☆喜歡就追蹤分享起來吧☆
【Dalah:向Onondaga Nation原住民學習永續思維】
今天是地球日,我們不打高空,透過轉文,希望跟大家一起來思考下個世代需要的環境;我們一直倡議的共生社會應該長成甚麼樣子,不只與原住民族有關,老話一句,在這塊土地上,沒有局外人。
-----
如果請任何一位政治人物展望未來兩百年,並以此為基礎做出重大的政策決策,他們可能會笑著把你趕出辦公室,但對許多原住民來說,這是深受敬重的文化傳統,美洲原住民易洛魁聯盟(Iroquois Confederacy)奧農達加族(Onondaga Nation)烏龜部落(Turtle Clan)酋長歐仁.里昂斯(Oren Lyons)曾說:
身為酋長的首要使命之一就是展望未來,確保我們所有的決策都顧及未來第七世代的福祉與幸福,這就是我們議會的決策基礎,我們思考:這項決定能否惠及今後第七個世代?
加拿大法學教授暨安大略省拿瓦旭的齊佩瓦人第一民族社(Chippewas of Nawash First Nation band)成員約翰.伯魯斯(John Borrows)認為,這種第七世代思維「是原住民法的重要原則」,透過限制自然資源的濫用,為子孫留下健康的環境:「在自己的限度內生活,就是展現對子孫的關懷,也展現我們對地球的尊重與熱愛。」
這種觀念不只在美洲原住民可見,世界各地有許多原住民都秉持類似觀念,但是不一定以特定的世代數量表達。我和坦尚尼亞的馬賽人(Maasai)領袖薩姆威.南吉利亞(Samwel Nangiria)會面時,他告知馬賽人在保存傳統生活方式的奮鬥中,採用的是為今後一世紀做規劃的思維。這種思維和有些想幫助他們的非政府組織不同,因為這些非政府組織的計畫期程可能只有兩至三年。他說:「我們必須思考當今,思考過去,並思考未來世代的生活。要考量的不只是土地,而是全部的生命。我們的『生命計畫』必須展望未來一百年。我們為族民、野生動植物及下一代奮鬥。」
這種原住民世界觀的背後,是深度盡責守護的哲學。在這種觀念裡,地球並不是為當今世代「擁有」,且能隨意處置的東西,地球是一個生命實體,是所謂的「地球母親」,我們必須為下一代乃至於全體生命守護地球的健康與繁榮。許多宗教的教義也都有類似觀念,像是基督教把地球視為上帝「出借」給各世代的禮物,但原住民的觀念更深層,不把人類視為肩負守護「造物」特殊責任的優越物種,而是把人類視為地球整體生命中不可或缺的一部分。履行守護今後第七世代的責任,是生物圈意識的深刻展現。
生態學家暨遺傳學家大衛.鈴木(David Suzuki)是第七世代思維的重要推手,他認為政治人物應當思考:「聽著,如果我們通過這項法案,會對未來七個世代造成什麼影響?」鈴木明白,把人類視為和大自然相互依存,是第七世代思維的核心概念。他說:「環境不是『遠在外面』的東西,我們就是環境。」如同我們和未來世代相連,與大自然也是相連的,包括呼吸的空氣、飲用的水,以及種植農作物的土壤。
全文請見〈向美洲原住民酋長學習「第七世代思維」〉:
https://ctee.com.tw/bookstore/selection/445093.html
#Dalah
#向Onondaga Nation原住民學習永續思維
音樂: Barefoot
音樂家: Summer Soul
-----
厭倦都市雜音,
來聽月亮說話。
#Buan #Buanistalking
#月亮說話 #月亮曆
#來追月亮囉
#語錄 #藝術 #文字
#文化 #文學 #原住民
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅公視新聞網,也在其Youtube影片中提到,也許有一天 詞曲:巴奈panai、那布nabu 也許有一天 你也會想要離開繁華的城市 也許有一天 你也會想要看見 媽媽說的那兒時像天堂一樣的想像 也許有一天 你也會想要改變 用不同的方式和不同的價值 也許有一天 你也會想要了解 古老的歌在哪裡誕生 也許有一天 有一天能跨出腳步...
