【比價?不要比出一身氣,請認清你要的價值在哪】
這個時代人人都在追求美好的CP值,
不管是旅遊還是生活,每個人都要比較CP值,
因為不想吃到難吃的食物,不想玩到令人不愉快的景點,
不想買到比任何人還要貴的機票,
只想用最少的預算拿到最高的價值,英語翻譯為cost–performance ratio,為性能和價格的比例,簡稱CP值。
於是吃飯之前,習慣就會開啟GOOGLE,在搜尋引擎上面打著「地名 美食」,於是琳瑯滿目的餐廳就會出現在眼前,最讓人動心的往往就是標題下
「經濟實惠便宜大碗好吃到不用錢!」
最好還有「名人」推薦,最好上過「食尚玩家」,
最好有雜誌採訪,
就讓你覺得如果到了此處沒有吃到這一攤,就等於白來。
於是在購買物品前,就會開啟比價網站,
在各種平台上不停的比出性能最好、價格最低,
經濟實惠,最好有破天荒大特賣,現場又在下殺折數,
又可以送一拖拉庫的物品。
但是明明買完之後才發現這些送的一點都不實用。
於是在看電影之前,就會打開網頁裡面影評人的說明,
然後看電影目前平價的分數,以及是否有名人推薦,
然後才決定要看什麼電影。
於是許多人喜歡衝旅展買下折扣的機票,特惠的行程,
往往卻忘了看見許多附屬的條件,
包括限定時間、不得轉讓以及令人傻眼的限制,
結果買到便宜,最終卻掃興收場,
大吵要找消保官,鬧到對方公司要賠償,
這些案例在台灣都不勝沒舉。
不知不覺,整個市場就被CP值綁架,因為
價格不夠低,不買。
價格不夠實惠,不買。
買東西不送個其他,不買。
其實,大部分我們還是買貴了,因為所有價格其來有自,
許多的CP值也只是行銷的障眼法,
尤其當你默默走過了世界,
一回來會覺得台灣某些東西貴的理譜,
甚至比北歐或是其他地方還要貴上幾倍,
一直在瘋狂追求CP值,卻忘了自己真正要的是什麼,
一直在價格上面打轉,卻忘了所謂的價值不該被價格設定。
的確,初到北歐旅行就覺得會貴到內心淌血,
但是住宿跟超市的價格,其實跟台灣是差不多的,
頂多貴上一點點,並沒有太多的差距,
住宿也有分淡旺季,淡季時許多住宿都很便宜。
然後,再到曼谷旅行,雖然路邊一餐只要20~30泰銖,
看似比台灣便宜,但是分量卻並沒有台灣的多,
曼谷的物價每一年也都在節節往上,
不過相對旅遊起來的確比起台灣更物廉價美,
但若實際用泰國人生活的方式,應該有不同的花費。
之後,旅行印度,真正見識到什麼是髒亂又沒有衛生的環境,
但好的餐廳一餐也不見得比台灣乾淨的餐飲店便宜,
而且常常會買到假貨,或是當地人哄抬物價被騙。
常常在看許多人旅行買東西時都要一直匯換律,
不停到用台灣的價格來比較其他國家的價格,
若是比台灣便宜,就會大買特買,覺得買到賺到,
若是比台灣貴,就覺得這真的不值得,
一開始我也是這樣,只是後來就覺得這樣的旅行也太累,
說真的,比較這麼多,旅行真的快樂嗎?
雖然雪兒常常會倡導旅行沒有你想像中貴,
但是更想跟大家說「
選擇你要的旅行,比複製別人的旅途來的重要。
追求CP值高的旅行,請先明白什麼才是適合自己的旅途。」
在印度也可以有五星級豪華的旅遊,
在北歐也可以有省錢搭車的自助行,
在購買之前必須要確認你所想要的價值,並非只有價格。
低價並不是不好,就像很多人都誤解廉價航空不安全,
實際上廉價航空只是分化了所有費用,
讓更多人可以分擔的起飛翔的可能。
高價也不代表都很好,不代表你就可以隨心所欲,
實際上一分錢一分貨,你若仍然喜歡用價值比擬一切,
就算頂級豪華團也讓你無福消受。
不要用「價格」標籤一切,認清「價值」才是重要。
2/18(六) 19:00-21:00 桃園 HOLOthé 福祿茶
報名😚https://goo.gl/VDpFhF
2/19(日) 15:00-17:00 新竹 瓦當人文書屋
✨自己才是旅途的終點 https://goo.gl/hRzHRt
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過267萬的網紅阿滴英文,也在其Youtube影片中提到,真是太實用啦!VIP 小滴們有沒有覺得 CP 值真的很高呀?滴妹果然是 RD 英文的 MVP!大家趕快把 SIM卡都改成全糖卡! 訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe 阿滴英文2019年桌曆現正預購中 ▶ https://goo.gl/TE7cT6 影片重點整理...
