#AnnsINUSE Can I crash at yours?
翻譯是👇
「我可以睡在你家嗎?」
而不是我可以砸爛你家嗎😂
Crash這個字有好~多意思👀
但在介紹這個字之前
我更想大推這首歌‼️🤩😍
🎧🎧🎧
這首crashing大概是我最愛的歌之一了🥴
優美高級的詞彙跟隨性又自然的字句穿插在一起
吶喊一般的旋律再搭配ILLENIUM清新又澎湃的輕電音
真的邊聽都邊感覺到那種
年輕人深深墜入愛河
渴望一個人的無助+興奮感😝
聽了都想趕快墜入愛河😂
💗💗💗
可惜的是
這首歌的翻譯
居然大部分的歌詞翻譯部落格都翻錯了
他們都把crashing翻成撞車的意思
整個意境就從癡迷的情歌變成...悲劇了...
But it’s not ah~~
如果你也喜歡這首的話
就趕快去看我的副歌翻譯吧‼️
🏷🏷🏷
根據Cambridge Dictionary
🔸 動詞 (V.) 🔸
1️⃣ 撞毀、撞車、墜毀、捏碎
If a vehicle crashes or someone crashes it, it is involved in an accident, usually a serious one in which the vehicle is damaged and someone is hurt.
✏️ The plane crashed into the river.
2️⃣ 因撞擊發出巨大聲響或破壞
to hit something, often making a loud noise or causing damage
✏️ I can hear the waves crashing on the shore.
✏️ A dog came crashing through the bushes.
3️⃣(公司、股價)崩盤、垮台
If something such as a business crashes, it suddenly fails or becomes unsuccessful.
✏️ The crypto market crashed because of a meme posted by Elon Musk.
4️⃣(電腦、系統)當機、癱瘓
If a computer or system crashes, it suddenly stops operating.
✏️ The whole system just crashed.
5️⃣(無事先計畫地)(留在別人家)過夜、睡覺
to sleep at someone else's house for the night, especially when you have not planned it
✏️ They crashed on my floor after the party.
6️⃣ 未經邀請擅自闖入派對
to go to a party or other event without an invitation
(未買票闖入其他場合:crash the gate)
✏️ We’re gonna crash the gate at the soccer game.
🔸形容詞 (adj.)🔸
7️⃣ 快速、短期、高強度的
(Of a class) teaching you a lot of basic facts in a very short time with high intensity
(短期衝刺訓練班:crash course)
✏️ You’ll learn a lot in this crash course.
🔸名詞 (n.)🔸
8️⃣ 車禍、事故、撞擊產生的聲響、破產、當機
✏️ a car crash
✏️ I heard a crash.
✏️ They lost a fortune in the crash.
✏️ a computer crash
🌱🌱🌱
如果你喜歡我的貼文
請不要吝嗇 #分享 給你的朋友喲 💛
還要 #收藏 起來複習哦💛
這樣我才有動力繼續想好內容💛💛💛
覺得影片跑得太快跟不上腳步嗎?
快到Instagram追蹤 @anns.english
照著自己的步調 👣
一頁一頁慢慢看、重複看🙌
如果喜歡我做的內容
也一定要跟你的親朋好友分享喲 🤗
🚪 IG傳送門 👉 https://www.instagram.com/anns.english/
👆🏻快點下去就對了👆🏻
#聽歌學英文
#安的美語 #線上英文 #英文家教 #學英文
#英文學習 #英文片語 #英文俚語 #英文口說
#英文教學 #英文會話 #英文筆記 #英文發音 #輕電音 #ILLENIUM
同時也有60部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅Boba ETtoday,也在其Youtube影片中提到,☛訂閱頻道Subscribe channel:https://bit.ly/3xNoPmM 出門記得看車跟看狗。 ☛可憐海龜被虎鯊咬殼追殺:https://youtu.be/muIqwtgFIQ8 Credit:Viralpress/AP ☛爆笑街訪看這邊:https://bit.ly/3...
「dog meme」的推薦目錄:
- 關於dog meme 在 Ann's English Facebook 的最佳解答
- 關於dog meme 在 九九 Sophie Chen Facebook 的最佳解答
- 關於dog meme 在 電競醫生 Dr.馬克羊 Facebook 的最佳貼文
- 關於dog meme 在 Boba ETtoday Youtube 的精選貼文
- 關於dog meme 在 波比好朋友 Haopanyo_pixel Youtube 的最佳解答
- 關於dog meme 在 Buron Kanzaki Youtube 的最佳解答
- 關於dog meme 在 360 Best Dog Memes ideas - Pinterest 的評價
- 關於dog meme 在 Dog Memes - Facebook 的評價
dog meme 在 九九 Sophie Chen Facebook 的最佳解答
💦 Shower sessions with Sophie (PCQ L’ACOUSTIQUE EST d0ooooop3)
•
for real though, hope everyone is doing well ✨✨✨
•
•
(Inspired by a dog meme I saw yesterday)
#showertime #showerthoughts #CONTENTCREATOR.
dog meme 在 電競醫生 Dr.馬克羊 Facebook 的最佳貼文
恭喜GOD狗哥拿下賭城賽冠軍
10萬鎂(台幣300多萬)入袋!
