#國際時事【美國與中國 湄公河之爭?】
湄公河為中國政府的區域發展計畫一環,屬「一帶一路」其中一個願景。 湄公河中國境內河段稱為瀾滄江,因此合作機制稱為「瀾湄合作」。中國政府計畫在泰國北部開發湄公河段,連結湄公河國家,包括緬甸、寮國、泰國、柬埔寨和越南。
「瀾湄合作」在2014年由李克強在中國與東盟領導人會議上提出,2016年首次舉行正式會議。中方有意將瀾湄合作打造成「一帶一路」的建設平台。該項目目前正處於第二階段,即2015-2025計劃。重點是調查從中國雲南省到老撾琅勃拉邦(Luang Prabang)之間的河流,作出航運可行性研究。計劃是打通急流,拆除岩石,讓承重500噸的貨船在航行。
然而,湄公河國家下游出現乾旱情況,有研究歸咎中國限制湄公河上游流量導致多國受難。近日,美國國務卿蓬佩奧向東盟發表聲明,指中國持續侵略和威脅南海等地。美國承諾會在南海、湄公河爭議事件為東盟國家仗義執言,將會投資到東盟國家的基礎建設。報導指出投資金額逾1億5千萬美金。
湄公河已成為中美競爭的新陣地。
延伸閱讀:
紐約時報中文網 「研究稱中國限制湄公河上游流量,引發下游多國乾旱」
https://cn.nytimes.com/china/20200414/china-mekong-drought/zh-hant/
BBC中文網 「中國地緣政治力量與湄公河生態浩劫」
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-45160084
蘋果日報 「蓬佩奧為東盟出頭抗南海霸權 投資基建」
https://hk.appledaily.com/china/20200913/VJVYO353FBEELNQOJSMHGUFWL4/
Reuters “ U.S. to give $153 mln to Mekong countries for collaborative projects”
https://nationalpost.com/pmn/news-pmn/u-s-to-give-153-mln-to-mekong-countries-for-collaborative-projects-2
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過3,370的網紅瘋查某尬英文,也在其Youtube影片中提到,YT Caption 更多的英文學習貼文:https://www.instagram.com/crazy_girl_english/ 這次的影片在最後加了一小段新聞擷取來讓大家練練聽力。👇🏻 是中文翻譯喔! 「5月17日,國營台灣電力公司因突然急遽上升的耗電量而於晚間8點50分開始,在台灣特定區...
「drought中文」的推薦目錄:
- 關於drought中文 在 記者 王紀堯 Facebook 的精選貼文
- 關於drought中文 在 范琪斐的美國時間 Facebook 的最讚貼文
- 關於drought中文 在 CommonWealth Magazine Facebook 的最佳貼文
- 關於drought中文 在 瘋查某尬英文 Youtube 的精選貼文
- 關於drought中文 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的精選貼文
- 關於drought中文 在 Wing Lai Youtube 的精選貼文
- 關於drought中文 在 【時事】the drought ~ 三個角度看旱情.... - English Flow 英文涓流 的評價
drought中文 在 范琪斐的美國時間 Facebook 的最讚貼文
我相信今天很多朋友看到我們的第一條線,美國總統川普宣布將暫停對WHO的資助,都覺得出了口惡氣。川貴人,幹得好!
我承認我也是。
但我也有深深的不安。
我就是川普口中罵過很多次的Globalist。我很清楚,全球化在經過七十多年的運作後,出了多少問題。但我仍然相信,全球化讓全球數億人脫貧,強調合作的國際精神擋下了許多戰事。
我再強調一次,這次川普給WHO一個狠狠的教訓,可不是為了仗義台灣。一來他需要將美國民眾對他抗疫遲緩的究責,找一個替罪羔羊,這是民粹的川普。第二,他本來就很討厭國際組織,認為所有的國際組織都在佔美國便宜,這是保護主義的川普。
但讓我最難受的,是WHO這次表現很差,差到動搖了我對國際組織的支持,差到了動搖我對全球化的支持。
WHO在這次疫情裡三個最重要的任務:
第一彙整各國通報來的狀況,幫助全球科學家應對
第二宣布緊急事件以最快的速度提供防疫上的建議,
第三整合各國資源加速疫苗的研發。
這三個任務,WHO不是做得很爛,就是做個半調子。
WHO很官僚是個問題,但更嚴重的是,太多國家不尊重,也不信任WHO的意見。你去看醫生的時候,醫生的判斷你又不相信,醫生囑咐你該做,你又覺得沒必要,那你要這個醫生幹嘛?
但沒有了WHO這樣一個跨國溝通的管道,將來像這樣非常需要全球匯集經驗的大問題,大家要去那裡溝通呢?
