■ 阿洛新專輯《Sasela’an氣息》試聽首發：
〈Pinokay to ya wawa ako 回家吧孩子〉
要到年尾了，是不是有許多忙碌的事纏身呢？
就算沒時間回家，記得也要打個電話問候家人呦！
專輯歌曲試聽，記得打開聲音~
*中文歌詞翻譯在下方
*Lyric translation is at the bottom
■ Pinokay to ya wawa ako 回家吧孩子
Feriw sa kofali to fokes iso
A mipohpoh to losa’ iso
A misaliyawliyaw
Lesa’ saan ko orar
A maraoteng tatireng iso
A misaliyawliyaw
Ano caay paka so’eling kiso to kakarayan
O maroray ko faloco’ iso
Ano caay paka so’eling kiso to kakarayan
O madokaay ko faloco’ iso
Pinokay to pinokay to ya wawa ako
Maruray to maruray to kiso
Caay to liyangen iso ko kakarayan haw
Pinokay to pinokay to ya wawa ako
Aka pihakeno i tisowanan a dawdawl
讓風吹過妳的長髮
吹過妳臉上的淚水
一遍又一遍
讓雨落在妳的肩上
抖落了一身的塵埃
一次又一次
如果你不再相信這個世界
只因你精疲力盡
如果你不再相信這個世界
只因你傷痕累累
回家吧 回家吧 孩子
你累了 你疲倦了
你不想跟世界掙扎了嗎
那就回家吧 回家吧 我的孩子
別忘了 我為你
點一盞燈
Let the wind blow through your long hair
Blow through the tears on your face
again and again
Let the rain fall on your shoulders
Wash away the dust
again and again
If you no longer believe in this world
for you are exhausted
If you no longer believe in this world
for you are wounded
Come home, come home, my child
You are tired and exhausted
But don’t you want to struggle and fight against the world?
Then come home, come home, my child.
Don't forget, that I will
leave a light on for you
