關於 death metal underground ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

ÂM THANH CỦA TỰ DO TỪ NGUYỄN HỒNG GIANG

Nguyễn Hồng Giang là một nghệ sĩ và nhà sản xuất âm nhạc hiện đang sống và làm việc tại Sài Gòn. Bắt đầu từ 11 năm học piano cổ điện tại Nhạc viện Thành phố Hồ Chí Minh, anh hoạt động trong lĩnh vực âm nhạc thể nghiệm và hiện tại làm việc với vị trí một nhà sản xuất âm nhạc lấn sân trên rất nhiều thể loại: Hip-Hop, Rock, nhạc điện tử. Anh là người đứng sau những hit như 'Cho Họ Ghét Đi Em' của Huỳnh James, 'I Lab You' của Tiên Tiên hay 'Chết Đi Cho Rồi' của Cam và vô số các ca khúc khác. Ngoài ra Giang cũng đã từng tham gia rất nhiều các liên hoan âm nhạc tại Việt Nam cũng như trong Châu Á như Hanoi Sound Stuff, Hanoi New Music Meeting, Asian Meeting Festival, SoundLab 2016. Năm 2019, Nguyễn Hồng Giang đã release album Screenshot - tổng hợp 22 ca khúc mà anh hợp tác & sản xuất cho các nghệ sĩ Việt Nam.

🙏Hỏi: Chào anh Giang! Cảm ơn anh đã nhận lời mời phỏng vấn. Được biết anh đã phát hành một album Hip-Hop có tên là 'Cuộc Chơi', với sự tham gia của 13 rapper khách mời. Anh có thể bật mí quá trình lên ý tưởng và thực hiện album này?
🔥Trả lời: 'Cuộc Chơi' được phát hành vào tháng 10/2015, kế hoạch thì được bắt đầu từ tháng 7/2015. Ý tưởng được đến một cách ngẫu nhiên, nó đến cũng đúng thời điểm bởi vì năm 2015 kế hoạch âm nhạc của anh là phải có một album Hip-Hop. Về phần thực hiện thì cũng không có gì đặc biệt, anh làm một loạt beat nhạc sau đó mời các rapper tham gia. Công đoạn làm beat tốn khoảng 2 ngày, sử dụng nhiều chất âm thanh từ nhạc trap và Electro, Old-school Hip-Hop và những âm thanh của riêng anh.

🙏Hỏi: 'Cuộc Chơi' đánh dấu một bước tiến xa so với khởi đầu của anh là một nghệ sĩ chơi nhạc thể nghiệm và harsh noise. Điều gì đã thôi thúc anh trở thành một nhà sản xuất âm nhạc đa thể loại?
🔥Trả lời: Ngay từ lúc bắt đầu anh đã thích làm nhiều thể loại âm nhạc khác nhau. Anh không phải là nghệ sĩ chơi nhạc thể nghiêm hay harsh noise, hoặc là producer. Anh không đặt mục tiêu mình sẽ là ai mà chỉ tập trung hoàn thành những gì mình thích và lên kế hoạch cho âm nhạc do chính mình tạo ra. Âm nhạc là một thế giới rộng lớn luôn luôn thôi thúc anh phiêu lưu và khám phá. Đồng thời nó cũng là một trò chơi không bao giờ chán trong cuộc sống của anh, cảm giác giống như đang chơi game nhập vai vậy.

🙏Hỏi: Nghệ sĩ hoặc nhóm nhạc nào mà anh đã từng làm việc khiến anh cảm thấy ấn tượng? Kỉ niệm nào đối với anh là đáng nhớ nhất trong quá trình sản xuất âm nhạc? Năm 2015 cũng là năm anh hoạt động tích cực với các nghệ sĩ Hip-Hop ở Sài Gòn. Trải nghiệm này đã mang đến cho anh những điều gì thú vị?
🔥Trả lời: Có rất nhiều những nghệ sĩ và band nhạc mà anh cảm thấy ấn tượng khi làm việc chung gần đây nhất là Táo, Cam, Emcee K từ Sài Gòn và rapper Nuvon đến từ Busan, Hàn Quốc. Họ có nhiều cá tính rất đặc biệt và tài năng.