另一個讓我更傷腦筋的問題是,台灣到底是全球化的受益者還是受害者?
這個問題交給你想一下,我吃飯了!!
🔎以下是今天的國際三條線
▪️國際:譚德塞求饒沒用 川普:暫停援助WHO資金
https://newtalk.tw/news/view/2020-04-15/391567
👉劃重點:美國總統川普(Donald Trump)14日宣布,將暫停對世界衛生組織(WHO)的資助,因為該組織批評他在2月中國爆發處武漢肺炎疫情時,宣布對中國發出旅行禁令的決定。川普痛批WHO沒有善盡其責,必須被追究責任,暫停資金援助,直到調查結果出爐。
▪️國際:新冠疫情下,警惕以防疫為名的濫權
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-52194959
👉劃重點:新冠肺炎疫情蔓延全球,多國政府推出強制措施,包括封鎖城市、關閉邊境和隔離。 高科技行蹤監控技術也因疫情在一些國家包括中國大行其道,致人身自由和個人隱私大打折扣。
封城、鎖國、宵禁、隔離,此時此刻正在世界各國上演,這場疫情似乎也在改變著人們的生活,焦慮的民眾對過去遭到唾棄的侵權行徑多了幾分容忍, 甚至樂見其成。
台灣法律科普網站《法律白話文》編輯劉珞亦向BBC中文解釋說,無論處在威權還是民主體制下,因對大型災難的恐懼,人們就會希望政府擴張權力給民眾更多保護。「因此,社會普遍贊同在非常時期就應該採取非常手段。」
但針對疫情中通過科技追蹤掌握民眾行蹤的做法,人權組織Top10VPN負責人塞繆爾·伍德漢姆(Samuel Woodhams)警告說, 「儘管有些看來完全合法,對於公民隱私和言論自由已造成威脅。」
▪️亞洲:研究稱中國限制湄公河上游流量,引發下游多國乾旱
https://cn.nytimes.com/china/20200414/china-mekong-drought/zh-hant/
👉劃重點:儘管東南亞國家依賴與中國的貿易,但北京對湄公河上游的控制已經引起了憤怒。在旱季,湄公河上游向下游提供多達70%的水。雖然中國政府推出了一項全球發展計劃,並說該計劃將使較貧窮的貿易夥伴受益,但在那些感覺自己正在遭受損失的國家中,反對的聲音越來越大。
「問題在於,中國的權貴階層把水看作是供他們使用的東西,而不是一種共享的商品,」斯廷森中心(Stimson Center)東南亞項目主任、《湄公河最後的日子》(Last Days of The Mighty Mekong)一書的作者布賴恩·艾勒(Brian Eyler)說。
▪️台灣:華航改名? 蘇:讓世界看到台灣和中國不同
https://news.pts.org.tw/article/474531
👉劃重點:面對近期,台灣力推口罩外交,但在使用華航運送口罩前往其他國家的時候,機身上是寫著「China Airlines」,很有可能會引發國際誤解是中國援助。行政院長蘇貞昌表示,要求華航在運送物資時,不要掛上標誌宣傳。而華航也下令,日後在執行國家運送醫療物資,不會再展示公司的相關旗幟。至於交通部長林佳龍也說,已經請華航來著手改機身或內裝。
近來台灣積極做口罩外交,中華航空運載口罩到世界各國時,機身上寫的是「China Airlines」,口罩貨櫃外雖然有滿滿的Taiwan can help字樣和國旗,但另一邊卻有華航旗幟,容易造成國際誤解,這援助是來自中國。行政院長蘇貞昌表示,「上面有我們的國旗,有Taiwan can help,這樣子非常好。華航就不要湊熱鬧,旁邊還掛一個它的標誌,以至於弄成混淆。」
📢 晚上八點別忘了看范琪斐的 #TODAY看世界。
另外有在用 LINE 的朋友可以訂閱 @LINE TODAY 👇
https://lin.ee/19eXmdD
週一至週五 #LINETODAY 就會推播TODAY看世界,如果錯過了,通常會放在國際欄目。
📢別忘了《#范琪斐ㄉ寰宇漫遊》每週四晚間九點在 #寰宇新聞台 播出,沒跟上的也沒關係,歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 🔔#范琪斐ㄉ寰宇漫遊 🔔https://reurl.cc/ZvKM3 十點準時上傳完整版!
drought中文 在 CommonWealth Magazine Facebook 的最佳貼文
【Enduring the More Frequent Droughts】
More frequent droughts and reservoirs with shrinking capacity mean constant water shortages in Taiwan. An integrated approach outlined in a national drought management policy is needed to deal with this threat.
