【打擊盜版】想對付侵權?找網絡偵探!
珀塞爾(Dan Purcell)幾年前成為了一名網絡偵探,這個決定參雜著一些個人因素。這位來自愛爾蘭的電腦工程師曾經在加州生活,他當時的女朋友說服他在色情直播平台Chaturbate上直播。他嘗試了幾次,然後覺得這件事不適合自己。他放下一切,搬回愛爾蘭,將那件事拋在腦後,直到2018年,他的新女友怒氣沖沖地拿出那些影片讓他看。「這太讓人尷尬了,」他說,「非常、非常、非常丟臉。」
珀塞爾原本以為這些影片在直播結束後就會消失,但有人研發了可以自動錄製網絡直播的程式。他開始進行長達數周的追查,嘗試尋找肇事者。因為他在Chaturbat上使用了自己的社交平台帳戶──「我至今還想為此痛毆自己一頓」──他搜尋了自己的用戶名,以及一些顯而易見的關鍵字,結果發現了一個由專門盜賣色情內容的團體組成的龐大網上生態系統。他就此發現了一個商機。
一開始珀塞爾只能單打獨鬥,後來他聘請了一些兼職員工,開始身兼偵探和執法者的角色,幫那些色情內容的創作者找到他們被非法複製的照片和影片,並將其刪除。他將自己的初創公司命名為Ceartas DMCA(ceartas在愛爾蘭語的意思是正義),其中DMCA指的是《數碼千禧年版權法案》(Digital Millennium Copyright Act)。
去年11月,珀塞爾得到了第一宗大生意,當時Discord上出現大量被盜照片的數據轉存。洩露的資料庫主要包含愛爾蘭女性的私人照片。在有關該事件的聲明中,Discord表示已「立即採取行動」,並「禁止了所有涉事帳戶」。不過,隨著事件的發展,珀塞爾意識到他的技能是有市場需求的。
珀塞爾表示,隨著業務的發展,大量搜索工作和刪除通知已經轉為自動化,而且他現在很少使用初期常用的社交工程(social engineering)技巧。最近,他甚至聘請了一名律師,負責管理他一直用於發送警告信的郵箱legal@weareceartas.com。「任何公司都可以有一個法律部門,」他說,「但負責人不一定是執業律師。」──Amy Thomson、Drake Bennett;譯 杜然
#侵權 #色情影像 #非法 #盜版 #內容創作 #CeartasDMCA
(本文節選自《彭博商業周刊∕中文版》第226期,如欲查閱全文,歡迎訂閱)
★★訂閱聯絡方法
網站:www.bbwhk.com
電郵:bbwhk_cir@modernmedia.com.hk
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過130萬的網紅たかやん / Takayan,也在其Youtube影片中提到,Twitter : https://twitter.com/takayan_gorizal RADWIMPSさんのふたりごとをラップアレンジさせて頂きました。 本家様 : https://www.youtube.com/watch?v=gmLXEmCExIE 今からお前に何話そうかな どうやっ...