Mỗi giai đoạn anh đều có những kỉ niểm đáng nhớ riêng. Như năm 2006, anh một mình chơi nhạc black metal. Năm 2009, anh lập nên dự án harsh noise 'Writher' và trình diễn 2 buổi đầu tiên tại Nhà hát tuổi trẻ và Nhạc viện Thành phố Hồ Chí Minh. Không thể kể đến giai đoạn sản xuất nhạc cho Time Keeper, giai đoạn gặp và làm nhạc cùng với những người bạn trong giới Hip-Hop, giai đoạn trình diễn tại Asian Meeting Festival và gặp những những người bạn đều có những ngôn ngữ âm nhạc gần giống như mình. Điều đó giúp anh cảm thấy anh không hề cô đơn trong thế giới âm nhạc rộng lớn này.

🙏Hỏi: Ngoài ra, anh còn là một nghệ sĩ biểu diễn hoạt động tích cực trong giới underground ở Sài Gòn - và là người đồng sáng lập Viet Music Reunion - chuyên tổ chức các buổi diễn underground. Theo anh, hoạt động của Viet Music Reunion có ảnh hưởng như thế nào đến cộng đồng nghệ sĩ địa phương?
🔥Trả lời: Viet Music Reunion là một sân chơi mở cho tất cả nghệ sĩ, bất cứ ai cũng có thể thể hiện âm nhạc của chính mình tại những chương trình tổ chức mỗi tháng. Anh cũng không biết nó sẽ tạo ra ảnh hưởng như thế nào, chỉ biết tiếp tục hoạt động và phát triển.

🙏Hỏi: Ngoài những hoạt động ở Sài Gòn, anh còn biểu diễn ở Hà Nội và một số quốc gia châu Á như Nhật Bản và gần đây nhất tại Soundlab 2016 ở Malaysia và Ordinary ở Thái Lan. Anh có thể nói thêm về những hoạt động âm nhạc anh đã làm trong thời gian ở các quốc gia này?
🔥Trả lời: SoundLab 2016 là một dự án mà 13 nghệ sỹ đến từ nhiều quốc gia khác nhau có 10 ngày sống và làm nhạc tại resort The Dusun tại Malaysia. Trong khoảng thời gian ở Malaysia anh có làm nhiều bài mới và sẽ có mặt trong CD tổng hợp của SoundLab.

Tháng 5 vừa rồi anh có tham gia trình diễn tại chương trình Ordinary 2016 ở Thái Lan. Tại sự kiện đó anh trình diễn ngẫu hứng cùng với visual của LongX [Cao Hoàng Long]. Cả hai cũng không có sự chuẩn bị gì trước, chắc cũng mấy năm rồi mới làm việc lại cùng nhau.

🙏Hỏi: Song song với việc hợp tác cùng các nghệ sĩ địa phương, anh vẫn thường xuyên phát hành các album noise và sound art trên Bandcamp. Đâu là nguồn cảm hứng khiến anh giữ một nhịp độ làm việc đều đặn như vậy?
🔥Trả lời: Làm nhạc không chỉ là công việc mà nó đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của anh. Anh làm nhạc như người ta cần ăn uống mỗi ngày. Việc làm nhạc đã trở thành thói quen và cảm hứng của anh cũng đến từ đó.

🙏Hỏi: Các tác phẩm noise và sound art của anh có sự thay đổi đáng kể theo thời gian. Khi mới bắt đầu sự nghiệp, chất liệu hầu hết là analog, và sau này chuyển dần sang digital. Lí do nào dẫn tới sự chuyển đổi này? Anh muốn khám phá những ý tưởng, phương hướng nào qua những thử nghiệm này?
🔥Trả lời: Nó không hẳn là sự chuyển đổi - anh vẫn sử dụng và kết hợp cả hai với nhau. Sau này vì lý do công việc mở phòng thu, sản xuất âm nhạc nên hầu hết toàn bộ thời gian anh phải làm việc với digital nhiều hơn. Điều đó giúp anh tiện lợi lưu trữ, quản lý tất cả âm thanh và ý tưởng của riêng mình.

🙏Hỏi: Ngoài ra, em còn được biết anh có việt một patch (*) dành cho cả việc sản xuất lẫn trình diễn, anh có thể giải thích thêm về nó?
🔥Trả lời: Patch này có tên là 'The Architect'. Nó giúp anh điều khiển, trình diễn và phác thảo ý tưởng, thiết kế và biến đổi âm thanh. 'The Architect' có thể sử dụng cho tất cả thể loại âm nhạc và được anh viết hoàn tất trên Audio Mulch và Bidule. Anh sẽ cập nhật phiên bản trên Max MSP và Reaktor nếu anh có thời gian. Ngoài ra anh có thiết kế controller để điều khiển patch này trên Ipad. Trong tương lai nếu kiếm được người làm chung anh sẽ biến nó thành phiên bản standalone.

