我一直深信 "興趣是學習的原動力" ,所以對於孩子的語言啟發和學習,在選書上我一直都非常的挑剔,因為真的書選對了,什麼都對了!
照片裡的中文繪本是這陣子和即將在今年上小一的兒子一起共讀還有他練習自行閱讀的選書. 用這些他聽過又有喜歡的繪本來做注音符號的拼讀練習,我覺得這個方式真的是太~棒~了,因為孩子有喜歡這些故事,所以即使剛開始練習拼音的速度跟蝸牛一樣慢,有時好不容易拼出來還拼錯,但是練習一陣子後,孩子喊出:"我不會!","你幫我拼啦!"的次數很快就慢慢減少,這過程的痛苦指數遠比我預期的低很多,而且越練習越有自信也越拚越順.
如果您家小朋友也在練習注音符號的拼音階段,趕快想想家裡有那些是他們小時候喜歡聽的繪本,把它們找出來,再依內容的難易度(用字的多寡)一起陪孩子做循序漸進的練習,孩子肯定也可以從練習中累積出不少的學習成就感的.
我把中文書名都列出來,有推薦過的英文版我也會附上之前推薦的文字介紹和影音檔. 大部分的中文書我都是在博客來網路書店,誠品書店,和法雅客買到的. 如果有其他不錯的在地書店可以購買繪本或是圖書館可以借閱也歡迎大家分享他們的名稱或網址喔!
【可以說晚安了嗎? / Goodnight, Already!】
https://goo.gl/rxxRYu
【不行/ No!】
https://goo.gl/DDBa7w
【可以睡覺了嗎,阿迪?】
【鼠小弟的背心】
【別讓鴿子開公車/ Don't Let the Pigeon Drive the Bus】
http://goo.gl/EdWz4f
【找回我的帽子】
【脫不下來啊!】
【遠在天邊 / Lost and Found】
http://goo.gl/lJiHGX
【你看看你,把這裡弄得那麼亂】
【機器人,假裝是我 / Can I Build Another Me?】
http://goo.gl/k8ftkv
【這是蘋果嗎?可能是喔! / It Might be an Apple!】
https://goo.gl/wgpWrm
【公雞的新鄰居 / Who's next door?】
https://goo.gl/0mMF1M
【狐狸先生與故事小偷】
【愛吃書的狐狸先生】
【薩琪到底有沒有小雞雞?】
【鱷魚愛倫又大又可怕的牙齒 / Alan's Big Scary Teeth】
http://goo.gl/FQGskb
【我的弟弟跟你換 / SWAP】
https://goo.gl/Mur4X7
「don't let the pigeon drive the bus中文」的推薦目錄:
don't let the pigeon drive the bus中文 在 Miss Valen's Story and Music Facebook 的精選貼文
(繪本週邊)
有的時候真的很佩服這些繪本週邊商品, 讓喜歡繪本的人常常口袋破洞, 這是一本大家都熟知的作品" Don't let the Pigeon Drive the Bus" By Mo Willems(中文譯本: 別讓鴿子開公車) , 這隻夢想可以開公車的Pigeon鴿子, 在故事當中的對話, 也好像一個小男生一直夢想可以開爸爸的車子.....
這本繪本在美國除了出了有聲音的玩偶 (按壓會發出: Let me drive the bus的怒吼聲), 還有出品桌遊的遊戲卡, 西方人的繪本生活真的很不一樣, 甚至可以看到許多Kuso此繪本的搞笑影片, 或是插畫結合生活的週邊商品! Valen手邊剛好有兩隻"Pigeon wants a match game"玩偶桌遊組 ,他的設計是在Pigeon的肚子有拉鏈, 拉開裏面放了54張圖卡, 其中有兩張是Bonus card, 在遊戲的時候可以 Give you extra turn 或是 " Take one card away from you", 非常適合讀完繪本的大孩子的趣味桌遊! 快點去把你的繪本拿出來重溫一下吧
以下是繪本的動畫, 想必很多人都看過了, 再看一次 ( Oh! 超可愛的) : https://www.youtube.com/watch?v=rWEekO4ufwM