「drake意思」的推薦目錄:
- 關於drake意思 在 彭博商業周刊 / 中文版 Facebook 的最佳貼文
- 關於drake意思 在 鐵橘兄妹 Facebook 的精選貼文
- 關於drake意思 在 Chen Lily Facebook 的最讚貼文
- 關於drake意思 在 たかやん / Takayan Youtube 的最佳解答
- 關於drake意思 在 たかやん / Takayan Youtube 的最佳解答
- 關於drake意思 在 SHO STIME Youtube 的最佳解答
- 關於drake意思 在 [音樂] 聽懂Drake 的深夜寂寥-Chicago Freesty - 看板Hip-Hop 的評價
- 關於drake意思 在 [ 中英歌詞] Drake - Passionfruit - YouTube 的評價
- 關於drake意思 在 阿滴英文的照片 - Facebook 的評價
- 關於drake意思 在 Drake在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年08月 的評價
- 關於drake意思 在 drake意思的推薦與評價,PTT、FACEBOOK、YOUTUBE 的評價
- 關於drake意思 在 drake意思的推薦與評價,PTT、FACEBOOK、YOUTUBE 的評價
- 關於drake意思 在 drake意思的推薦與評價,PTT、FACEBOOK、YOUTUBE 的評價
- 關於drake意思 在 [閒聊] 米國人為何是用drake這個字- 英雄聯盟 - PTT遊戲區 的評價
drake意思 在 鐵橘兄妹 Facebook 的精選貼文
這三年小橘看了多少書?應該有上千本
小橘之前是唸雙語幼兒園,所以在閱讀計畫開始之前,已經有了基本的口說、聽力能力,但閱讀部分還是需要家長在家自行訓練,就像中文也需要在家看課外書才能增加素養一樣,並不是念了雙語、全美語 就能閱讀英文無障礙。幼兒園小班、中班我們也看了很多繪本,同時也有聽音檔。大班是我認為非常適合開始訓練獨立閱讀計畫的時機,因為沒作業,有很多時間可以慢慢閱讀(小學有作業後真的非常忙)。
.
一開始是使用Nonfiction Sight Word Readers這套書,這類套書其實有很多選擇,選擇這套是因為裡面有真實圖片很吸引孩子,且句子搭配單字會一直重複出現,看完一本書對裡面的單字大概也記住九成了。雖然很多基礎的單字小橘在幼兒園其實都聽過或學過,但畢竟幼兒園沒有考試,不能說百分百熟悉,透過閱讀這套書,對很多單字又再一次加深印象。通常我會陪著小橘一起看書,跟著音檔朗讀(使用CD)。因為這套書內容很簡單,所以過程我不會主動翻譯,而是陪她一起看完,跟我說內容的意思,這樣的好處是我可以了解她懂了多少?也不會養成依賴媽媽翻譯的習慣。
.
接著小橘又看了幾百本的初階讀本,包含Oxford Reading Tree , I Can Read、自然發音套書等。後來才開始看初階章節書書,一開始也是先選擇字大圖多的書,例如:Hey Jack、Billie B Brown。後續慢慢增加字數到幾千字的初階章節書,除了參考Lexile值選書外,通常我自己會先看前面幾本,確認難度適合才給小孩看,有幾套我很推薦:
.
✅Dragon Master
Lexile : 約480~580L ,約85-90頁
字大、每頁都有插圖
這套男孩、女孩都愛,每本有不同的主題故事,劇情環環相扣,每一章會留下下一章的線索,不時有驚喜和意外的情節,讓孩子讀了根本停不下來。
內容簡介:Drake、Ana、Rori和Bo四個小主人公被魔法石選中,但必須先要與自己的龍完成心意相通後才能成為真正的尋龍者。四個孩子由此展開了一段奇幻的冒險之旅,書中有神秘的王國,四個頭的邪惡巨龍,陰險的小偷和強大的敵人等等,同時充滿了友情、懷疑、挑戰和危險的元素。
.
✅My Weird School
Lexile:約500L~700L
這套也是男女生都愛,是風趣幽默的校園故事,因為劇情有點無厘頭,小學生都很愛喔!
內容簡介:AJ 是個想像力非常豐富的小男孩,而他的學校則是個充滿各種「異於常人」的老師。這一系列的故事是 My Weird School Series 的開始,主要描述小男孩 AJ 與他的“宿敵” Andrea Young 之間的趣事。
.
✅Junie B. Jones
Lexile:約400L-500L
這套適合女孩,小橘也是每本看好多次,應該是覺得故事中的主角個性跟她很像吧!主角Junie B. 一秒令人抓狂,下一秒討人憐愛,古靈精怪的她有話直說,聲音之大猶如大聲公,有時管不住自己的大嘴巴,進而惹了一身麻煩,但純真的她不時會有貼心舉動,讓人會心一笑。
.