🙏Hỏi: Những chất liệu âm thanh nào thường xuyên xuất hiện trong âm nhạc của anh ? Chúng có ý nghĩa như thế nào đối với anh?
🔥Trả lời: Anh sử dụng rất nhiều chất liệu âm thanh khác nhau để làm nhạc. Đặc biệt anh thích nhất là feedback, distortion, những âm thanh có tần số cao xuất hiện trong black metal, death metal, grindcore, drone doom, dark ambient - những thể loại âm nhạc mà anh rất thích nghe trong khoảng thời gian học piano tại Nhạc Viện.

🙏Hỏi: Em được biết trong lĩnh vực nhạc thể nghiệm và sản xuất âm nhạc, anh là một nghệ sĩ tự học. Việc tự học đã cho anh những điều gì giá trị và những thử thách như thế nào?
🔥Trả lời: Việc tự học giúp anh có thể tùy ý làm và thử nghiệm tất cả những gì mính muốn. Thử thách chỉnh là nó sẽ không giải đáp thắc mắc cho mình mà chính mình phải tự trả lời câu hỏi.

🙏Hỏi: Anh còn có những dự án ngoài lề rất thú vị khác, trong đó có thể kể đến dự án instrumental rock Time Keeper. Câu chuyện đằng sau sự thành lập của dự án này là gì?
🔥Trả lời: Câu chuyện rất đơn giản: Một ngày, anh đang làm nhạc ở studio thì anh Tô đến chơi và tình cờ ngẫu hứng với cây guitar. Anh thu âm lại sau đó phối bài và dàn dựng thành một tác phẩm âm nhạc hoàn chỉnh. Từ đó cả hai lập nên Time Keeper. Time Keeper đã có nhiều buổi trình diễn tại Sài Gòn. Anh Tô chơi guitar và anh chơi keyboard.

🙏Hỏi: Điều gì khiến anh tâm đắc nhất khi thực hiện album và chơi nhạc cùng với anh Tô?
🔥Trả lời: Cả hai đều có cuộc sống và con đường khác nhau nhưng vẫn có thể tạo ra âm nhạc của chính mình. Đó là điều anh tâm đắc nhất khi chơi nhạc cùng anh Tô.

🙏Hỏi: Time Keeper đã ghi dấu ấn đậm nét trong giới underground rock tại Việt Nam trước khi ngừng hoạt động. Liệu Time Keeper sẽ tái hợp trong thời gian sắp tới?
🔥Trả lời: Có thể sẽ tái hợp nếu cả hai có thời gian.

🙏Hỏi: Quan điểm của anh về hai khái niệm underground và mainstream như thế nào?
🔥Trả lời: Hai khái niệm đó không quan trọng đối với anh, anh chỉ quan tâm đến âm nhạc.

🙏Hỏi: Với anh thì âm nhạc có ý nghĩa như thế nào?
🔥Trả lời: Kết nối, cảm nhận, và còn nhiều nữa. Âm nhạc đã đưa anh đến nơi mình muốn đến, gặp những người mình biết chắc là sẽ gặp.

🙏Hỏi: Nếu dùng ba từ để miêu tả âm nhạc của anh, anh sẽ dùng những từ gì?
🔥Trả lời: Nguyễn Hồng Giang

