深水埗is the new 唔識串。
又諗起囍帖街。
【論述觀察：深水埗被選為全球第三的'coolest neighborhood'】
幾年前開始留意到，旅遊及消費媒體、跟各種城市指南，愈來愈喜歡去選世上的‘coolest neighborhood’，不以國家、城市、城區為單位，而去推薦一處「鄰里」，幾成一種潮流。
無論是'coolest'還是'neighborhood'，兩個字其實都不易翻譯作中文neighborhood直譯作「鄰里」，也許比較近似我們的「社區」吧，雖然也不完全是那回事，有點規模較小、幾條街的感覺。
今天看到全球版本的Time Out，選出世界四十個coolest neighborhood，果不其然，香港的深水埗榜上有名，更名列第三。深水埗的變化，相信將更受注視了。
Time Out說這排行榜是基於超過38,000份問卷、當地人的想法、加上編輯和作者的意見而去選，更特別提到，疫情之下，人們加倍重視local neighborhood，看到它的重要性。
研究城市文化的學者曾提出，這樣的國際媒體對一個小區的論述和確認，是重要的里程碑，也算是長遠而言它迎來大改變的關鍵時刻。這更讓人想去問，深水埗接下來會怎樣？(2018年時，Time Out也作過這樣的排名，曾將灣仔放在第35位，那時想，灣仔的魅力其實已消失得所剩不多了)
Time Out說coolest neighborhood的定義該是，當中有創新與包容的飲食、藝術與文化、付擔得起的租金與生活費、難以定義的活力等，它們與在其中的人的迷人組合…而在這年過後，它們更應該是人、社群和商店互助、共渡難關的小區，也因為這樣，這些地帶才成了一座城市的靈魂。
這樣的定義，超出了一般消費和旅遊所指向的coolness，而更在乎社區裡的人和經濟，好好交織起來而生的魅力，也許亦可以作為最簡單的論述觀察，去進一步談論和思考社區的變化。
其實今年Lonely Planet也出版了一本書，叫Secret City: The Insider's Guide to the World's Coolest Neighbourhoods，精選了全球50座城市裡的社區，聽說香港被選中的是大埔，也是很有趣的選擇。
這些來自國際城市指南有關coolest neighborhoods的說法，也讓我們加倍留意到，不同人是如何想像社區。一個社區怎樣才算美好，永遠涉及非常多重論述和實踐的爭逐角力，好好去整理它們的脈絡，也有助我們疏理近來關於士紳化、「社區保存」和社區發展的種種爭論。
Timeout的選擇
https://www.timeout.com/coolest-neighbourhoods-in-the-world
它如何寫深水埗
https://www.timeout.com/…/sham-shui-po-is-hong-kongs-cooles…
Time Out Hong Kong
coolest中文 在 阿滴英文｜比Cool更酷的說法? 超酷流行語集合!【2分鐘英語 ... 的推薦與評價
你只會說" Cool " 嗎？那你一定要看一下這一集～教你5個比 Cool 更酷的英文說法！ ... 教你 中文 流行語的英文 // Chen Lily. Chen Lily. Chen Lily. ... <看更多>