住日本時期,從外國人嘴裡聽到中文場合大多是驚恐回憶😔
第一次是唸日本語學校時,某天我走在一位比利時男同學後面,看著太陽照射在他頭頂上閃閃發光✨嘴賤人我忍不住好奇問身邊朋友「前面比利時男那亮亮的究竟是禿頭還是光頭🤨」
朋友還沒給答案,比利時男同學卻停下腳步回頭走向我,對方看著我露出兇惡目光並且用流利至極的中文說「我這是光頭不是禿頭好嗎」
當天雖然是炎熱夏季,但被比利時同學一吼,我整個人凍僵在原地🥶
又有一次和台灣朋友搭電車,途中上來了一位充滿酒氣的日本歐吉桑,他抓車廂吊環姿勢活像在盪樹林的猴子,整個人搖來晃去。這時候嘴賤人我又忍不住開口:「妳不覺得他快吐了嗎?妳猜他等下會往幾點方向吐?九點還是十二點」我和朋友窸窸窣窣開始下起賭注
抵達澀谷站之後,酒醉日本歐吉桑彷彿瞬間清醒似的,他睜開眼睛對著我們兩個怒吼「妳們在那邊笑我,以為我聽不懂中文嗎?」不用懷疑,就是一位中文流利的日本人,我們兩個小孬孬明明目的地不是澀谷,但被這麼一吼兩人就尖叫著從車廂中逃了出來😖
那兩次之後,對於「突然」冒出中文的外國人我都會有點恐懼(明明是自己做虧心事)
前天在等電梯準備下樓時,Amazon的工作人員(一位灰白髮老先生)突然走到我家門前
「是找我嗎?」
「對,xxx號楊小姐」
「你可以放我門口,我現在要下去拿Uber Eats(我訂了Acai Bowl)」
老先生放下包裹後問「妳是哪裡人」
「台灣」
當我表明台灣之後,他就一直發出ㄒㄧㄒㄧ的音,他講了幾次看我都沒反應,就搖搖頭繼續去別戶送貨了。
當時我心裡正懷疑那傢伙是否有病?猛對著我ㄒㄧㄒㄧ幹嘛😒領完Acai Bowl準備搭電梯上樓時,Amazon老先生剛好從電梯走出來,這次他又攔住我
「妳不是說妳是台灣人」
「我是啊」
「那妳怎麼聽不懂ㄒㄧㄒㄧ」
「ㄒㄧㄒㄧ的英文是什麼」我問
「ㄒㄧㄒㄧ就是Thank you啊」
「喔,那個不是ㄒㄧㄒㄧ應該是唸謝謝」我指正對方
「那妳猜我來自哪裡」老先生追問
到此為止我臉上可能都是不耐煩表情,心想本小姐Acai Bowl快溶化實在沒空陪你在這邊練習三腳貓中文。
「我不知道你來自哪裡」我冷漠的回
「我來自高雄」
「少騙!」我斜視
「我來自委內瑞拉,但我真的住過高雄也非常喜歡台灣」
「嗯嗯嗯」我敷衍
為什麼我熱不起來?上次去新的沙龍弄頭髮,設計師(哥倫比亞女孩)說她沉迷在韓劇裡,尤其是「crash landing on you」(愛的迫降),我本來想表明我也好愛玄彬,誰知道對方接著說「看完那部之後我就深深愛上北韓」
「北韓?妳喜歡的是男主角吧」
「吼,我超愛他」
「他是南韓人不是北韓」
「他是北韓啦」哥倫比亞女孩堅持
好吧,我懶得扯了😑
所以只會說ㄒㄧㄒㄧ的老先生堅持自己愛台灣也沒什麼說服力。對方看我沒特別反應,他使出殺手鐧「我真的住過台灣,台灣是我心中的福爾摩沙」
我一聽到中文「福爾摩沙」後眼睛就亮了,早講嘛,這個才是通關密語啊。
「好喔,我認證了你愛台灣」
我們兩個在電梯前忍不住擊掌歡呼🤚🏻
這大概是居住海外這麼多年,從外國人嘴裡聽到最順耳的一句中文了😏❤️
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅Ruby Daddy vlog,也在其Youtube影片中提到,因為有人已經追完愛的迫降中毒太深,做此影片讓她解毒一番!...
「crash on中文」的推薦目錄:
- 關於crash on中文 在 中古小姐 Facebook 的最佳貼文
- 關於crash on中文 在 林薇Vivi Facebook 的最佳貼文
- 關於crash on中文 在 小女子的大日子 Facebook 的最讚貼文
- 關於crash on中文 在 Ruby Daddy vlog Youtube 的最佳貼文
- 關於crash on中文 在 tonylamfood Youtube 的最讚貼文
- 關於crash on中文 在 Gavinchiu趙氏讀書生活 Youtube 的精選貼文
- 關於crash on中文 在 布雷克來亂的英語教室- No.317 -【crash on someone's couch ... 的評價
- 關於crash on中文 在 sugar crash【中英字幕】中文版本頻道不是專業翻譯 - YouTube 的評價
crash on中文 在 林薇Vivi Facebook 的最佳貼文
🦠 COVID-19 Crash Course 全民防疫課🦠
陳建仁 Chen Chien-Jen 副總統的全民防疫課有英文版了~~~
歡迎大家分享給所有外國的朋友🙌🏻
This is a clear and comprehensive crash course with all you need to know about COVID-19!!! (100% recommended👍🏻👍🏻👍🏻)
The course is conducted by Taiwan Vice President, Chen Chien-Jen, who is also a well-known epidemiologist and public health expert.