___
(*) Chú thích: Patch trong khuôn khổ bài viết này có nghĩa là một sơ đồ âm thanh viết bằng ngôn ngữ lập trình trực quan (visual programming language)
___
- Dự án 'OUTNHG' tổng cộng 520 bài nhạc thể nghiệm (tính đến 2019) do Nguyễn Hồng Giang sản xuất, phát hành dưới định dạng kỹ thuật số, tất cả đều nằm trong USB. Ý tưởng cuả dự án này Giang đã lên kế hoạch từ 2010, nhưng cho đến tận năm 2015 mới bắt đầu thực hiện và đi sâu vào nó, trong khoảng thời gian đó Giang vẫn hoạt động nhiều dự án âm nhạc khác, như Time Keeper và những dự án về nhạc điện tử, Hip-Hop, phòng thu .v..v. Dự án 'OUTNHG' vẫn đang được tiếp tục phát triển thêm, và tiến tới sẽ Nguyễn Hồng Giang có dự định phát hành cả Game.
- Noise Music là tiếng ồn âm nhạc. Loại hình âm nhạc này có thể xem là nghệ thuật sử dụng âm thanh, chấp nhận dung hòa tất cả mọi yếu tố của âm thanh như giai điệu, tạp âm, tiếng ồn, sự bất ổn trong tâm hồn, tiếng vọng từ tiềm thức… và tái hiện lại trong hiện thực. Những tiếng ồn đó được nghệ sỹ làm biến dạng qua các dụng cụ điện tử tạo ra tín hiệu âm thanh, độ vang, biến dạng sóng âm, có thể là âm thanh sống… tất cả tạo ra phục vụ cho ý tưởng của mình. Không giới hạn. Nôm na là đẩy sự cực đoan lên cao, bóp méo và làm cho sống động hơn. Nhiều nghệ sỹ trên thế giới theo đuổi Noise Music hoặc sử dụng chất liệu Noise Music như: Iannis Xenakis, Karlheinz Stockhausen, Takehisa Kosugi, Yasunao…
- Tháng 11/2019, Nguyễn Hồng Giang đã tham dự chương trình 'Music Box: Into the Noise' (được tổ chức bởi VCCA) nhằm giới thiệu, chia sẻ về nhạc Noise. Qua sự kiện này, Nguyễn Hồng Giang đã trình diễn những tác phẩm trong dự án OUTNHG cùng đó kèm với hiệu ứng thị giác - đây là dự án gồm những thực hành nhạc Noise bởi Nguyễn Hồng Giang kéo dài từ năm 2017 đến nay. Bên cạnh đó, Giang đã chia sẻ với khán giả về nhạc Noise nói chung và các khía cạnh, các ứng dụng khác của nhạc Noise trong các dự án của anh.

___
Có thể bạn chưa biết: Bài phỏng vấn được thực hiện bởi Nguyễn Hồng Nhung (Sound Awakener). Sound Awakener cũng là một dự án về nhạc thể nghiệm của Nhung. Sau Giang, Nhung là một bạn nữ thuộc thế hệ trẻ mà Động vô cùng ngưỡng mộ, đặc biệt là họ có điểm chung là đều học piano cổ điển, và thực hành nhạc thể nghiệm, bên cạnh những dự án cá nhân khác. Ở bài phổng vấn sắp tới, Cổ Động sẽ chia sẻ với mọi người về Nhung nhiều hơn, về những câu chuyện liên quan và mong muốn của Nhung với âm nhạc.

Thank you King Ly Chee, thank you Riz! And I'm proud to be one of the KLC family.

我中文真係唔夠好...十分抱歉...

The band has been taking a break since January of this year to figure out where we are emotionally and within the various stages of our lives. Making a commitment to a band like this (and a person like me) has not been easy and will never be easy - you can ask anyone in the photo here about their experiences both within and outside the band.

Either way...when we all look back at this and what we were all able to accomplish together - all these faces in this photo (and the ones who aren't here Mike, Gaeon, Wing, G, Fei Hin who kept the band going in dire times) took a little dream that I had when I started in 1999 and made it their own.

At 22 years old I came back to Hong Kong wanting to do something to help Hong Kong's underground community, who knew it would turn into what it did :-)

