日本人が間違って使いやすい英単語
”和製英語” 是日本人通過組合英文單字所製作出來的,有許多片假名單詞聽起來像英語,也有許多不是來自英語而是來自其他語言。
如果在英語中使用這些片假名詞語,在大多數的情況下,不是日本人將無法理解這些詞語。
簡單來說就是翻譯成英文後外國人也未必能懂喔!🤣
【日】ノートパソコン
【英】laptop、notebook
【中】筆記型電腦、筆電
這是和製英語中最常見的一個詞語,它的正確英文應該是「laptop」。
「lap」是「膝蓋」的意思,像把電腦放在腿上一樣。
日語中「ノートパソコン」中的「ノート」可能源自於書寫的「ノート」。
然後日語中的「ノート」卻被當作英文中的「notebook」,而「note」因為有不同的意思而無法被理解。
「デスクトップパソコン」的英文是「desktop」,為什麼只有「ノートパソコン」被製成了和製英語,真的很不可思議啊!
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
❤訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
#和製英語 #生活日語 #旭文日本語學院 #趣味
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅叛逆者 みー太郎,也在其Youtube影片中提到,#FGO #Fatego #ガチャ 今回の被験者のチャンネル↓ 白銀のハト↓ https://www.youtube.com/channel/UC5fmyPdfcC56olPQyfXTSjA/videos?disable_polymer=1&app=desktop GenGenGames↓ h...
desktop意思 在 臺南 TODAY Facebook 的精選貼文
🌶戲說台南辣🌶
圖/文 魚夫
內人剛嫁到我家,她是台南的女兒,父親頗為滿意這媳婦👍,乃親自下廚料理一桌佳餚,先父是位食食通,又習得一身好手藝,但自出社會後,卻喜歡作大菜,戰後初期,台灣最為流行的外省菜乃四川菜,所以一桌菜,麻辣得不得了,我等全家也都變成了食物既麻且辣的愛好者😋,台南新婦初來乍到,不知公公料理手路的厲害,直呼:「熱、熱、熱!」🥵,想喝一口湯緩解,不料那湯更辣,又是熱熱熱的呼叫個不停。🥵
熱?怎會呢?餐廳的窗戶早關好,冷氣開到最大,颼颼的吹,哪裡會熱了?
台語很複雜,熱的發音有三種:jua̍h、lua̍h,還有jia̍t,內人呼熱,則是因為辣的台語發音也為lua̍h,我是屏東人,從小凡辣的食物,都會說:「辛」,至此才了解🤔,原來台南人說辛為辣,足lua̍h是很辣,不是足熱的意思😅。
傳統台南人不善食辣,我來住了十數年,逐漸被感化,從愛吃辣到吃了辣就會咳嗽不止,聞之亦會大打噴嚏,真是無顏面對江東父老😂。在台南,所謂川菜早被改造得沒什麼麻電辣勁可言,甚至帶有甜味,反倒是兩岸開通後來的重慶江湖菜才還保留了原始風味,但辣度也得減低,否則上了年紀的府城人也會為之卻步不前。
台南人究竟能吃多辣?🤔我和老派的朋友討論的結果,得到一個結論,大概就是只到食日本料理刺身沾「山葵」(わさび,wasabi)的程度而已,除了嗆鼻以外,舌尖以後便不再有感覺了,一般將山葵誤為芥末,實則不同,而在台南,芥末的台語是「介辣」,也就是食芥末就已經算很辣了。
在仁德區,有一味微微麻辣的榨菜肉絲麵,味道頗有特色,後來東區也開了店,生意都是沖沖滾,特別受到年輕人的喜愛,但和同儕的台南朋友結伴去嚐,哀號者居多🥵。所以辣味在台南不會是主角,但不也會坐冷板凳,燙盤活魷魚來,用的是海山醬,但山葵加減一匙最是增添風味;飯桌菜給客人送來一碟醬油是必備,ué(挖)點介辣添入亦無妨,有些店家切好紅燒肉,還附上一碟泰國甜辣醬;鍋燒意麵店,麵裡若羼有海鮮,必也薑米醋侍候,薑也算是辣呢。
台灣每個城市都有當地人喜愛的辣椒醬🤤。比如在基隆就是「丸進辣椒醬」,當地人呼之為「馬露醬」或「馬露進」;新竹就是「十全辣椒醬」,幾乎所有著名的美食小吃桌上都擺有一罐👍;台中有三寶,大麵羮、麻穎和東泉辣椒醬;在我故鄉屏東就是「金松辣椒醬」,如此這般全國吃透透下來,在我來說,這味既香且辣,才有資格叫做辣椒醬嘛😃!
