巴黎市政府的台語課程！
是的，巴黎市政府每年都提供很多付費課程，光法語就分好幾類，還有縫紉、攝影、繪畫等技術課程。今年竟然還出現台語課程欸😳
我是從小就會說台語的，真的是母語，沒有上過課。雖然不如耆老流利，但要以台語演講應該沒什麼問題。曾在鳳山街頭為法國街頭表演藝術者翻譯時，將法語譯成台語~哈哈!
我跟家人都說台語，跟同學朋友說北京話，跟麻吉兩者都說。跟老家鄉親也是說台語。所以我雖然不反對也不鼓勵左膠學中文（這樣就不能偷罵他了），但我私心希望他可以學台語。
之前問過法國台灣協會的台語課程，但他們是華語授課（也有台語授課），不適合沒有華語基礎的左膠。（但學過華語的歡迎報名！）
據 法國台灣協會 Association Formose en France 的資訊說，巴黎市政府的課程是台灣講師劉展岳先生 (Lâu Tiánga̍k)，用法文上課，報名時間 8/18-9/6
(要報名要快喔~熱門課程很快就額滿. 報名時不須繳費, 等錄取通知之後再繳)
法國一些地區其實也還有方言，像basque 、breton 、catalan corse 、allemand d'Alsace（alsacien）、 moselle 、flamand occidental、 francoprovençal、 langues d'oïl 、occitan ...
而法國憲法委員會在2021年5月21日竟然譴責關於保護地區語言遺產及促進其發展的法令（loi Molac）😳，主要是認為enseignement immersif 沉浸式教學違憲。🤔（這個憲法委員會很有事，去年也裁定某城強制戶外戴口罩違憲。今年則是判定強制隔離確診者違憲，但強制醫護接種疫苗不違憲喔）沉浸式教學就是像我們的全美語學校。
Diwan小學用breton布列塔內語，bressola小學用catalan，calandreta小學用occitan，喔！通通違憲！小學就是要用官方法語授課啦!
至於法蘭西現在的官方語言，原本是卡佩王朝的語言，屬於langues d'oïl 奧依語（羅曼語族，源自羅亞爾河以北）的分支。在1539年法國國王François 一世頒布ordonnance de Villers-Cotterêts 法令之後，法語取代拉丁語及其他方言，成為法律與行政的官方語言
corse翻譯 在 [問題] 請問留英人withdraw form course的意思? - PTT旅遊美食區 的推薦與評價
如題如果在美式英文，withdraw from course似乎是退選課程的意思。 可是如果是英式英文，尤其是出現在英國大學的正式文件上，應是退學的意思。 ... <看更多>