There are so many memories come flooding back...I still remember the day King Ly Chee joined a music festival in Tuen Mun (Gold Coast) in the summer of '99 and at the same competition a death metal band got on stage to compete. After they finished I ran to go say hello to them because I was so happy to hear extreme music in Hong Kong! They turned out to be Departing Cross...that guitar player Chai became a great friend of mine later. The drummer who would join them later (Man) would also become a member of King Ly Chee many MANY years later. I remember having the same response when I went to a show at the Warehouse in 1999 and saw a band called Hyponic get on stage and play doom metal and how happy I was to meet Roy and his wife Anita. They later even helped me translate MANY of the articles that were in my zine called 由零開始 Start From Scratch, as did Sammy of Lam Kei, and so many other friends. I remember touring China in 2000 for the first time and we stayed at Wu Wei (singer of SMZB)'s house with his mom, I remember traveling by train from Wuhan to Beijing for the first time and arriving in Beijing Train Station while the snow was falling around us, I remember getting on stage with Reflector-Brain Failure that night and becoming lifelong friends, I remember the next day Xiao Rong of Brain Failure took me to Scream Records to try to get the label to release our album "We Are Who We Are" in China, I remember putting my arms around Stephane and Alex as they cried on the plane leaving Korea after we played 6 shows in 3 days in Seoul in 2000, I remember getting my daily 4pm phonecalls from Kevin when he joined King Ly Chee, he would call every single day for the first year exactly at 4pm on his way to work at a tattoo shop and we'd talk about whatever like only brothers did, I remember Andy-Alex-Kevin and I recording "Stand Strong" until 5am every day and then going home for one hour then getting changed and going to our jobs, I remember touring Southeast Asia for the first time and meeting so many great people who are still good friends today, I remember touring Europe in 2006 in the fucking cold with Ming-Andy-Alex-Pong and dying cause it was so cold, I remember how on the way back from Europe while we were at the Dubai airport Alex told us that he had decided to leave and my heart broke into a million pieces because never in my life would i have ever thought he would leave the band, i remember after that andy and pong were like "don't worry - we'll keep the band going with you", i remember so many people saying that to me every time something happened - like Mike, Gaeon and Wing who sprung into action and helped the band continue somehow someway, i remember going on tour with NOFX and even though Fat Mike didn't like anything that was too metal sounding - El Hefe and Smelly always came to watch us play every night and they always said "man your guitar always sounds so HEAVY! i love it!", i remember receiving a random message from some guy named Brian who was living in australia and played in a nu-metal band, i remember many months later receiving his band's CD, i also remember later he sent me tracks of some really progressive metal songs that he had written, i remember that around this time the next heartbreak happened when andy decided he couldn't continue either, many months later that random ICQ (or was it MSN?) friend Brian was in king ly chee, i remember touring the philippines and after the last show of the tour we all stayed out with our Filipino brothers until the next morning talking - laughing, how about the time that i picked up my ultimate heroes from the airport in hong kong - the band that GOT me into hardcore back in '94 - mother fucking sick of it all!, holy shit...not only was i picking them up but i was the one organizing their first ever show in hong kong...holy fuck...

Memories like this can go on and on...because there are COUNTLESS stories like this to be told and shared with all of you...maybe one day there may be a book made :-)

For now...I want to first and foremost thank EVERY single person who has ever joined King Ly Chee for believing in me, believing in the band, believing in the purpose of the band, believing in the message...I know that some of these guys left the band not on good terms - but as my brother Kevin once said "Man - time heals everything" - I do hope that as time passes that every single one of these guys (and girl - we did have a girl vocalist for a year :-) will always remember their time in this band and the great things that we accomplished together.

Thank you everyone for giving us your hearts, believing in the band anytime in our 17 year existence...whether you were a fan of the Stephane-Ian lineup or the Stephane-Alex lineup or the Alex-Andy-Kevin lineup or the Alex-Andy-Pong-Ming lineup or the Andy-Pong-G lineup or the G-Brian-Pong-Man lineup or the Kent-Egas-Brian-Ho lineup or the Kent-Egas-Joe-Brian lineup or the Joe-Ivan-Brian-Ho lineup...whichever lineup you fell in love with - i can tell you from the bottom of my heart EVERY member gave 150% of their heart and soul to this band, to creating the music you heard, to playing those shows that you saw, to touring all over the world...

To this I live in eternal gratitude to these amazing individuals.

Lastly, thank you to every one of you all over this world who has supported the band. Thank you for your kindness, for your generosity, for your graciousness, for your heart...thank you for believing in this band.

I have about 13 demo songs that I had written this past year or so for a future King Ly Chee release - but now I guess I'll just put those online as a heartfelt thank you.

For one last time...
我 － 地 － 係 － KING － LY － CHEE

1999-2017.

Respect!

我中文真係唔夠好...十分抱歉...

The band has been taking a break since January of this year to figure out where we are emotionally and within the various stages of our lives. Making a commitment to a band like this (and a person like me) has not been easy and will never be easy - you can ask anyone in the photo here about their experiences both within and outside the band.

Either way...when we all look back at this and what we were all able to accomplish together - all these faces in this photo (and the ones who aren't here Mike, Gaeon, Wing, G, Fei Hin who kept the band going in dire times) took a little dream that I had when I started in 1999 and made it their own.

