看不出來我是卡通控？
俐媽已經手刀去看 Detective Conan: The Scarlet School Trip 「名偵探柯南—紅之校外旅行」了！
主要是因為這次場景在我非常喜歡的Kyoto京都，
清水寺、金閣寺、嵐山渡月橋、當地道地美食，全都出現，
大大滿足不能出國又十分想念日本🇯🇵旅行的我！
對柯南辦案有興趣的孩子，
可以找 #俐媽英文教室柯南篇，
對日文有興趣的孩子，
可爬文 #俐媽英文教室日文篇。
俐媽就針對劇情內容提供單字學習，
放心～不會爆雷(spoiler)滴～～👌🏻👌🏻
————————————————————
🇯🇵 俐媽英文教室—柯南篇：
🍁 school/field trip (n.) 校外教學旅行
🍁 maple (n.) 楓葉
🍁 decode/ decipher (v.) 解密
🍁 puzzle (n.) 謎
🍁 theme song (n.) 主題曲
🍁 producer (n.) 製作人
🍁 playwright (n.) 劇作家
🍁 script (n.) 劇本
🍁 (stage) props (n.) 道具
🍁 collaborate (v.) 通力合作
🍁 major (n.)(v.) 主修
🍁 accent (n.) 腔調
🍁 static electricity (n.) 靜電
🍁 inflammable (a.) 可燃的
🍁 pill (n.) 藥丸
🍁 shrink (v.) 縮小
🍁 kendo (n.) 劍道
🍁 retaliate (v.) 復仇
🍁 confidant (n.) 知己
🍁 betray (v.) 背叛
🍁 evil spirit (n.) 邪靈
🍁 legend (n.) 傳說
🍁 confront (v.) 使對質
🍁 crush (n.) 迷戀的對象
👺 Tengu (n.) 天狗
—> 劇中天狗一直貫穿著劇情，如果有興趣學其他鬼怪，可以找 #俐媽英文教室鬼怪篇
————————————————————
劇中純純的愛，很是有趣～
對於年紀已經是高中生n倍的俐媽來說～😚😚
.
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室柯南篇
#俐媽英文電影
#俐媽英文電影名偵探柯南紅之校外旅行篇
#考完試你們才能去看喔
#台大明明也來辦校外教學好惹
detective英文 在 只此一家，別無分號。」 顧問型偵探就是像福爾摩斯這樣 的推薦與評價
看美劇學英文. 翻譯其實可以不用逐句翻。只要不影響原意，可以掉換一下順序，讓中文譯文更通順。 下面這句，看看你會怎麼翻？ “I'm a consulting detective. ... <看更多>