【公費疫苗意願登記資訊】
Important information of registration for vaccination appointments on COVID-19
.
全校教職員工生好:
.
依照中央流行疫情指揮中心最新公告,年滿18歲以上的同學可以登記打疫苗的意願(即日起至7月15日17時)。登記截止後,7月16日至7月18日將陸續以簡訊通知符合資格的民眾;收到簡訊者,才能進行預約。相關訊息可參考疾管署網站:https://www.cdc.gov.tw/En/Bulletin/Detail/aX0ANgbPuYGHHLNce7miZg?typeid=158
.
因網頁(https://1922.gov.tw/vas/ )只有中文版,學校提供一個中英對照的指引給大家參考,如果有需要的歡迎去登記意願。
.
敬祝 健康平安
國際事務處 敬上
.
.
Dear NTU students and colleagues,
.
According to the Taiwan Central Epidemic Command Center, if you are 18 or older, you may now pre-register for COVID-19 vaccination (until 17:00 on July 15). After the pre-registration deadline, eligible people will be notified by text message from July 16 to July 18 and only those who receive the text message can make an appointment for vaccination. You may find more information on CDC website: https://www.cdc.gov.tw/En/Bulletin/Detail/aX0ANgbPuYGHHLNce7miZg?typeid=158
.
Since the pre-registration website ( https://1922.gov.tw/vas/ ) only has Chinese interface for now, we prepare a Chinese-English guide for your reference as attached.
Hope you safe and healthy during your summer vacation!
.
Best Regards,
Office of International Affairs
National Taiwan University
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「dear colleagues中文」的推薦目錄:
- 關於dear colleagues中文 在 國立臺灣大學 National Taiwan University Facebook 的最佳解答
- 關於dear colleagues中文 在 民主進步黨 Facebook 的精選貼文
- 關於dear colleagues中文 在 無神論者的巴別塔 Facebook 的最佳貼文
- 關於dear colleagues中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
- 關於dear colleagues中文 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於dear colleagues中文 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於dear colleagues中文 在 colleagues中文的評價和優惠,YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於dear colleagues中文 在 colleagues中文的評價和優惠,YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於dear colleagues中文 在 United College, CUHK 香港中文大學聯合書院 - Facebook 的評價
dear colleagues中文 在 民主進步黨 Facebook 的精選貼文
🧕🏽👳🏽♀️👩🏿⚕️|民主新助力 台灣謝謝你|👩🏭👩🏽🌾👷♂️
多元母語版本影片💖
每年12月18日是「國際移民日」,也是台灣社會對移民表達感激的重要日子,民進黨想將這支影片獻給所有在這塊土地上努力、豐富島嶼內涵的人們!
台灣,謝謝大家!
Taiwan. Thank you, all of you
Đài Loan Cám ơn các bạn
Taiwan berterima kasih kepada kalian
ประเทศไต้หวันขอขอบคุณทุกท่าน
ထိုင်ဝမ် သင်တို့ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။
តៃវ៉ាន់ អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា
------
每個台灣人,都應以自己的母語為榮。
民進黨致力於打造友善、尊重文化的環境,我們深深感激所有為台灣付出的人們,無論你們的語言是什麼,都同樣美麗。
感謝新住民選擇成為我們的家人,多元的習俗、視野和生命經驗,擴展了「台灣人」的意涵。
在全球化時代,台灣積極與世界接軌、深化國際關係,民進黨全力支持蔡英文 Tsai Ing-wen總統和府院黨團同仁,推動多元族群共榮,凝聚台灣的共同意志。
親愛的家人,台灣謝謝你。
2020年,我們一起,守護所相信的價值、熱愛的人群與土地。
中文版影片看這邊➡️ https://pse.is/M8KVN
#以母語為榮
#護國會保台灣
#台灣要贏世代共贏
👉 保台三步驟 你我一起做:
✅ 2020總統選蔡英文
✅ 政黨票選民主進步黨
✅ #立委選民進黨提名推薦的候選人
🧕🏽👳🏽♀️👩🏿⚕️|New boost power of democracy, Taiwan appreciate you|👩🏭👩🏽🌾👷♂️
The diversified-mother language version of the film💖
In every year, the 18th of December is the ‘International Migrants Day’, which is also an important day that Taiwanese society express our sincere appreciation to migrants; Democratic Progressive Party (DPP) would present this film to all people who are endeavouring on this lovely land and enriching the connotation of the island!
台灣,謝謝大家!
Taiwan. Thank you, all of you
Đài Loan Cám ơn các bạn
Taiwan berterima kasih kepada kalian
ประเทศไต้หวันขอขอบคุณทุกท่าน
ထိုင်ဝမ် သင်တို့ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။
តៃវ៉ាន់ អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា
------
Every Taiwanese should be proud of their mother language.
DPP devotes to building an environment of kindness and respect for cultures; we deeply appreciate all people who have contributed warm efforts to Taiwan, and no matter what your language is, it is as beautiful as others.