At 22 years old I came back to Hong Kong wanting to do something to help Hong Kong's underground community, who knew it would turn into what it did :-)

There are so many memories come flooding back...I still remember the day King Ly Chee joined a music festival in Tuen Mun (Gold Coast) in the summer of '99 and at the same competition a death metal band got on stage to compete. After they finished I ran to go say hello to them because I was so happy to hear extreme music in Hong Kong! They turned out to be Departing Cross...that guitar player Chai became a great friend of mine later. The drummer who would join them later (Man) would also become a member of King Ly Chee many MANY years later. I remember having the same response when I went to a show at the Warehouse in 1999 and saw a band called Hyponic get on stage and play doom metal and how happy I was to meet Roy and his wife Anita. They later even helped me translate MANY of the articles that were in my zine called 由零開始 Start From Scratch, as did Sammy of Lam Kei, and so many other friends. I remember touring China in 2000 for the first time and we stayed at Wu Wei (singer of SMZB)'s house with his mom, I remember traveling by train from Wuhan to Beijing for the first time and arriving in Beijing Train Station while the snow was falling around us, I remember getting on stage with Reflector-Brain Failure that night and becoming lifelong friends, I remember the next day Xiao Rong of Brain Failure took me to Scream Records to try to get the label to release our album "We Are Who We Are" in China, I remember putting my arms around Stephane and Alex as they cried on the plane leaving Korea after we played 6 shows in 3 days in Seoul in 2000, I remember getting my daily 4pm phonecalls from Kevin when he joined King Ly Chee, he would call every single day for the first year exactly at 4pm on his way to work at a tattoo shop and we'd talk about whatever like only brothers did, I remember Andy-Alex-Kevin and I recording "Stand Strong" until 5am every day and then going home for one hour then getting changed and going to our jobs, I remember touring Southeast Asia for the first time and meeting so many great people who are still good friends today, I remember touring Europe in 2006 in the fucking cold with Ming-Andy-Alex-Pong and dying cause it was so cold, I remember how on the way back from Europe while we were at the Dubai airport Alex told us that he had decided to leave and my heart broke into a million pieces because never in my life would i have ever thought he would leave the band, i remember after that andy and pong were like "don't worry - we'll keep the band going with you", i remember so many people saying that to me every time something happened - like Mike, Gaeon and Wing who sprung into action and helped the band continue somehow someway, i remember going on tour with NOFX and even though Fat Mike didn't like anything that was too metal sounding - El Hefe and Smelly always came to watch us play every night and they always said "man your guitar always sounds so HEAVY! i love it!", i remember receiving a random message from some guy named Brian who was living in australia and played in a nu-metal band, i remember many months later receiving his band's CD, i also remember later he sent me tracks of some really progressive metal songs that he had written, i remember that around this time the next heartbreak happened when andy decided he couldn't continue either, many months later that random ICQ (or was it MSN?) friend Brian was in king ly chee, i remember touring the philippines and after the last show of the tour we all stayed out with our Filipino brothers until the next morning talking - laughing, how about the time that i picked up my ultimate heroes from the airport in hong kong - the band that GOT me into hardcore back in '94 - mother fucking sick of it all!, holy shit...not only was i picking them up but i was the one organizing their first ever show in hong kong...holy fuck...

Memories like this can go on and on...because there are COUNTLESS stories like this to be told and shared with all of you...maybe one day there may be a book made :-)

For now...I want to first and foremost thank EVERY single person who has ever joined King Ly Chee for believing in me, believing in the band, believing in the purpose of the band, believing in the message...I know that some of these guys left the band not on good terms - but as my brother Kevin once said "Man - time heals everything" - I do hope that as time passes that every single one of these guys (and girl - we did have a girl vocalist for a year :-) will always remember their time in this band and the great things that we accomplished together.

Thank you everyone for giving us your hearts, believing in the band anytime in our 17 year existence...whether you were a fan of the Stephane-Ian lineup or the Stephane-Alex lineup or the Alex-Andy-Kevin lineup or the Alex-Andy-Pong-Ming lineup or the Andy-Pong-G lineup or the G-Brian-Pong-Man lineup or the Kent-Egas-Brian-Ho lineup or the Kent-Egas-Joe-Brian lineup or the Joe-Ivan-Brian-Ho lineup...whichever lineup you fell in love with - i can tell you from the bottom of my heart EVERY member gave 150% of their heart and soul to this band, to creating the music you heard, to playing those shows that you saw, to touring all over the world...

To this I live in eternal gratitude to these amazing individuals.

Lastly, thank you to every one of you all over this world who has supported the band. Thank you for your kindness, for your generosity, for your graciousness, for your heart...thank you for believing in this band.

I have about 13 demo songs that I had written this past year or so for a future King Ly Chee release - but now I guess I'll just put those online as a heartfelt thank you.

For one last time...
我 － 地 － 係 － KING － LY － CHEE

1999-2017.