搬到台南後,每遇有食牛肉湯、肉粽或其他種種美食小吃,仔細觀察,定睛一瞧,皆有一塑膠罐,內裝呈略帶黄綠的醬汁,我聽說台南最愛用不死鹹的「東成醬油」,其所生產的「紅辣椒醬」也頗受歡迎,相對紅者,則是那略帶黄綠的醬汁,曰:「白辣椒醬」,聽聞這本是東成的老師傅獨立出來另起爐灶的產物,即是赫赫有名的「鴻達辣椒醬」,但味道其實也只能用「微辣」來形容,卻很對台南人的味口👍,我來台南久之也養成了每出外用餐必隨手取來的沾料了,至於我家鄉那金松辣椒醬,少小離家老大回,大概會吃不慣了😅。
影片分享:
丈母娘傳授這一味好吃到爆,女兒女婿一生受用無窮!
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=xJTX7VFalxg&feature=youtu.be
desktop意思 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
1)由於中國廣東省遭Delta病毒入侵,加快了全民接種疫苗的速度;截至6月9日,中國新冠疫苗接種已突破八億劑次。
包括在5月7號和6月1號獲得WHO批准緊急使用許可的國藥和科興,以及甫於5月中獲批的康泰滅活疫苗,和中國首個單劑腺病毒載體疫苗"克威莎",中國目前已有21個新冠疫苗進入臨床試驗階段,獲批施打的也在積極擴大產能。
2)雖然中國迅速研發了國產疫苗並加速生產,但中國醫藥企業同時也在尋求與外國高端藥企的合作。
去年12月16日,上海復星醫藥和德國BioNTech共同宣布,雙方就mRNA新冠疫苗於中國供應和生產事項達成協議。目前復星代理的BioNTech疫苗第一批已在2月抵達香港、澳門,已經被批准緊急使用。
BioNTech在大中華地區獨家授權給上海復星醫藥,並為這款疫苗取名叫"復必泰",取自復星的復,BioNTech的首字母,還有泰就是康泰的意思。
復星先前在江蘇泰州和漣水開展"復必泰"二期臨床試驗,該臨床試驗為"復必泰"的橋接試驗,以評估海外臨床試驗數據可否外推至國內。不過據華爾街日報報導,復星醫藥4月就將試驗數據提交給當局,但北京至今仍未審核通過。
3)由於目前疫苗充裕且免費對遊客開放施打的國家,包括美國和塞爾維亞,都出現了打疫苗觀光客;中國有國藥和科興兩項獲得世衛認可的疫苗,同樣也提供外籍人士,包括台胞,在知情、自願、自費的情況下接種。而據不完全統計,截至5月31日,在中國接種疫苗的台胞已有6萬2千人。有分析認為,一旦北京開放批准BNT疫苗在中國施打,在部分缺乏疫苗的亞洲國家,可能會掀起一股登陸打疫苗熱潮。
{內文}
隨著廣東出現來自印度的Delta病毒株,再次提高了中國老百姓施打疫苗的意願。
根據英國《自然》雜誌6月9日報導,過去一星期,中國平均每天約有2000萬人接種新冠疫苗,目前累計接種疫苗已突破8億劑次。