✅A to Z Mysteries
Lexile:約500L~650L
這套也是男孩女孩必看的經典偵探故事,因為難度比起前幾套高一點點,兄妹倆是看完Magic Tree House後銜接這套的。這次開團的是新版封面喔!
簡介:
A To Z Mysteries偵探系列,從生活故事出發,有冒險的情節,更有解謎的懸疑劇情。從第一本Absent Author到最後一本Zombie Zone, 書名由A到Z排列,全系列共26本,每本約有96頁,是國小中年級小朋友很難抗拒的偵探系列書,大人也適讀喔!跟著書中三位小主角Dink, Josh, Ruthrose,一起來解開A到Z的故事謎團吧!
—————————————————
🛒開團下單:https://cplink.co/MjeXp92P
⏰開團時間:即日起~8/31
⭐進入購物車結帳區會看到優惠金額
—————————————————
drake意思 在 Chen Lily Facebook 的最讚貼文
有一陣子沒有週一上片啦😍
今天來聊「聽RAP學英文🤟」
大家都聽過的饒舌到底在唱什麼?🤪
#Swag ? #Flex ? 都是什麼意思呢??
其實我也算是個隱藏版嘻哈仔 (?)
平常也會聽一些饒舌
之前在加拿大非常想要去聽 Drake @champagnepapi
結果剛好他沒發片
人生第一次當迷妹也是去看 Jay Park @jparkitrighthere
2020年最愛最愛的一張專輯是
Tinashe @tinashenow "Songs for You"
我的天~愛到~崩潰~~💗
怎麼~這麼~好聽~~💞💘
最近也喜歡Doja @dojacat 雖然有抖音芭樂歌
但其他像是 “Like that” 我也很愛
說了這麼多
這次拍片索性直接找來兩個嘻哈歌手
@allysoncccc @asskid_errorfrequency
來跟我一起【解析英文饒舌歌詞😜】
今天晚上九點見喔
Allyson跟右年唱歌🎤我來教英文👋👋
你也是嘻哈仔嗎?
留言你愛的歌手/歌🤩
也要去聽Allyson和右年的新歌💕
(也該去聽Tinashe. @tinashenow
She's so underrated!!!!!!!!!!)
drake意思 在 たかやん / Takayan Youtube 的最佳解答
Twitter : https://twitter.com/takayan_gorizal
RADWIMPSさんのふたりごとをラップアレンジさせて頂きました。
本家様 : https://www.youtube.com/watch?v=gmLXEmCExIE
今からお前に何話そうかな どうやってこの感じ伝えようかな
少し長くかかるかもな でもね 頑張ってみるよ
神様もきっとびっくり 人ってお前みたいに出来てない
今世紀最大の突然変異ってくらいにお前は美しい
そんなお前の父ちゃんと母ちゃんの 心と心くっつきそうなほど
近くにいた二つの想いと想いが
ちっぽけな時間なんてもののせいにしては
いつしか 目と目も合わさず もう二度と聞こえない「ただいま」
そんな二人お前見つめる ウルッとした瞳でこう呟く
知らぬ間に僕の思いは 自然と全て君に注いだ
初対面の頃を思い出す 何も知らなかったよそういえば
怒ってるフリ? まだ分からないふり?