「cost performance ratio翻譯」的推薦目錄:
- 關於cost performance ratio翻譯 在 雪兒 Cher Facebook 的最讚貼文
- 關於cost performance ratio翻譯 在 商業周刊(商周.com) Facebook 的最佳解答
- 關於cost performance ratio翻譯 在 阿滴英文 Youtube 的精選貼文
- 關於cost performance ratio翻譯 在 大家常說的C/P值是什麼意思?全文是? 的評價
- 關於cost performance ratio翻譯 在 一般人因英文原文唸Cost / Performace或翻譯成CP 值, ... 的評價
- 關於cost performance ratio翻譯 在 Oops, 一下就懂了! - 【這CP值高到破表!】 要怎麼跟用英文 ... 的評價
- 關於cost performance ratio翻譯 在 甚麼是「CP值、性價比」CP值- cost performance ratio 的評價
- 關於cost performance ratio翻譯 在 cp值怎麼算2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於cost performance ratio翻譯 在 cp值怎麼算2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於cost performance ratio翻譯 在 cp值英文全名的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於cost performance ratio翻譯 在 cp值英文全名的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於cost performance ratio翻譯 在 cp值英文全名的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
cost performance ratio翻譯 在 商業周刊(商周.com) Facebook 的最佳解答
【英文自修區>>「你太over」可別直接說You’re too over!10句生活常用片語,英文說法一次整理 】
「這CP值高到破表!」、「不要再宅了」,這些每天常常說的話,要翻成英文的時候總覺得卡卡?
千萬別用字面上的CP值(Cost-Performance ratio)去翻譯,外國人多半聽不懂......⬇⬇⬇
cost performance ratio翻譯 在 阿滴英文 Youtube 的精選貼文
真是太實用啦!VIP 小滴們有沒有覺得 CP 值真的很高呀?滴妹果然是 RD 英文的 MVP!大家趕快把 SIM卡都改成全糖卡!
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
阿滴英文2019年桌曆現正預購中 ▶ https://goo.gl/TE7cT6
影片重點整理:
1. ATM = automated teller machine
2. AM/PM = ante meridiem / post meridiem
3. ok = all correct
4. KO = knock out
5. CP = cost–performance ratio
6. SM = sadism masochism
7. PK = player killing
8. MVP = most valuable player
9. VIP = very important person
10. PS = postscript
11. SIM = subscriber identity module
上一部影片 熊還可以這樣用! Bear 原來有這個意思!【2分鐘英語教室】
https://www.youtube.com/watch?v=xhiQzqQ5dY8
下一部影片 敬請期待!
阿滴英文的人氣影片:
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 挑戰誰能先讓老師說出XXX! https://youtu.be/-wuBXIclVUo
■ 這些常唸錯的品牌到底怎麼發音? https://youtu.be/8-kgAqtuqNM
■ 三個訣竅講出流利英文 https://youtu.be/6JeTQb3YKYY
■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4
■ 英雄聯盟打LoL必懂單字 https://youtu.be/VG_njlfMXhk
■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg
■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ
其他連結:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約:rayduenglish@gmail.com
cost performance ratio翻譯 在 一般人因英文原文唸Cost / Performace或翻譯成CP 值, ... 的推薦與評價
Ratio "是計算自己的付出有沒有物超所值時使用。 在數學計算上Cost 是分母,Performance 是分子才正確的,一般人因英文原文唸Cost / Performace或翻譯成CP ... ... <看更多>
cost performance ratio翻譯 在 Oops, 一下就懂了! - 【這CP值高到破表!】 要怎麼跟用英文 ... 的推薦與評價
... Cost-Performance ratio」直接翻譯,外國人是聽不懂的!應該要用「bargain」這單字,因為bargain除了有討價還價的意思之外,在當名詞使用時還可以指「物美價廉的東西 ... ... <看更多>
cost performance ratio翻譯 在 大家常說的C/P值是什麼意思?全文是? 的推薦與評價
C/P值其實是capability/price 的縮寫,意思是;性能(功能)與價格的比值。 資料 ... 記得通常是指Cost/Performance Ratio (性價比; 性能價格比). capability/price 的 ... ... <看更多>