中國想在年底達到群體免群,得有七成以上的人完成接種。除了確保疫苗供應無虞,打一針還是兩針,選擇也多了。
護理人員:滅活疫苗要打兩劑次,如果選擇打那個腺病毒載體疫苗的話,就今天打一劑就好了。
由中國軍事科學院陳薇團隊與康希諾生物公司合作研發的腺病毒載體疫苗「克威莎」,是中國首個單劑新冠疫苗。今年2月批准上市時,公布接種一針14天後的保護效力為68.83%。原本僅供解放軍和捐贈聯合國維和部隊使用,目前已經在上海、浙江開放給一般民眾施打,成為中國第三個附條件上市的新冠疫苗。
中國疾控中心主任 高福 :我們現在中國批准了四種疫苗,三種滅活疫苗,一種腺病毒載體,我們期盼著這個蛋白載體疫苗也很快能夠得到批准。那麼按照現在的產量,我們應該還是能夠在今年年底,明年年中的時候應該有希望能夠達到這個(群體免疫)。
包括在5月7號和6月1號獲得WHO批准緊急使用許可的國藥和科興,以及甫於5月中獲批的康泰滅活疫苗,中國目前已有21個新冠疫苗進入臨床試驗階段。
最早投入施打並且已經出口到45個國家和地區的國藥和科興,根據WHO公布的數據,國藥疫苗的保護力為78.1%,科興疫苗保護力介於51%到84%,預防重症和住院達到100%。中國官方強調,儘管疫苗類型不同,但能保證安全有效。
央視新聞片段 :5月28日,中國疾控中心發布我國新冠疫苗接種不良反應監測情況,2020年12月15日至2021年4月30日,全國不良反應報告發生率為11.86/10萬劑次。其中嚴重病例188例,報告發生率為0.07/10萬劑次,發生概率在極其罕見的範圍以內。
雖然中國迅速研發了國產疫苗並加速生產,但中國醫藥企業同時也在尋求與外國高端藥企的合作。
復星醫藥集團主席 郭廣昌:我們也希望中國能夠同步的,或者說時間相差不多,能夠惠及中國的老百姓吧。
人稱上海首富的郭廣昌旗下的上海復星醫藥集團,2020年12月16號宣布,已與德國BioNTech公司達成授權代理協議,旨在確保中國疫苗"供應充足"。
CGTN記者 吳磊:貴公司今年將向中國提供至少1億劑疫苗,您對未來與中國的合作有何期待?
BioNTech創始人兼首席執行官 烏古爾薩欣:我們正在考慮與復星醫藥一同合作擴大產能,並進一步研究如何深化雙方的合作。
直到5月9號,也就是WHO批准中國國藥疫苗列入緊急使用清單兩天後,上海復星醫藥才宣布,斥資兩億美元與BioNTech成立合資企業,將在中國打造首個國產mRNA生產線,預計每年能供應10億劑新冠疫苗。
也就是說到目前為止,上海復星代理的BNT疫苗都是"德國製造",並沒有中國代工跟中國製造的BioNTech疫苗,而且僅批准香港跟澳門兩個特區施打,中文名稱為"復必泰"。
CNBC主播 :Eunice,你是住在中國的美國公民,你打算接種中國疫苗嗎?
