most of us is just ‘boardcasting the offline service online’
【有關flow church 流堂網上聖餐以及其神學基礎】
flow church 流堂將於本週六晚網上崇拜時段進行網上聖餐(online eucharist)。可能大家對這做法不熟悉。其實美國聯合衛理公會(UMC)於2013年也曾進行網上聖餐崇拜;天主教也有「網上明供聖體」(online eucharistic adoration)的服務。簡單來說,網上聖餐是信徒在家中自備聖餐用的餅與杯,在網上一起遵行主耶穌的教導記念主。
不過,我們懇請所有參與弟兄姊妹務必認真閱讀與明白以下網上聖餐的神學考慮以及預備方式:
一、聖禮是上帝無形恩典於世間的有形記號。傳統來說,聖餐是上帝無形恩典的記號。這句話告訴我們,上帝的恩典是無形的,也因此超乎世上任何物質的阻隔。因此,網上聖餐不是「虛擬聖餐」(virtual eucharist),它是信徒們在不同地區透過網上連繫舉行的「真實聖餐」——它是真實的餅與杯,在不同的地方一同領受。
二、聖靈超越空間的限制。正如聖經說,「身體只有一個,聖靈只有一個,正如你們蒙召同有一個指望。一主,一信,一洗,一神,就是眾人的父,超乎眾人之上,貫乎眾人之中,也住在眾人之內。」(弗4:4-6)因此,聖靈作為基督身體聯合的橋樑,它不被空間與環境阻隔,能夠貫乎信徒之間,作為聖餐中聯繫衆人的核心,更讓聖餐成為真實的聖餐。
三、記念的重點是信心。聖餐的另一重要因素是信心。參與聖餐的弟兄姊妹,需要聽從耶穌基督的吩咐,在憑着信心與衆人一起領受聖餐記念主。這信心乃出自心靈與誠實,也超乎空間的限制。因此,聖餐要求參與者懷着真實的相信、無僞的感恩來領受。這信心可以在任何地方發生,藉着聖靈的工作,任何地方的信心都能實踐對耶穌基督的記念。
四、聖餐與羣體的聯合。聖餐從來的不是個人的記念,它是聖徒間的彼此聯合(Holy communion),強調信徒與信徒「在一起」(togetherness)。就這點而言,實體聖餐絕對比網上聖餐更能實踐「在一起」的概念。不過,如今疫情肆虐,基督徒之間缺乏實體聯合的機會。所以,網上聖餐反倒能夠體現出信徒之間的契合(communion)。藉着網上聖餐,信徒雖然身處不同地方,大家卻彼此能夠在網上聖餐合而為一,藉着聖靈形成網上的教會羣體。
因此,網上聖餐乃是教會聽從耶穌基督的吩咐,藉着聖靈的工作、信徒信心的記念、網上媒體的聯繫,在同一時間,不同地點進行的聖餐。有人可能會問:「大家使用餅與杯不是來自同一個地方擘/分出來,可以嗎?」誠然,如今不少大型教會的聖餐都是獨立包裝分派好的,所以「擘餅分杯」的神學意義是象徵性多於必須性。
不過,為了提高網上聖餐的體會與意義,以下是一些預備和建議:
1. 網上聖餐的舉行只限於live 直播時段,重播觀看的弟兄姊妹建議以默想代替。
2. 若可能,歡迎弟兄姊妹邀請家中其他基督徒一起領受,更體現出「在一起」的神學意義。
3. 為了體現網上聖餐「同餅同杯」的意義,請所有參與聖餐者領餐後在網上留言以下回應禮文:「感謝我主上帝厚恩」來回應。讓網上聖餐更能實踐信徒羣體的聯合。
4. 歡迎所有相信耶穌基督,明白聖餐意義,認真看待這次聖餐的弟兄姊妹一同參與。
如何自行預備聖餐的「餅」和「杯」:
1. 「餅」:一般傳統上會用不加入酵母發酵的餅,即無酵餅。不過大家也可預備梳打餅或淡味的餅乾,甚或方包也可。
2. 「葡萄汁」:巿面上一般無氣提子汁或任何紙包裝提子汁均可使用。
3. 「碟」:為方便聖餐的進行,大家預備一隻碟,先將餅放在其上,待聖餐時使用。
4. 「瓶」:預先將葡萄汁倒入瓶內,方便稍後領杯時斟出。
5. 「聖餐杯」#BYOC 請自備一隻大約能容納30ml 葡萄汁的聖餐杯
網上聖餐流程:
1. 崇拜前將預備好的「餅」和「杯」放在身旁(小心安放,不要翻倒)
2. 聖餐環節時按照施餐牧師的指示,同步吃餅及杯。
3. 領餐後,在網上留言回應禮文「感謝我主上帝厚恩」來回應。
flow church 流堂
2020年2月12日
communion聖餐 在 communion聖餐2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
communion聖餐 2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊,找companion,communion中文,communion聖餐在2022年該注意什麼?communion聖餐在2022的熱門內容 ... ... <看更多>
communion聖餐 在 communion聖餐2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
communion聖餐 2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊,找companion,communion中文,communion聖餐在2022年該注意什麼?communion聖餐在2022的熱門內容 ... ... <看更多>
communion聖餐 在 西北祈禱院North West House of Prayer- NWHOP | Facebook 的推薦與評價
Communion聖餐 │比爾強生Bill Johnson https://www.youtube.com/watch?v=J0aElBGvA8k&list=PLCM88weR6o_sNyDM-6wJSo0l-hRYJ9IZI&index=2. ... <看更多>