是不是拼錯字了?英法文中令人混淆的縮寫
les acronymes et les abréviations
基於語言特性,英法語中經常出現落落長的名詞。為了方便記憶與使用,就會以縮寫的形式來呈現。這兩個語言彼此有不少相當類似但排列順序不同的縮寫字,一不小心就容易搞混拼錯喔!以下一起來看看吧!
____________
🇬🇧 AIDS 愛滋病
(Aquired Immune Deficiency Syndrome)
🇨🇵 SIDA
(Syndrome d'Immunodéficience Acquise)
____________
🇬🇧 HIV 人體免疫缺陷病毒
(Human Immunodeficiency Virus)
🇨🇵 VIH
(Virus de l'Immunodéficience Humaine)
____________
🇬🇧 UN 聯合國
(The United Nations)
🇨🇵 ONU
(Organisation des Nations Unies)
____________
🇬🇧 HR 人資
(Human Ressources)
🇨🇵 RH
(Ressources Humaines)
____________
🇬🇧 DNR 不要急救
(Do Not Resuscitate)
🇨🇵 NPR
(Ne Pas Réanimer)
____________
🇬🇧 IQ 智商
(Intelligence Quotient)
🇨🇵 QI
(Quotient Intellectuel)
____________
🇬🇧 EQ 情商
(Emotional Intelligence Quotient)
🇨🇵 QE
(Quotient Émotionnelle)
____________
🇬🇧 ISIS 伊斯蘭國
(the Islamic State of Iraq and Syria)
🇨🇵 EI
(État Islamique)
____________
🇬🇧 UFO幽浮
(Unidentified Flying Object)
🇨🇵 OVNI
(Objet Volant Non Identifié)
____________
以上~大家認出幾個了呢?除了這些之外,大家還知道哪些英法文類似的縮寫字呢?歡迎留言補充!
des縮寫 在 政經八百 Facebook 的最佳貼文
#政經八百政治標記
〔#奧運難民代表隊#藉由奧運來看難民議題〕
在這次的奧運開幕式中,第二順位進場的難民代表隊,你曾注意過他們嗎?近幾年難民問題在國際上如滾雪球般越滾越大,也引起不少先進國家的關注,但是難民議題在台灣一直以來都較為冷門、較少被討論。而這次要探討的是全球難民情況,以及難民代表隊跟奧運如何相輔。
▌全球難民情況
以聯合國難民署2020年度全球趨勢報告來看,從2010年開始所記錄的難民人口4100萬人到2020年的7950萬人,近10年來有倍數增加的趨勢,同時也代表目前全球人口中有接近1%的人正在過著顛沛流離的生活。
因為受到新冠肺炎的影響,這樣的數字已經比預期的來得低,多數難民因為他國的防疫鎖國政策,他們更難逃到一個可以落腳安定的庇護國家,也顯示出難民在尋求救濟的過程中遇到了更大的阻礙。
在難民人口中約3分之2的人口來自五個國家,分別為敘利亞、委內瑞拉、阿富汗、南蘇丹、緬甸。其中絕大多數又是因為國家內戰的因素所導致,而且這些內戰或是其他經濟因素至今都未獲得改善,因此難民問題不但沒有獲得緩解反倒持續的惡化。
▌難民們的曙光 《難民地位公約》
二戰過後,為了要處理戰爭所衍生出的難民問題,因此成立了《難民地位公約》,目前世界上已經有148個國家簽署了這項公約,其中有兩點主要核心概念需要了解。
第一點,公約定義了何謂難民、難民的資格以及權益,在公約裡難民被明確定義為「基於政治、宗教、種族、國籍等因素,相信自己若是留在原國家會遭受危害,因此被迫離開、遷移到其他國土且不再接受原國家保護的人。」
第二點則是訂定難民庇護國所要負起的責任和義務,其中不遣返原則最為重要,當難民要進入庇護國時,此時締約的庇護國不得拒絕難民或是將難民遣返回原國。
(目前不遣返原則已成為「國際習慣法」,也就是不論是否為締約國都會主動遵守這項原則)
此外當難民進入庇護國時,庇護國必須要給予難民基本的權益如宗教自由、人身自由和財產的保障等等,以及需要協助他們入籍。
▌聯合國難民署
在二戰後的背景下,難民署在1950年的聯合國大會上宣布成立,聯合國難民署的功能為在非政治與人道的基礎上給予難民適當的保護,且替他們尋求永久的解決方案。
起初難民署的工作是處理二戰後的歐洲難民問題,原本預期三年就可以結束的任務,卻碰上了當時匈牙利的革命以及非洲國家去殖民化的一系列戰爭,讓難民的問題不再僅限於歐洲地區,因此難民署的工作也不斷延續且負責範圍延伸至全球。
目前聯合國難民署主要是保障難民的權益跟福祉,同時他們也會和公約締約國有一定的合作,並監督締約國是否確實給予難民適當且良好的環境,而難民署成立至今也已經獲得了兩次諾貝爾和平獎。但是回來看現今難民的人口持續增加,是否也證明問題的惡化程度已遠遠超越難民署所能處理的範圍呢?