CNBC記者Eunice Yoon: 我不認為我有太多選擇,輝瑞BioNTech的中國合作夥伴(復星)雖然已經獲得1億劑,但到目前為止,還沒有一家非中國的疫苗生產商在中國獲得審批。 現在還不清楚他們何時或會否獲批,因為如果這些外國疫苗需求旺盛,可能會讓北京在政治上陷入尷尬。
這樣的懷疑並非空穴來風,以香港為例,香港從2月底開展疫苗接種計畫,根據港府新聞處數據,截至6月9日,施打科興疫苗的港人為70萬5千人,施打復必泰的則為90萬3400人。
香港預約接種市民 林女士 :它(復必泰)有90%(保護率),起碼保護力多些,因為我們經常外出,用保護力高些(疫苗)會好些。
《華爾街日報》4月報導,中國預計7月核准復星BioNTech疫苗,但下達這個決定與否,在某種程度上隱含著政治因素。
據了解,中國去年11月就要求復星和BioNTech另外加做安全實驗;但復星今年4月完成試驗後,將臨床數據交付當局,中國至今仍未核准"開打"。
赴美打疫苗泰國民眾 Jakkrit Yompayorm :哈囉,我正在曼谷國際機場,準備去美國打輝瑞疫苗。
近期有不少外國遊客衝著輝瑞疫苗的療效,甘願冒險飛赴美國;台灣在疫苗欠缺的情況下,也出現相同的出國潮。然而攤開數據會發現,今年2到4月,赴美人數約1萬5千多人,但是去中國的則是4萬8千多人,足足多了三倍。
台商會長 徐正文 :大陸最近很多人都去大陸,而且大陸那邊也是可以免費打疫苗,而且目前聽下來整個台商圈裡面打的,效果好像還不錯。
有分析認為,一旦中國批准BioNTech開打,亞洲各國"登陸"打疫苗,或許會成為下一個新趨勢。
https://www.youtube.com/watch?v=H76PfuhoxiU
請訂閱【TVBS 文茜的世界周報】YouTube頻道👉
https://www.youtube.com/c/TVBS%E6%96%87%E8%8C%9C%E7%9A%84%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%91%A8%E5%A0%B1TVBSSisysWorldNews?app=desktop
並開啟🔔
desktop意思 在 叛逆者 みー太郎 Youtube 的最讚貼文
#FGO #Fatego #ガチャ
今回の被験者のチャンネル↓
白銀のハト↓
https://www.youtube.com/channel/UC5fmyPdfcC56olPQyfXTSjA/videos?disable_polymer=1&app=desktop
GenGenGames↓
https://m.youtube.com/channel/UChOHZL0q3WJ3qgez1rHFnYw
みー太郎のメンバーシップはこちら↓
https://m.youtube.com/sponsor_channel/UCe5IBB9VlcpN9hoN6hDqW_Q
みー太郎のサブチャンネル↓
https://www.youtube.com/channel/UC1uLMyPEuDcftR_myWV9fYA
お仕事はTwitterのDMか下記メールアドレスまで↓(※ E-mails with sentences other than Japanese are treated as junk e-mails.)
mitaro0406ch@gmail.com
みー太郎のオリジナルグッズ販売サイト↓
https://suzuri.jp/MTR_0406
Twitterはこちら!!↓
https://mobile.twitter.com/mitaro329gimo
ツイキャスはこちら↓
http://viewer.twitcasting.tv/mitaro329gimo
破滅の純情 オルゴールVer. ↓
http://r3-music-box.com
使用BGM
『DOVA』↓
https://dova-s.jp/_mobile/
『BGMer』↓
http://bgmer.net
desktop意思 在 おばたのお兄さんといっしょ Youtube 的最佳解答
Dの意思、ゲド戦記、第三の目…
【ホタ】
Instagram
https://www.instagram.com/phota/?igsh
You Tube
https://www.youtube.com/channel/UCOMbIk57JNtMpaCXIPodWcg?app=desktop
【おばたのお兄さんリンク】
instagram
https://www.instagram.com/bataninmari
Twitter
https://twitter.com/hinode_obt
TikTok
https://www.tiktok.com/@bataninmari
#都市伝説 #おばたのお兄さん
desktop意思 在 Sascha / サッシャ Youtube 的最佳貼文
あのJ-WAVE Music Hyper Market(MHM)のコンビがYouTubeで11ヶ月ぶりに復活
18年続いたインターネット放送の先駆け番組の意思を受け継ぎ映像で帰ってきました!
とはいえ以前と同じゆるーいトークと
参加してくれる方のコメント頼りは変わりませんw
世界中からの参加お待ちしています
今回はディレクター小荒井氏も参加♪
出演: サッシャ 尾崎亜希子 小荒井弥
http://twitter.com/sascha348
https://www.facebook.com/akiko.ozaki.90
https://twitter.com/Kit_Koala_i
第5回ですが
912回続いたMHMへのリスペクトも込めて912+5回目です!
クイズコーナーも
悶々クイズリターンズとして復活!!
クイズの解答はこちら
https://www.youtube.com/post/Ugzzk2iOzXXAH739njB4AaABCQ?app=desktop
コメントと参加よろしくお願いします!!
desktop意思 在 EClife意思生活 的推薦與評價
... <看更多>