こんなに楽しいのに心に少し残り
泣き出して 急に「怖い」と不安を叫び
僕が分からないよ。
居なくなる恐怖や途切れる恐怖
共に生きる今日 肩に手を置き問う。
「生きてること自体良いことじゃないかい?」
些細に感じる目には見えない愛
気づいてないかも
付き合って更に好きになってずっと隠して
曝け出して感情を見せなければ分かりはしなくて
空でも会いたいよ
手を放して見せて不器用なやさしさでずっと包むから
恐れから逃げて最後までそう二人で...。
君と僕とが出会えた 奇跡を信じれないという
この世は自分以外偽物
と思ってた自分の意思が変わる
あなたが変えた僕の世界を
好きなんだよ。
この体無くなってもずっと離れない
お互いの夢も希望も全て叶えたい
本音と本音を聞きたいし話したい
未来は他の誰かじゃ作れやしない
君だけの人生どれだけ自由でも平気だって
どんな事もどんな男も選び方は君次第さ
永遠に僕でありますように
君と書いて「恋」と読んで 僕と書いて「愛」と読もう
そうすりゃ離れそうもないでしょう?
いつかそんな歌作るよ
偶然なんてないって物事は決まる運命だって
奇跡が生んだこのホシで起こる全て 奇跡以外ありえないだろう
六星占術だろうと 大殺界だろうと
俺が木星人で 君が火星人だろうと 君が言い張っても
俺は地球人だよ いや、でも 仮に木星人でも
たかが隣の星だろ?
一生で一度のワープをここで使うよ
君と僕とが出会えた 奇跡を信じてみたいんだ
君と僕が出会えたことが奇跡だろうとなんだろうと
ただありがとう
君は言う 奇跡だから 美しいんだね 素敵なんだね
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/-AV3Qx4mukg/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLDc0t_41RHRyZ_ADWcRXHg2VP6YPw)
drake意思 在 たかやん / Takayan Youtube 的最佳解答
Twitter : https://twitter.com/takayan_gorizal
LINE@ ID : @takayan110
本家様 : RADWIMPS様
二人の間 通り過ぎた風は どこから寂しさを運んできたの
泣いたりしたそのあとの空は やけに透き通っていたりしたんだ
探り 時をsurfing 信じる人も居ないままで過ぎる歳月
偶然のすれ違いで 些細で 始まっていく物語
直接じゃ伝えられない 恥ずかしくて口に出せない
たったの5文字 目を合わせ言うだけなのに
日頃の感謝さえ言わず大人しい僕も成長したよ
理性なんて捨て去って「僕は君が好きだ」って。
ゆれる宇宙に乗って 君の意思を感じ取って 裂けて 繋いで 迎える喜びの朝
過ぎる 暮れる もうすぐ終わりだ 一緒に居たいんだ
どうしてこんな時に 涙が溢れ 泣き虫 僕はクライヤー
嬉しくて泣くのは 悲しくて笑うのは
君の心が 君を追い越したんだよ
覆い被さる 最後の日 その日も抱きしめるよ最期まで
永久に記録 君との未来日記を 涙溢れようが放さないこのペン
天が噛み千切る 神が断ち切る がむしゃらに謳う
期待してたあの新刊 部屋を飛んで一瞬で買いに行った
ただ一点見つめて急いで 立ててた予定も後に回して
「もし君が病んだら笑顔でただ、優しく、心を晴らす。」
そんな話ももう できなくなるじゃないか。
今合わせる君との視線 掛け替えの無い一期一会
いつもは喋らないあの子に今日は 放課後「また明日」と声をかけた
慣れないこともたまにならいいね 特にあなたが 隣にいたら
もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでいいから
もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけくっついていようよ
僕らタイムフライヤー 君を知っていたんだ
僕が 僕の名前を 覚えるよりずっと前に
君のいない 世界にも 何かの意味はきっとあって
でも君のいない 世界など 夏休みのない 八月のよう
君のいない 世界など 笑うことない サンタのよう
君のいない 世界など
僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ
なんでもないや やっぱりなんでもないや
今から行くよ
僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
時のかくれんぼ はぐれっこ はもういいよ
君は派手なクライヤー その涙 止めてみたいな
だけど 君は拒んだ 零れるままの涙を見てわかった
嬉しくて泣くのは 悲しくて 笑うのは
僕の心が 僕を追い越したんだよ?
