【毋忘831太子站一週年】本台記者單獨採訪 期間被警方票控
（Please scroll down for English Version）
網民於本日（30日）發起旺角「毋忘831太子站一週年」活動，本台記者於朗豪坊採訪時被警方以違反「限聚令」為由票控。
約下午6時，防暴警察於朗豪坊麥當勞外截查數名市民。本台記者在約10-15米距離外觀察現場情況期間，被另一隊警員包圍及檢查身分證。一名傳媒聯絡組警員得悉本台記者身份後，曾允許記者離開，惟本台記者其後被另一名警員截停及再次帶回原本的位置進行搜查。據本台記者所述，警方於攔截期間曾拒絕在場媒體採訪及拍攝，本台記者亦在警員脅逼下關閉其攝影器材。於歷時45分鐘的搜查期間，本台記者再次被要求檢查身分證及登記身份，經過搜身後才被告知違反限聚令，最後於朗豪坊NARS外被票控。
本台記者當時身穿反光衣並佩戴記者證，亦正履行記者職責──記錄現場情況，理應不受限聚令規管（599G附表1豁免羣組聚集：4. 在工作地點為工作而進行的羣組聚集）。該記者亦單獨進行採訪，身邊只有另一名記者進行採訪工作，並不符合群組聚集的定義，警方並沒有合理的票控理由。
本台強烈譴責警方阻礙採訪自由。本台必須重申，當時記者正履行其職責，警方根本沒有合理理由票控記者。根據香港記者協會聲明，採訪及新聞自由均受《基本法》第 27 條、《基本法》第 39 條訂明的《公民權利和政治權利國際公約》第 19(2) 條及《香港人權法案》保障。「採訪」本身是一種公民權利，並非特定資格。不論記者的身份是學生、義工或是受僱於傳媒機構，均有權進行採訪。
【One year anniversary of the 8.31 Attack at Prince Edward Station】 While reporting by himself, Campus TV's reporter was issued a penalty ticket.
Netizens called for commemorating the one year anniversary of the 8.31 Attack at Prince Edward Station today (30/8). Campus TV's reporter was issued a penalty ticket for violating the group gathering restriction by the police.
At around 6 pm, police stopped and searched several citizens outside of McDonald’s in Langham Place. While observing the scene at a distance of around 10-15 meters, Campus TV’s reporter was encircled by the police and had his ID card checked. An officer from the Police Public Relations Branch allowed and accompanied our reporter to leave after learning about his identity. Yet, our reporter was intercepted by another PPRB officer and ordered to return to the original area where a search was conducted. According to our reporter, the police did not allow reporters who were present to film or report during the interception. Our reporter was coerced to shut down his camera. In the 45 minutes of interception, our reporter had once again had his identity card checked and registered. Only after being searched was our reporter informed of violating the group gathering restriction, he was issued a penalty ticket outside of NARS in Langham Place at last.
Our reporter was wearing a reflective vest and a press card at that time. Fulfilling the duties of a reporter — reporting the scene — should under no circumstances be regulated by the group gathering restriction. (Exempted group gatherings from Schedule 1 of Cap. 599G: 4. Group gathering at a place of work for the purposes of work) Our reporter was also carrying out his work alone and only had one reporter beside him, which did not meet the definition of a group gathering. Hence, there is no justifiable reason for the police to penalize him.
Campus TV strongly condemns the police’s interference in press freedom, and hereby reiterates that our reporter was fulfilling his duties. The police therefore have no justifiable reason to penalise him. According to a statement from HKJA, the freedom of the press and media’s freedom of reporting are guaranteed by Article 7 of the Basic Law, Article 19(2) of “International Covenant on Civil and Political Rights” prescribed by Article 39 of the Basic Law and the “Hong Kong Human Rights and Democracy Act”. News reporting in itself is a form of civil rights instead of a special qualification. Whether a reporter’s identity is a student, a volunteer, or an employee of a media organization, they have the right to report news.
distance learning香港 在 香港都會大學Hong Kong Metropolitan University - 季軍 的推薦與評價
季軍- 尹子健(遙距課程學生) 2nd Runner-up - Wun Tsz-kin (Distance learning programme student) ... <看更多>