【海王子 - Richard 豆知識】Cyan淡青色的由來
Cyan是荷蘭文，英文是使用Cyin，Cyan的色相是網點狀構成的淡藍色，和加法混色中的藍色或青色是不一樣的，印刷的藍是減法混色、加上色相也較淡、且是由點所構成的，均不同於彩度飽和的色光中的藍。同樣使用漢字的日本，則是將Cyan翻譯成綠青，荷蘭語的Cyan的語源是從希臘語的Cerule來的，原本的色像是暗青色，在希臘古詩中單純被用來表現暗的意思。後來不知何故，逐漸變成了淡青色。所以現在看到有人在爭論到底是藍還是綠的這種混青色，我們都會用Cyan來做描述，當然現在還有很多更美的用法包括Tiffany Blue, Aqua Blue, Baby Blue等等的詞彙，讓這個顏色本身的附加價值用更上了一層樓。
#MC5 #TiffanyBlue #MonteCarlo #Yachts #Style #Blue #Cyan #cerule
Richard Hou