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/x4a0Yb_Qb58/hqdefault.jpg)
drake意思 在 SHO STIME Youtube 的最佳解答
Mercy kanye west big sean pusha t 2 chainz REMIX SHO
SHO iTunes
https://itunes.apple.com/us/album/hustle-hard-feat.-havoc/id615105217
SHO official web site
http://sho-stime.com/
SHO facebook
https://www.facebook.com/sho.stime1
SHO facebook page
https://www.facebook.com/pages/SHO-aka-STIME/516726528351360?ref=hl
SHO twitter
https://twitter.com/SHO_aka_STIME
SHO blog
http://ameblo.jp/sho0619/
S.TIME SHOP
http://stime.shop-pro.jp/
SHO(S.time Style Records)
SHOは1982年に飛騨高山で生まれ、2004年までアルペンスキーの日本代表として活躍してきた。この年、彼は練習中の大けがにより以前のようなスキーができなくなってしまった。彼はオリンピックの金メダル獲得という夢を失ってしまったのだ。しかしそんな彼を救ったのが2PACの曲だった。彼は自分自身を立て直し、違うステージでの金メダル獲得を決めた。第二の人生を音楽に注ぐと決意したのだ。何故なら彼は自分を救ってくれたBlack Hip Hopを愛し、そしてリスペクトしているからだ。彼は日本に帰国後すぐ、横浜で音楽活動を始めた。
SHOはTHE GAMEをリスペクトしていたこともあり、自分の写真とメッセージを直接THE GAMEに送り、LAへと向かった。THE GAMEと出会った後、自分の右腕に"THE BLACK WALL STREET"のロゴのタトゥーをいれ、再びLAへ飛んだ。その後、THE GAMEに認められ、日本とLAを含め計8ステージを共にしたのだ。
この経験が彼の背中を押し、2008年1月20日に1stアルバム"RIZE & PEACE"をリリース。このアルバムにはクラシックとして評価が高い"NEVER GIVE UP"が収録されている。アルバムのリリースに際し、自分の本名"昇平"という意味でもある"RIZE & PEACE"のタトゥーを胸にいれ、その後彼自身がデザインした剣のタトゥーを左腕にいれた。これは"勇士"、"戦い"そして"強さ"を象徴している。
同年に、彼は2ndアルバム"BRAND"を完成させ、9月19日に発売となった。このアルバムには"BRAND" 、"LET'S GO feat. OX" 、"POWER"を含む全15曲が収録されている。このアルバムで彼が伝えたかった「自分自身がGUCCIやLOUIS VITTONのようなブランドなのだ。」という意味で、自分の左腕に"BRAND"のタトゥーをいれた。このタトゥーをいれたことで、自分のオリジナルスタイルを貫くという意思が以前に増して強くなったのだ。
2009年にはアメリカのhip hopマガジン"THE SOURCE"の4・5月号で1ページを飾った。これはSHOを一人のアーティストとして世界中に見せる大きな機会だった。
待望の3rdアルバム"ENERGY"は2010年4月25日に世界で先行配信され、日本では5月26日に発売となった。このアルバムにはアメリカの女性R&BシンガーAz Oneとの曲"Even If It Ends"が収録されている。この曲ではSHOのENERGYがしっかり表現され、感動の渦を巻き起こす話題作となった。そして世界レベルのプロモーションビデオでさらに感動の輪は全世界へと広がっている。
2010年10月20日にリリースをするNEWシングル[Hustle hard]では、MOBB DEEPのHAVOC(元G-UNIT)と、SHO名義でフューチャリングを成し遂げた。この曲は、SHOとHAVOC(MOBB DEEP)の持って生まれたパワーが見事なコラボを生み、物凄い力強さが感じられる曲になっている。
