美國好事多承認台灣為一個國家，請看下面關鍵字句及翻譯。
「have retail locations in Taiwan and very much consider it a country..」
「親愛的陳先生你好：
首先感謝您最近對於好事多員工求職申請程序一事的來信，在此由我來給您答覆。
在收到您的來信後，我們檢查了一下我們求職申請網頁的第三方程序。是的，我們發現在求職國家的下拉選單中並不包括台灣，我們將會修正這個疏失。(對此，這僅僅是一個疏失，並沒有對於台灣目前現況品頭論足，您可能也知道我們在台灣也有零售點，所以我們很樂意將台灣視為一個國家)
非常感謝您的告知。」
FAPA regularly writes to companies, government agencies and organizations asking them to stop referring to Taiwan as a "Province of China." Last month, we were alerted to the fact that on COSTCO's online job application “Taiwan” was listed under the province options, and was completely missing from the country options. In their response to our letter, COSTCO concluded: "The oversight will be corrected....As you probably know, we have retail locations in Taiwan and very much consider it a country..."
2016年4月14日彼得·陳總統，台灣人公共事務會552第七街東南。華盛頓特區 。 20003尊敬的陳先生，謝謝您最近寫信給克雷格·耶利內克對Costco公司的員工申請程序。有人問我答复。收到你的信後，我們檢查了第三 - 方站點承載我們的應用程序。是的，事實上，下拉框，允許申請人以標識他們以前的工作經驗，不包括台灣作為選擇之一的國家。這種監督將得到糾正。 （它只是一個疏忽，沒有對台灣地位的任何評論。正如你可能知道，我們在台灣的零售點，並非常認為這是一個國家。）非常感謝你提出這個對我們的關注。真誠。帕特里克Callans高級副總裁，人力資源和風險管理Messenger的通知教統局息
costco online taiwan 在 Re: [問題] 美國COSTCO 非會員線上購物- 看板hypermall 的推薦與評價
回一下供其他人參考好了。
我2017/8寄信給美國好市多問過，
掐去個資回應如下：
系統認不出海外會員的帳號。
所以先網購，再寄信給他們告知卡號跟訂單編號，他們會退5%的非會員使用費。
在實體賣場則可以直接使用海外會員卡。
At this time, Costco.com does not recognize International memberships.To shop on Costco.com, you will need to exclude your membership number from your account information located in they Accountection of our site. Please do not enter your membership number at the time of registration and/or checkout. As long as you have a U.S. shipping and billing address to use on your order, you are still able to place an order.
f you are charged a 5% non-member surcharge fee when placing your order, pleaseontact uso we can refund the surcharge fee. We will need your order number and your current membership number to process the refund back to your original method of payment used on your order.
f you have recently relocated to the U.S. and need to change your International membership to a U.S. membership, please visit yourlosest Costco warehouse. The warehouse has the ability to assist you.You may use your membership in person at any warehouse as well, the restriction is for online only.
I hope this information has been helpful Lenore!Do let us know if we can be of any further assistance.
-----
Sent from JPTT on my HTC_U-1u.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.229.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/hypermall/M.1559918832.A.385.html
... <看更多>