——
💡What can you learn from this video?
This video will give you a better understanding of the information you see about the coronavirus on the news.You will be able to differentiate between real and fake news, share accurate information with those around you, and keep yourself and others safe from the virus. In the face of COVID-19, we should be vigilant, but we shouldn’t be afraid. By sharing accurate information and concepts, you’re playing an integral role in the world’s fight against the coronavirus!
(written by Hahow)
Please share this video!!! 🎥🎥🎥
——
感謝 Hahow 好學校 的邀請,讓我們一起來學習簡單好懂但全面的防疫知識!
母親節全家團聚之時,一起來學防疫!
當社會多數人都能接觸到正確防疫知識時,我們就會更有力量可以面對病毒,也能防止假新聞、錯誤資訊所帶來的恐慌❤️
同時也可以透過防疫課,讓全世界一起不再恐慌,並且了解 #TaiwanCanHelp and #TaiwanIsHelping !!!
中文版全民防疫課👉🏻https://bit.ly/350XzUR
Vivi的防疫課筆記👉🏻https://vocus.cc/vivisid/5ea172d3fd897800014f3f68
crash on中文 在 小女子的大日子 Facebook 的最讚貼文
大家都追完愛的迫降了嗎?有沒有人跟我一樣深陷坑底的?🙋♀🙋♀
Blue Monday來看 #둘리CP 李正赫跟尹世理完拼貼吧😍
看看男神跟女神跟我們凡人一樣玩拼貼的水準到哪!XD
喜歡這部劇的朋友,可以繼續看下去小女子的韓文小科普:
🇰🇷小女子的韓文小科普🇰🇷
1. 南韓網友稱男女主角為 #둘리CP (念法接近 two利 CP)或리리CP,就是:兩位利情侶的意思。
因為男主跟女主名字都有個利發音, 利正赫跟尹世理,在韓文寫法是一樣的。(CP意指情侶,南韓網友取自於couple的縮寫)
2. 雖然說是2利 CP,許多翻譯會把男主的名字翻成利正赫是錯誤的喔,#正赫姓李不姓利(好饒舌)。
在北朝鮮「李」姓唸法跟中文一樣念「ㄌㄧ」,但是「李」姓在南朝鮮被音譯為「ㄧ」,所以在不清楚北朝鮮念法的情況下,才會意外地翻成「利」
以上,最近很認真在準備韓文考試,難得的囉唆地跟大家分享學習到的一些東西,希望你們會喜歡XD
#愛的迫降 #사랑의불시착 ##둘리커플 #리리커플
crash on中文 在 tonylamfood Youtube 的最讚貼文
[劇評] 愛的迫降全城追睇!完美男神利正赫真係絕左種?金正恩就係利正赫!分享五個利正赫同金正恩相似既地方!
全篇文章:
https://bit.ly/2XbWNmf
––––––––––––––––––––––––––––––
Track: Childhood — Scandinavianz [Audio Library Release]
Music provided by Audio Library Plus
Watch: https://youtu.be/Oh2rJZOEn4Q
Free Download / Stream: https://alplus.io/childhood
––––––––––––––––––––––––––––––
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/rR4CymYyjgE/hqdefault.jpg)
crash on中文 在 Gavinchiu趙氏讀書生活 Youtube 的精選貼文
NordVPN 透過遠端 VPN 伺服器隱藏IP,將所有發送和接收資料加密,只需簡易安裝,便可安心保障私隱,突破全球網禁封鎖線。
登記網址:https://nordvpn.com/gavinchiu
輸入優惠碼gavinchiu,訂購3年計劃可享70%off優惠兼免費試用一個月。為慶祝NordVPN成立8周年,如於3月內訂購3年計劃更可參加隨機抽獎,有機會獲得最多3年額外服務回贈。
《趙氏讀書生活》,一個歷史學者的視頻,分享學術、社會、政治經濟觀察
請以每月5元支持收費平台:https://www.patreon.com/Chiusreading
同步上片:https://www.dailymotion.com/gavinchiu
https://www.facebook.com/drgavinchiu/
PayPal.me/chiusreading
工作洽談:higavinchiu@gmail.com
#玄彬孫藝珍
#金正恩
#朴延美
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/SQTiHiSVJAs/hqdefault.jpg)
crash on中文 在 sugar crash【中英字幕】中文版本頻道不是專業翻譯 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
sugar crash【中英字幕】中文版本頻道不是專業翻譯. 31,439 views31K views. Mar 20, 2021. 741. Dislike. Share. Save. ... <看更多>
crash on中文 在 布雷克來亂的英語教室- No.317 -【crash on someone's couch ... 的推薦與評價
我們的課程有英檢,多益,商業英文和英文寫作。 也有全英文對話等課程。 另外也針對國小,國中,高中英文學校課程做加強。 ... 輕鬆幫你突破中文轉英文的四 ... ... <看更多>