「dalah土地」的推薦目錄:
dalah土地 在 落差草原 WWWW / Prairie WWWW Facebook 的最佳解答
12/12是我們2020年的最後一場演出,對我們來說是非常夢幻的一夜,我們和巴奈一起改編演奏了收入在她2009年發行的《MESSAGE》合集裡的〈也許有一天〉,以及我們2016年發行的《霧海》EP同名曲〈霧海〉。
〈也許有一天〉巴奈描寫和那布希望回到族群原生地的感動和復甦原住民族群文化生命的向望,而我們2010年的第一張EP作品《通向烏有》,也就是2016年〈霧海〉的原型曲,受到 Mayue Bihou (馬躍·比吼) 導演的紀錄片《Kanakanavu的守候》的影響,描寫生命的無常與逝去。在11年前的西藏自由音樂會看到了巴奈與那布充滿生命力道的現場演出和真情的眼淚,一直到現在都深深地影響著我們的音樂,和對台灣環境、族群生命觀的思考。
在草原成團的十年來,偶而會想像著是不是有天能與巴奈一起演出,讓我們的音樂能為努力生存的靈魂帶來點力量和鼓勵,同時也反省我們面對現在所擁有的一切是否珍惜,是否意識到生命快速的逝去,我們能不能努力的留下更多的什麼給未來,這些片段的想法一直都存在我們歌曲的淺意識裡,而我們也不曾刻意的述說。
緣分的力量很神奇,同時也展現著命運的無常,在這島嶼上的故事層層疊疊峰迴路轉,如今我們正繼承島嶼最自由的一個世代,面對更多的是對自由的責任,對生命脈絡的重新探詢,對彼此的不同展開溝通,給予尊重和包容,看似簡單而實際上並不容易,但願我們都能保持成為泥土的心,留下更多的好,讓未來承接,島嶼之上沒有人是局外人。
謝謝 Simple Life簡單生活 的邀請,感謝 子 皿 In Utero 攤位的照顧和幫助我們交涉演出瑣碎的大小事,還有我們的音控凱元協助我們器材運輸安排的照應、外場聲音的詮釋讓大家聽到最好的聲音,謝謝教我們唱酒歌和分享布農族故事的巴奈與那布。
2020就要過去,珍貴的時刻留給來看現場的大家!
謝謝
明年演出現場見 💐
.
12/12 簡單生活節歌單
碎花星辰
黑夢
鯨骨
貝殼
渡
也許有一天
霧海
.
〈也許有一天〉原曲:
《MESSAGE》版本
https://www.youtube.com/watch?v=5VLyKTg47sA
2010年抗爭版本
https://www.youtube.com/watch?v=zFd7gQ9JcnI
.
詞曲| 巴奈 panai、那布 nabu
也許有一天 你也會想要離開繁華的城市
也許有一天 你也會想要看見 媽媽說的那兒時像天堂一樣的想像
也許有一天 你也會想要改變 用不同的方式和不同的價值
也許有一天 你也會想要了解 古老的歌在哪裡誕生
也許有一天 有一天能跨出腳步
踏上遙遠的 最遙遠的路
也許有一天 有一天能跟隨你的腳步
踏上遙遠的 回家的路
讓風吹著你的長髮 讓眼淚盡情的流下
歌盡情盡情的唱呀 回家吧 回家
讓風吹著你的長髮 讓眼淚盡情的流下
歌盡情盡情的唱呀 回家吧 回家 啦...
tu ma na nu 用力的啊
na ta tuan kuam 我要訴說
maidadaingaz 老人家啊
wu ka kamu 沒有一個你們
sai ka zaku 只有我啊
mai ka maiyiannik 我的出生
na husungan 霍松安的啊
nau du niang hau 雖然不曾
pai a da san 隨父兄出征
langat au pa 幸好還有
kau mai lumah 回到老家
i za dalah 拿回泥土
na su haisung 還我土地
is ku sia ta 重建家園
hu hu hu 就是我啊
bunun mais sisivung
ni tu mulushulushu hai
na ka ma daz is wu ka
ma samuang kau singsing
na wulan mas kuang dahpa......