アメリカのhip hopを今でもリスペクトするSHOは、金メダルの夢をつかみ取るまで曲を作り続け、日々前進している。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/WuQ6hCmYz54/hqdefault.jpg)
drake意思 在 [ 中英歌詞] Drake - Passionfruit - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
今天要推薦給大家的是 Drake 的Passionfruit,歌詞主要內容在講述雖然對彼此都還有 ... 而歌名passionfruit是百香果的 意思 ,Passion則是熱情以及激情, ... ... <看更多>
drake意思 在 阿滴英文的照片 - Facebook 的推薦與評價
“YOLO” 中文到底是什麼意思? ... 不過,藝人Drake 在他的歌“The Motto” 用上了這個字後推廣了這個字,也開始了這一詞的演化。 ... acronym,意思跟古語Carpe Diem ... <看更多>
drake意思 在 [音樂] 聽懂Drake 的深夜寂寥-Chicago Freesty - 看板Hip-Hop 的推薦與評價
聽懂 Drake 的深夜寂寥〈Chicago Freestyle〉雙 MV 歌詞解析
MV+動態歌詞解析:
https://www.wonderfo.land/player/248/7806
加拿大饒舌歌手 Drake 日前釋出單曲〈When To Say When〉和〈Chicago Freestyle〉,
兩首歌合成的雙 MV 由 Theo Skudra 所執導。〈When To Say When〉回顧了 Drake 在樂
壇投入的幾十年光陰,一一點評收穫與未來期望。〈Chicago Freestyle〉當中 Drake 則
是反思自己在愛情中重複落入錯誤的迴圈,帶點夜深人靜的淡淡寂寞感。兩首歌曲主題不
盡相同,但都是在些微惆悵的心情當中「回顧過往人生」。
00:26
*「June, you're a genius」指的是美國嘻哈音樂製作人 June James ,外號
「June, The Genius」,曾為 Travis Scott 和 YoungBoy Never Broke Again 合作,此
次〈When To Say When〉是第一次與 Drake 合作。
00:53
「Thirty-three years, I gave that to the game」
(33 年了,我付出所有生命在這個饒舌的遊戲中。)
01:00
「Five hundred weeks, I fill the charts with my pain.」
(五百週了,我用血汗攻佔排行榜)
*2017 年狗仔隊問 Drake 「連續 431 週進入 Billboard Hot 100 的感想」,
他回答「我需要(連續進榜)五百週」。
01:03
「Five hundred mil and I fall back in the 6ix.」
(淨賺五億美金,我就回多倫多)
*Drake 說過等到淨資產賺到五億美金後,就會退出螢光幕回到多倫多建置的豪宅當中生
活。
*6ix 是 Drake 給多倫多取的別稱。
01:06
「Finally give you niggas the space you need to exist.」(終於給你們這些尼哥一
些生存空間)
*Drake 比起往年放慢了腳步,沒有那麼常發歌,因此給了其他饒舌歌手攻佔排行榜的
「空間」。另外也指 Drake 搬出洛杉磯回到多倫多,給「前鄰居」Kanye West「攻占樂
壇」的空間。
01:09
「Michael Jackson shit, but the palace is not for kids.」
(就像麥可傑克森的醜聞,結果發現城堡不是給孩子們的)
*此處 Drake 將自己比擬為天王麥可傑克森,同為受過媒體莫須有指控的受害者。麥可
傑克森的「戀童」一事後來被證實子虛烏有,Drake 也以次暗示自己曾被抹黑的事情都是
媒體亂掰的(像是傳簡訊給未成年少女,如怪奇比莉和演員 Millie Bobby Brown等)。