▌奧運難民隊的成立背景
2014年敘利亞爆發嚴重的內戰,導致2015年出現大量難民潮,直到一位敘利亞小男孩的遺體出現於土耳其海灘的照片出現,才使得大眾開始驚覺到全球的難民危機。在這樣的時空背景下,同年的聯合國大會正式宣布難民代表團的成立,希望能夠藉此讓相關議題獲得更多關注。
隔年2016年的里約奧運,難民代表隊第一次正式的在奧運出賽,且出色的表現也令許多人印象深刻。而在這次的2020年東京奧運中,難民代表隊共有29人取得奧運參賽資格,並分別在12個項目出賽。
▌難民代表隊與奧運的相輔
難民代表隊的代碼為ROE為法文Equipe Olympique des Refugies的縮寫,若代表隊成員奪牌時,大會在頒獎典禮時播放奧運的會歌以及升起代表奧運的會旗。
難民隊選手代表的是來自全球的難民,而並非任何一個特定國家,在賽場上他們不會被預設任何的成績、不必背負被國家賦予的期待,而是為了自己而戰。這樣的精神與奧運的本質正完全符合,選手們在賽場上不會因為任何的國家、宗教、政治、種族、性別等等因素而受到歧視,運動是一項人權,每個人擁有運動的權利。
▌結語
透過難民代表隊的存在,能夠使得難民議題再一次地獲得注意,讓長久以來的社會問題有再次被討論、改進的機會。同時奧運也藉著難民代表隊來再次提醒大家奧運最原始的精神,藉由運動來向全世界散播希望和喚起對難民議題的關注。對於難民代表隊和奧運來說都是一個雙贏的局面,也期待全球難民問題能夠得到正視與改善。
#臺灣 #時事 #生活 #新聞 #政治 #政經八百 #知識 #大學生 #科普 #科普政治學 #民主#難民 #難民代表隊 #奧運 #2020tokyo #RefugeeOlympicTeam #Olympic #東奧 #聯合國 #敘利亞
des縮寫 在 BeautiMode創意生活風格網 Facebook 的最佳解答
【搖滾、少女間很香奈兒的工坊系列】
#香奈兒工坊系列
「在也被稱為女士城堡(Château des Dames)的香儂頌城堡(Château de Chenonceau)發表此系列是很明確的選擇,這座城堡由女性所打造設計並實際居住,其中包括黛安·德·波迪耶(Diane de Poitiers)與凱薩琳·德·美第奇(Catherine de’ Médicis)。這是一座充滿人文藝術的城堡。凱薩琳·德·美第奇的徽章是雙C字母的縮寫,與香奈兒女士的標誌一樣。」品牌藝術總監維吉妮‧維婭(Virginie Viard)分享道。
#影響香奈兒女士甚深的文藝復興時期女性
「我們不確定香奈兒女士是否受到凱薩琳·德·美第奇的啟發,但是極有可能,因為她本身非常欣賞文藝復興時期的幾位女性。她喜愛的蕾絲刺繡荷葉邊與一些服飾珠寶設計上的美學,都是源自於這個時期。深入探究,這個地方就像是香奈兒品牌歷史的一部分。」1936年,香奈兒女士曾經針對該時期的女性撰寫了一篇文章:「我一直對生活在弗朗索瓦一世到路易十三時期的女性充滿奇妙的同情感與敬佩之意,大概是因為我覺得她們都非常偉大,背負著沉重的貴族包袱之餘,仍散發直率單純的氣質。」
#迷人的黑白色
這場大秀發佈的長廊上,地面的黑白格紋如同實境對弈的西洋棋盤,因此出現飾以黑白格亮片的迷你裙,以及一款幾何拼接飾以流蘇的斜紋軟呢長裙,搭配雙袖以白色緹花圖騰妝點的黑色毛衣。一款黑色絲絨長大衣,散發「黑衣新娘(The Bride Wore Black)」的意境,在夫婿法國國王亨利二世辭世之後,從此凱薩琳·德·美第奇就只著黑衣;黑色大衣內,則是淺米色斜紋軟呢短褲連身衣。暖色的斜紋軟呢斗篷呼應城堡內裝飾的掛毯,而在城堡兩側,分別由黛安·德·波迪耶與凱薩琳·德·美第奇建造的兩座花園,則啟發了斜紋軟呢外套寬翻領上的錦簇花朵刺繡。
#又搖滾又少女
2020/21 Métiers d’art 工坊系列中,品牌麾下參與的工匠們再次突破並超越期待:一款鑲嵌鉚釘菱格紋裝飾的黑色蕾絲長洋裝由Lemarié刺繡工坊所製作;一襲錦緞洋裝的上半身,透過Lesage刺繡工坊的精湛工藝所完成;閃亮的銀黑雙色厚底高跟鞋以及黑色錐形反摺靴筒高跟長靴則是由Massaro鞋履工坊所打造。「還有Maison Michel帽飾工坊製作的黑色大禮帽,貼切呈現上流社會尊貴女士的造型。我也請Montex 刺繡工坊用水晶鑲飾製作如兒童積木玩具風格般的城堡刺繡。因為我喜歡這些元素交織結合,汲取自文藝復興時期到浪漫主義之間的不同年代,在搖滾與少女風格之間擺盪,呈現出非常香奈兒的精神。」維吉妮‧維婭對本次的工藝提出解說。
#BeautiMode #Chanel #工坊系列 #維吉妮維婭 #VirginieViard #CHANELMetiersdArt
des縮寫 在 這些香水英文縮寫你必須要知道交易與網路社群篇 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
超鬧香評這金光閃閃的香水被無情吐槽? 黃金工坊Atelier Des Ors | ft. @perfume.fanatic. 矮倫先森喝香水Aaron Fragrance•8.1K views. ... <看更多>
des縮寫 在 整理資料檔 的推薦與評價
describe varname · tabulate varname d v11 /*d: describe的縮寫,也可以寫成des,檢視該份資料的屬性*/ ta v11 /*ta: tabulate的縮寫,以表格呈現,也能寫為tab*/ ... <看更多>
des縮寫 在 GG Mart Select - Des crêpes savoureuses et délicieusement... 的推薦與評價
GG Select是Good Goodies的縮寫, 但是裡面的商品保證不GG 社團之所以會成立是因為實在是太愛買保養品, 買到變專家所以想說乾脆自己來揪團找好物裡面的商品都是GG ... ... <看更多>