巴奈 給孩子們,非核家園
dalah土地 在 依布小姐 Facebook 的最佳貼文
最近布農部落發生好多事
需要更多人關心~~
捍衛南投地利村土地聯署【撤銷非法採礦權】
希望大家分享,也踴躍聯署,用行動支持!!!
----------------
非法採礦事發地點:
位於台灣南投縣信義鄉地利村,此地也是布農族人稱Tamazuan(布農語)部落,也可以稱達瑪巒部落,而採礦地點於地利村竹墓、姑姑山和丹大林道前哨站,都是布農族生活的場域,正遭受非法業者「清聚礦業股份有限公司」非法採礦!
/
部落族人訴求:
譴責經濟部礦務局未實踐原住民族基本法 21條、23條及 34條,無視礦下部落、居民及賴以生計的農地、水源地、傳統領域。
憲法第 22條所揭示概括基本權之其中「環境權」,清楚表示全體人民擁有享有良好自然生態的權利,與將好山好水留給後代的義務,居民所共同擁有且應該要共同守護的美好事物與環境。
未經部落族人知情同意諮商權,漠視憲法賦予原住民族基本權利,黑箱作業同意清聚礦業股份有限公司違法取得原住民傳統領域之採礦權。
/
發起團體:
守護達瑪巒部落自救會
#Dalah土地
dalah土地 在 公視新聞網 Youtube 的最佳貼文
也許有一天
詞曲:巴奈panai、那布nabu
也許有一天 你也會想要離開繁華的城市
也許有一天 你也會想要看見 媽媽說的那兒時像天堂一樣的想像
也許有一天 你也會想要改變 用不同的方式和不同的價值
也許有一天 你也會想要了解 古老的歌在哪裡誕生
也許有一天 有一天能跨出腳步
踏上遙遠的 最遙遠的路
也許有一天 有一天能跟隨你的腳步
踏上遙遠的 回家的路
讓風吹著你的長髮 讓眼淚盡情的流下
歌盡情盡情的唱呀 回家吧 回家
讓風吹著你的長髮 讓眼淚盡情的流下
歌盡情盡情的唱呀 回家吧 回家
啦...
tu ma na nu 用力的啊
na ta tuan kuam 我要訴說
maidadaingaz 老人家啊
wu ka kamu 沒有一個你們
sai ka zaku 只有我啊
mai ka maiyiannik 我的出生
na husungan 霍松安的啊
nau du niang hau 雖然不曾
pai a da san 隨父兄出征
langat au pa 幸好還有
kau mai lumah 回到老家
i za dalah 拿回泥土
na su haisung 還我土地
is ku sia ta 重建家園
hu hu hu 就是我啊
"bunun mais sisivung
ni tu mulushulushu hai
na ka ma daz is wu ka
ma samuang kau singsing
na wulan mas kuang dahpa...." (記得不可一地戀棧太久)
dalah土地 在 土地不要賣掉20130923 Bunun - YouTube 的推薦與評價
Katue ispaliv a dalah 那個 土地 不要賣掉,森林要保留,保有祖先的想法,也要結合外面的新知識,切記,這是我們要生活的地方, 土地 、森林、河水是祖先 ... ... <看更多>
dalah土地 在 大安區濟南路更新案- 財團法人都市更新研究發展基金會 的推薦與評價
臺北市大安區懷生段三小段249地號等18筆土地-財團法人都市更新研究發展基金會. 本案位於大安區建國南路一段及濟南路三段交口,鄰近臺北科技大學、TAF空總創新基地、民 ... ... <看更多>
dalah土地 在 海端鄉布農族文化館- 【布農館暑期新展開幕📢📢📢】 『Dalah ... 的推薦與評價
開幕時間:2017/07/15下午14:00 開幕地點:海端鄉布農族文化館展覽期間:2017/07/15-2018/03/31 「Dalah」是布農族語中土地、土壤的意思。海端鄉的高山、湖泊、溫泉、 ... ... <看更多>