01:15
「Brought a few Ws to the 6ix.」
(替多倫多帶來一些驚喜)
*此處指 Drake 以明星身份榮耀家鄉多倫多,自創品牌也跟多倫多暴龍隊合作,還身兼
「球隊大使」。
01:17
「Baby mama fluke, but I love her for who she is.」(孩子的媽雖然是個意外,但
我就愛這樣的她)
*Drake 在 2018 年被媒體爆料,與色情女星 Sophie Brussaux 其實在 2017 年意外生
了一個兒子。起初 Drake 懷疑不是他的(=.=),後來有公開承認那是他的兒子。這句歌詞
意思指 Drake 原本沒計畫要生小孩,不過依然很喜歡 Sophie Brussaux 這個人。
01:21
歌詞:「Wayne 和 Tez 會負責處理這些事。」
*Drake 在 2019 年在 Rap Radar 上說過「我的忠誠獻給了『給我表演平台的人』。不
管事情是怎麼結束的,我依然感激這些無私的人曾經給我機會。」
*Tez 是 Cortez Bryant 的暱稱,也是 Lil Wayne 的經紀人。Drake 在 MySpace 上被
發掘,然後介紹給 Lil Wayne。
01:32
此處歌詞唱著:「盡我可能兌現給出的承諾、確保朋友的生意合法。」
*Drake 向家人和朋友承諾了許多,包括幫助他們創造商機。例如 Oliver 負責經營
OVO 品牌,保鑣 Chubbs 經營餐廳,Roxx 經營健身房等等。可見 Drake 是位有恩必報
,並且很照顧朋友的藝人。
01:58
「Know my mom might not want to hear how I discover plans.」
(媽媽應該不想知道我的計畫)
*Drake 承認他跟事業夥伴過去可能做了一些不是很光明的事情,媽媽可能不會感到光榮
02:01
「Word to Sandra Graham, no one love you like your mother can.」
(套一句 Sandra Graham 的話,沒人會像母親一樣愛你)
*Drake 被母親撫養長大,除了愛媽媽以外也不忘在歌曲中感謝這位偉大的母親。
02:04
「I watched Michael Rubin win a million off a couple hands.」
(我看著 Michael Rubin 贏了幾百萬)
*Michael Rubin 是美國商人,也是Kynetic 的首席執行長。他與 Drake 曾被狗仔拍到
一起在賭場賭博。這句歌詞顯現出他們交情不錯,還知道對方的金流狀態。
02:07
「I decide what to see next like it's on demand.
I decide what to be next like I'm switchin' plans.」
(我決定下一步要看什麼、要做什麼)
*這裡指無論 Drake 要轉換職業、展開副業、想去哪裡、想做什麼,還是想啥時退休,
都可以隨心所欲自己決定,因為他是饒舌小天王啊!
02:13
「I'ma tell you what you feel next like the weatherman.」
(我會像氣象播報員一樣,告訴接下來你會感覺到什麼)
*此句 Drake 在說自己的音樂與影響力,簡直可以「呼風喚雨」,告訴聽眾接下來會流
行什麼,將要發生什麼。
02:15
「I will split heads and break necks for my little man.」
(我會為孩子赴湯蹈火)
02:19
「6 God, praying hands like I'm a religious man.」
(我像個虔誠的男子般祈禱著)
*Drake 在 2014 年有首歌叫做〈6 God〉,單曲封面就是雙手祈禱加上6 。6 指的是他
的故鄉,多倫多安大略省。
02:23
*MV 在此處立刻切換為下一首歌〈Chicago Freestyle〉
「Two thirty baby, won't you meet me by The Bean?
Windycity, she blowing me kisses, no」
(現在是兩點半,妳會來 The Bean 見我嗎?)