對於乾旱,台灣人並不陌生,只是健忘。 全球暖化,讓大旱出現愈來愈頻繁。 水庫存量持續下探,台灣再也不能期盼下場大雨,就能緩和長年缺水的渴。 而該用更全面的角度,制訂更長遠的「國家乾旱管理政策」。
● Click the 'EN-CH' icon to read the article in Chinese.
● 點選' EN-CH ' 按鈕,閱讀本文中文版
#Environment #water #resource #shortage #sustainability #drought #flood #ClimateChange #Taiwan #RebeccaLin #ReadTaiwan #GoToCommonWealthNow
drought中文 在 瘋查某尬英文 Youtube 的精選貼文
YT Caption
更多的英文學習貼文:https://www.instagram.com/crazy_girl_english/
這次的影片在最後加了一小段新聞擷取來讓大家練練聽力。👇🏻 是中文翻譯喔!
「5月17日,國營台灣電力公司因突然急遽上升的耗電量而於晚間8點50分開始,在台灣特定區域實施停電措施。此次耗電量突增起因於在日益增加的國內新冠疫情案例下,大部分人選擇待在家中造成,而興達發電廠發電機的失靈更加劇了此次的停電狀況。緊急的電力配給措施被劃分為 C 區及 D區的範圍進行實施,而這場停電最終總計影響了66 萬戶家庭。此次停電最終於晚間9點40分結束,恢復正常供電。」
小查某複習區:
「停電」
power outage /power failure / power cut / blackout
The power went out.
The power is off.
「恢復供電」
The power is back on.
The power supply is recovered.
「缺水」
water shortage
drought
「停水」
water outage / water cut / water failure
The water supply is suspended
The water got cut off.
「恢復供水」
The water supply is restored.
🎈 其他主題影片:
「滾啦、走開啦」的英文:https://youtu.be/YnF5w7waukk
「我超忙的 / 這週忙翻了」的英文:https://youtu.be/TR4mGnnfXtw
國際職場的窘境:https://youtu.be/RodS_Yfph_Y
新聞擷取來自:
- https://focustaiwan.tw/society/202105170027
- https://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2021/05/18/2003757590
#停水停電的英文
#時事英文
#要和IGTV告別了
#學英文
#瘋查某尬英文
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/g5cYQcdgAqc/hqdefault.jpg)
drought中文 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的精選貼文
4 月初 New York Times 《紐約時報》出現一則關於台灣的頭條「乾旱危機中的台灣:保晶片廠供水,停農田灌溉」。這篇報導討論了以台積電為首的半導體業用水情形,因農田停止灌溉面臨休耕的農民困境,訪問專家探討民眾浪費,台灣缺水的局面。
0:00 Intro
0:51 第一遍英文朗讀
3:38 單字解說
13:54 第二遍英文朗讀
📝 單字筆記 & 所有平台連結: https://ssyingwen.com/ssep08
🖼️ 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
📪 ssyingwen@gmail.com
💬 我有建議:http://bit.ly/sssurveyform
-------------
【參考資料】
New York Times 英文報導:https://www.nytimes.com/2021/04/08/technology/taiwan-drought-tsmc-semiconductors.html
中文報導:https://cn.nytimes.com/technology/20210409/taiwan-drought-tsmc-semiconductors/zh-hant/
#紐約時報 #台灣缺水危機 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Q3jzXRWJtRw/hqdefault.jpg)
drought中文 在 Wing Lai Youtube 的精選貼文
Find me :
Instagram | wingingg
Facebook | Wingingg
Snapchat | winginggg
Business enquiry | winglai@vs-media.com
Camera | Canon 70D
Software | Final Cut Pro X
One Piece | 6ixty8ight
Chocker | Lowrys farm
Disclaimer : This is NOT a sponsored video. Product(s) marked with (*) are gifted by PR/Company.
Products mentioned :
- LUSH Montalbano Shampoo Bar ~$115
- VS Light, soft & smooth conditioner ~$70
- LOREAL Extraordinary oil #rose ~$115
- (*) AMIKA Detangling brush (#pink) ~$380
- (*) AMIKA Super cloud repair & smooth dryer (#pink) ~$2880
- (*) LA BIOSTHETIQUE Dry hair mask ~$330
- LUSH No drought dry shampoo (#50g) ~$80
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/zOtsCt_JuZQ/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLBxE6hlUeaU5N0UzdZ6nbTFPVmDUw)
drought中文 在 【時事】the drought ~ 三個角度看旱情.... - English Flow 英文涓流 的推薦與評價
In an attempt to cope with the drought, the Taiwanese government has introduced water ... 其中cinder 是指煤炭的灰燼,所以中文叫「灰姑娘」。 ... <看更多>