【「頂級狗?」當有人說你是top dog,是在貶低你嗎?】#實用英文
Michael和外籍同事聊天,聊到總經理要退休了,外籍同事說:Mr. Johnson has been our top dog for 25 years, but he's retiring.
天哪,總不能要退休了就罵人是狗吧!怎麼會叫他top dog呢?後來,Michael才知道top dog在口語中沒有貶低的意思。一起來看top這個字的道地用法。
#英文 #片語 #口語 #教學 世界公民文化中心Core&Corner
dog years意思 在 吳鈞鴻-犬貓腫瘤科醫師-豆漿醬油小馬爸 Facebook 的最佳貼文
【狗相對人的歲數是多少?】
(到底是要X4?X5?還是X7?)
通常為了方便解釋動物現在的年齡是年輕還是老?
我們會習慣計算狗狗相對於人類年齡,
讓家長們好了解!
《讓我們來算算看你的狗幾歲吧!》
- -
先介紹一個新的觀念
#表觀遺傳時鐘
#epigenetic_clock
簡單的說,DNA會在不影響主要結構的情況下,隨著年齡出現基因或是表現型的改變,
而「DNA的甲基化」就是其中一種表觀遺傳修飾,追蹤這個變化就可以預估生物體年齡。
加州大學的基因學家
特雷‧愛德克(Trey Ideker)及其同事
研究了狗(拉布拉多)和人類的表觀遺傳時鐘區別後發現,
儘管兩者從物種分化的角度來說差別很大,
但由於生活環境相同,
甚至連接受的醫療保健都差不多,
狗和人類依然有很強的可比性。
《意思就是可藉此,推算狗狗換算成人類的生物體年齡。》
這裏附上可以計算年齡的網站:https://www.sciencemag.org/news/2019/11/here-s-better-way-convert-dog-years-human-years-scientists-say
⚠️注意⚠️
目前已知大狗和小狗平均壽命並不一樣,
通常小狗比較長壽!
這個計算公式其實是參考拉布拉多製作的,
所以對小狗可能會有早熟的問題XD
(就是應該沒這麼老啦!)
文章出處:https://technews.tw/2019/11/24/dog-human-age-conversion/
圖片來源:https://www.biorxiv.org/content/biorxiv/early/2019/11/19/829192.full.pdf
#狗年齡換算
dog years意思 在 小人物上籃 Facebook 的最讚貼文
你是在叫老大還是在罵狗? Alpha Dog?
#小人物英文時間 #小人物上籃
第172集提到了一隻球隊裡面的alpha dog
甚麼是alpha dog呢?
Alpha是希臘字母的第一個字,在公司、團體裡面就是老闆、領袖的意思。Dog狗在中文雖然有貶低他人的意思:哈巴狗、走狗、狗眼看人低、狗嘴吐不出象牙、狗腿…等等(天啊怎麼這麼好舉例)。可是英文並非如此。
top dog是在狗群中地位最高的那一隻,甚至經過競爭打架之後最後勝出的那一隻。相反字underdog也完全沒有貶低的意味,意思其實是"不被看好的那一方",中文甚至可以說是"黑馬"。結論,Alpha Dog也就是一個團體組織裡面的老大哥,身先士卒帶頭衝的領袖級人物。
例句1:
Even after 16 years, LeBron James is still considered one of the top Alpha dog in the league.
即使經過了16年,LeBron James仍然被認為是聯盟中最好的一位領袖及老大哥之一。
加碼例句2:
Even after the disappointing half season before the all-star break, 小人物Patrick still hopes(dreams) the Lakers will be an underdog this year?
即使經過了明星賽週前一個令人失望的半季,小人物Patrick仍然希望(做夢)洛杉磯湖人隊今年成可以成為黑馬?
#小人物Patrick
#派脆E起唸
dog years意思 在 貓狗好朋友- Cat friend and Dog friend (中文字幕) - YouTube 的推薦與評價
中文解说长集锦2003, Yao Ming and O'Neal's first duel! A collection of Chinese commentators. 崔正杰说比赛. 崔正杰说比赛. •. 49K views 1 year ... ... <看更多>