*〈Chicago Freestyle〉歌名呼應了 Drake 的 AM/PM 系列,表示這首歌在芝加哥錄製
,AM/PM 系列向來也是依照位置命名。
*「The Bean」是芝加哥千禧公園內的一個雕塑作品,原名叫「雲門 (Cloud Gate)」,
因為外型很像豆莢,所以被當地人視為碰面的地標,也是當地最受歡迎的旅遊景點之一。
*芝加哥的綽號是「風城 (Windy City)」,由來是:
1. 密西根湖帶來的冷風。
2. 1800 年戲稱芝加哥的政客們喜歡吹「熱空氣」,諷刺政客只會吹噓沒有實際內容。
02:54
「Ayy, truck to the plane, to the truck. Truck to the hotel lobby.」
(卡車開到機場,機場到了換卡車,卡車再到飯店大廳)
*此處描寫 Drake 在世界巡演的繁忙行程,所以經常出入機場跟飯店。
Drake 將他所有的 Mercedez-Benz Maybach G650 Laudaulet 車都稱作「卡車」,用來接
送他往返私人飛機跟飯店之間。
03:02
「Presidential suite, on deposit. Elevator up to the room.」
(總統套房,交個押金。電梯直達房間)
*Drake 的名氣和財富讓他時常居住在最奢華的酒店房間,通常是在飯店的最頂層。
03:09
Area code in my phone.
(區碼在電話裡)
What numbers do I still have?
(我還有誰的電話號碼?)
Who do I know from the past?
(我過去認識了誰?)
Hit one, she say she got a man
(打給A女,她有男友了)
Hit another one, it goes green
(打給B女,沒接....)
*Drake 看著電話區碼,想著這個區域有誰可以聯繫,結果沒啥人可以約。Drake 身邊的
人來來去去,接觸過的人貌似很多,但這個「電話找無人」的時刻,卻讓他感到惆悵且寂
寞。
03:25
「All good, Chubbs'll look around. Find one that seem my type.
That my dawg and he know what I like. He done found me plenty in my life.」
(都好,Chubb 會到處看看,找到我的菜。他知道我喜歡什麼,而且在我人生中也真的幫
我找到不少天菜。)
*Chubbs (Nessel Beezer) 是 Drake 的御用保鑣兼麻吉,出現在許多 MV 當中。在歌詞
裡面顯然看得出 Chubbs 替他牽過不少線。
03:33
「Problem is, I meet a girl tonight.
(問題是,我今晚遇到一個女孩。)
Then I go and treat her too nice.
(然後我就對她太好了)
Galleria credit card swipes.
(信用卡隨她刷)
I don't even know if she a wife.
我甚至不知道她是不是當老婆的料。
*Galleria 是德州的一家高檔購物中心,Drake 常在這邊購物逛街。
*Drake 在歌詞裡說他對那些想利用他的女人太好了,所以即使不太可能有未來,他還是
會讓她們隨意刷信用卡(真好..)。
03:41
But I do know one thing though.
(但我知道一個真理)
Women they come they go.
(女人來來去去)
Saturday, through Sunday, Monday.
Monday through Sunday, yo
(週一至週日)
Maybe I will love you one day
(也許有天我會愛你)
Maybe we will someday grow
(也許有天我們會成長)
Til then I will sit my drunk ass on that runway
On this one way
(那時我還是會醉醺醺地坐在大馬路上,用這種方式生活)
*此處借用 2002 年饒舌之神阿姆的專輯《Eminem Show》 當中的歌曲〈Superman〉當中
Bitches, they come, they go
Saturday through Sunday, Monday
Monday through Sunday, yo
Maybe I will love you one day
Maybe we’ll someday grow
Til then just sit your drunk ass on that fuckin runway, ho
在阿姆原來的歌詞當中,他的意思是說還沒有準備好處理與其他女性之間的問題,他只是
利用這些女性獲得暫時的滿足。
Drake 借用這段歌詞的用意,是相反的解釋,他指的是厭倦了快速的人際關係,想要尋找
比較認真的關係。
03:58
〈Chicago Freestyle〉展現了一個愛情的循環,Drake 在嘗試親密關係中持續落入一個
錯誤的迴圈,他日以繼夜用同樣的方式開啟每一天,結束每一天。
而在他需要人陪的時候,又有誰會在身邊?
--
Drake 好大方歐...我也想要信用卡隨便刷XDXD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.86.177 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hip-Hop/M.1583818695.A.604.html
... <看更多>