We are very grateful to the new residents for choosing to be our family, as well as diversified customs, visions, and life experiences have expanded the connotation of “Taiwanese”.
In the era of globalisation, Taiwan actively connects with the world and deepens the international relations, as well as DPP spares no effort to support President Tsai Ing-wen and colleagues from the Presidential Office, Executive Yuan, Legislative Yuan, and the Party to promote the common prosperity among multiple ethnic groups and build the consensus on the common will of Taiwan.
Dear lovely family, Taiwan appreciate you.
In the year 2020, let all of us safeguard our deeply believed values as well as beloved people and land hand in hand.
Look here for the Mandarin version of the film➡️ https://pse.is/M8KVN
#BeProudOfMotherLanguage
#DefendCongressSafeguardTaiwan
#TaiwanLet’sWinTowardsWin-WinFutureForGenerations
👉 Three steps to safeguard Taiwan, let’s do them together:
✅ Vote Tsai Ing-wen in 2020 Presidential Election
✅ Vote DPP in Political Party Election
✅ Vote candidates nominated by DPP in MP Election
dear colleagues中文 在 無神論者的巴別塔 Facebook 的最佳貼文
沈祖堯,你講到咁和平理性,咁班義和團黎到中大騷擾學生你唔撚出聲譴責?你都係快撚啲退休把啦,我唔想搞大件事
The idea of an independent Hong Kong is not only in breach of the Basic Law of Hong Kong but also contrary to what I personally believe. <<<<<<< an independent Hong Kong = 港獨?
邊個PR譯架,炒撚咗佢啦
又,「外籍教師煽動年青人」?唔係掛,你知唔知全中大最藍絲果咋,全部都係鬼佬教授黎架……
同埋和聲Beat去咗邊?呢個係你地出動嘅時候啦😏
====
各位同事、同學、校友:
我雖然正在外地參加學術會議,但亦十分關心近日校園內的爭議事件。
「港獨」不但違反基本法,亦和我個人意願相違背。香港是中國不可分離的部分,這是不爭的事實。
同學在討論政治議題時,應保持和平、理性,亦應秉持尊重和包容的態度。
校園是學習的地方,不宜成為政治角力之所,在學期開始之時,讓我們的同學有一個安靜的學習環境。
校長沈祖堯
二零一七年九月七日
7 September 2017
Dear colleagues, students and alumni,
I am currently attending an academic conference overseas, although I have been kept informed of the controversies on campus lately.
The idea of an independent Hong Kong is not only in breach of the Basic Law of Hong Kong but also contrary to what I personally believe. Hong Kong is an inalienable part of China; this is beyond dispute.
When discussing and debating political issues, our students should always do so peacefully and rationally, and conduct the discussion or debate in a respectful and patient manner.
Our campus is a place for learning. It should not be turned into a political arena. A new academic year is underway. Let's maintain the learning environment peaceful for our students.
Joseph J.Y. Sung
Vice-Chancellor and President
【約十名「反港獨」人士於中大示威 指控「外籍教師煽動年青人」、要撐港獨者「移民」 | 本土新聞】
一行約十名中老年「反港獨」男女,今日下午於香港中文大學本部校園示威,與文化廣場上「香港獨立」橫額及中大學生會帳蓬只有一條馬路之隔,舉著反港獨橫額「港獨不代表我、港獨使香港沉淪、港獨禍根」,叫囂「移民」、「癲狗」、「反港獨」、「要繁榮安定」、「遞解你出境」、「女學生做雞咁樣」。
帶隊的紅衣老漢操廣東話,要求中大校長「出嚟」,聲稱自己「為國為民」,要求支持港獨學生「唔滿意香港就移民」,不要留在中國地方,又聲稱自己「我就移過民啦」、指控「中大鬼佬教師煽動年青人」,又與學生對罵,稱「天鍾意中共呀,你唔鍾意呀,嘔血撞頭埋牆呀,你叫你老豆老母唔好生你出來咪得囉。」
保安要求這群人不要逼近馬路,紅衣老漢然後與保安衝突,他首先問保安是哪個部門,保安稱是外判公司,他然後稱要投訴保安,又說自己是納稅人,有權責罵「o靚仔」。
當他們於下午六時散隊時,又與保安爭執,拒絕步行落山,聲稱自己是義工、身水身汗;後來有車接載他們離開。
▋離地觀點橫行 香港要有《本土新聞》
▋訂閱方法
Paypal: http://goo.gl/jfXV26
或:東亞銀行戶口 015-254-68-00092-8 (Local Press Ltd) ,支票,ATM,網上過數均可。
中大校園電台 CUHK Campus Radio
dear colleagues中文 在 United College, CUHK 香港中文大學聯合書院 - Facebook 的推薦與評價
Dear Colleagues / Students, United College cordially invites you to attend a talk on 13 September 2017 (Wednesday). Details are as follows: Speaker:... ... <看更多>