附帶一個很嚴重的八卦
上次說到,有人在後台駭到職業分布
發現有40%戰士,幾乎0快攻
跟平常大師資格賽快攻賊最多完全相反
rayC說狗哥自己講他本來要帶的是一拳聖
得知職業洩漏消息後才換成「超偷法」
直接在第一副放「露娜銀河口袋」+ 星術師 x2 + 安東尼
+ 哈里遜 + 紅龍 + 卡雷狗斯
備牌甚至直接放6/3/4秘法魔腦、8/8/8發狂的醫生,當作變1費多1隻巨人
這種偷到不合理的組法,打法師超優
打戰士幾乎等於繳牌就直接贏
而一拳聖打炸彈戰,因為聖騎一定會進疲勞1回合
只要戰士扣住最後一次洗6顆炸彈(只需要武器+隨便3隻3費)
或戰士疊甲超過50滴血也算直接贏
聖騎幾乎0%會贏
原本DOG帶一拳聖很可能直接0-4出局
令群眾爆炸的是昨天Battlefy官方在推特的回應
他們說經過調查後雖然真有API洩漏(後台被駭)一事
很遺憾,但是洩漏前/後的整體職業比例差距很小
Therefore, there was no impact to the competitive integrity of the tournament.
(所以,這對於Vegas大師巡迴賽的競技公平性沒有影響)
「No impact」也成了目前推特上最熱門的meme
--------------------
當天很多人都有換牌,換成法師的人都變超優勢
我也第1輪就被正編只抓戰士的扯牌尻了一把
第12輪又被另一個超偷銀河法再尻一把(他後來第6名,15000鎂)
帶超偷超不合理的法師,一輪跪變10萬鎂冠軍
No impact
dog meme 在 Boba ETtoday Youtube 的精選貼文
☛訂閱頻道Subscribe channel:https://bit.ly/3xNoPmM
出門記得看車跟看狗。
☛可憐海龜被虎鯊咬殼追殺:https://youtu.be/muIqwtgFIQ8
Credit:Viralpress/AP
☛爆笑街訪看這邊:https://bit.ly/3eZvEuG
☛更多網路新聞看這邊:https://bit.ly/3BI4VwH
#這批太純 #這批太純好笑影片 #小狗 #搞笑影片
dog meme 在 波比好朋友 Haopanyo_pixel Youtube 的最佳解答
Alien dog
my instagram :https://www.instagram.com/haopanyo_pixel/
music:https://www.youtube.com/watch?v=l7SwiFWOQqM
#chihuahua #dog #Alien
dog meme 在 Buron Kanzaki Youtube 的最佳解答
☛ Các bạn hãy comment cho mình thêm nhiều thứ độc và lạ để mình reaction nhé!!▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
THẬT HƯ CHUYỆN CHEEMS QUA ĐỜI - THÊM MUỐI ĐI BU
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
#buronkanzaki #buronreaction #burongame #buron
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Liên hệ hợp tác / For Business: buronwork@gmail.com
HÃY nhấn SUBSCRIBE/ĐĂNG KÝ tại https://bit.ly/BuronKanzaki ngay để theo dõi những video mới nhất nhé!
► FACEBOOK : https://facebook.com/buu.majin.77
► FANPAGE : https://facebook.com/mcOopsBuronVN
► INSTAGRAM : https://www.instagram.com/buroniee
► TIKTOK: https://tiktok.com/@oops.buron
==================================================
© Bản quyền thuộc về BURON KANZAKI
© Copyright by BURON KANZAKI Channel ☞ Do not Reup
dog meme 在 Dog Memes - Facebook 的推薦與評價
Dog Memes. 425117 likes · 211 talking about this. Yes, this is Dog2xysjdsfjjfdj. ... <看更多>
dog meme 在 360 Best Dog Memes ideas - Pinterest 的推薦與評價
Feb 27, 2016 - Explore BARK's board "Dog Memes", followed by 33370 people on Pinterest. See more ideas about dog memes, funny animals, funny dogs. ... <看更多>