=================================
「Another」と「Other」の違いと使い分け
=================================
今日は多くのと人が間違えがちな「another」と「other」の使い分けについてご紹介します。両方とも直訳は「他の」や「別の」となり、日本語では使い分けがされないため混乱しがちかと思いますが、一度ルールを覚えてしまえば意外と簡単に区別できます。
〜 「Another」の使い方 〜
-------------------------------------------------
1) Another
→「もう1つの・もう1人の」
-------------------------------------------------
“Another”は元々“An”と“Other”を組み合わせた単語で、単数形と合わせて使われます。意味は「もう1つの・もう1人の」になりますが、そこには「追加で」といったニュアンスが含まれます。例えば、既に車を持っているが、新たにもう一台購入した場合は「I bought another car.」になります。
✔「Another」+「単数名詞(数えられる名詞)」
✔複数名詞(数えられない名詞)に対して「もう1つ」を表す場合、“Another”の代わりに“More”が使われる。
✔会話の流れから、聞き手が何について話しているのか把握している場合は単数名詞を“One”に置き換えることができる。
<例文>
Steve and Lisa are having another baby.
(スティーブさんとリサさんはもう一人の子供ができました。)
Would you like some more water?
(お水のお代わりはいかがですか?)
This cookie is delicious. Can I eat another one?
(このクッキーおいしいね。もう一個食べてもいい?)
-------------------------------------------------
2) Another
→「別の・他の」
-------------------------------------------------
“Another”は「別の〜」や「他の〜」の意味としても使われます。ポイントは単数名詞がフォローすることです。例えば、「また別の日に会いましょう」と言う場合は「Let’s meet another day.」になります。
✔「Another」+「数字」+「複数名詞」のように、複数名刺の前に数字または“few”や“couple of”などが入る場合は、“Another”を複数名詞と組み合わせて使える。
<例文>
You should go to another school.
(別の学校へ行ったほうがいいですよ。)
Let’s try another restaurant.
(他のレストランに行っていみましょう。)
It’s going to take another two (couple of) weeks.
(もう2週間かかります。)
〜 「Other」の使い方 〜
-------------------------------------------------
1) Other
→「別の・他の」
-------------------------------------------------
“Other”は「別の」や「他の」を意味し、基本的に名詞が複数形の時に使われます。例えば、英語の先生に「他の学校でも教えているんですか?」と尋ねる場合は「Do you teach at other schools?」のように、“schools”が複数名詞になります。
✔「Other」+「複数名詞」
<例文>
We have other colors if you want.
(もしよければ、他の色もありますが。)
Are any other shirts on sale?
(他にセールのシャツはありますか?)
Do you have any other questions?
(その他に、質問はありますか?)
-------------------------------------------------
2) The other
→「残りの1つ・残りの全て」
-------------------------------------------------
“Other”の前に“The”を付け加えることで、名刺が複数形の場合は「2つのうちの1つ」、名刺が複数形の場合は「残り全て」を表します。例えば、机の上に瓶ビールが2本あり、ビールがまだ残っているか聞かれ、「1本は空だけど、もう片一方は満タンです。」と返答するには「This bottle is empty but the other bottle is full.」と言います。もし瓶ビールが5本あり、「この瓶は満タンですが、残りは全て空っぽです。」と伝える場合は「This bottle is full but the other bottles are empty」という具合いに単数名刺と複数名刺を使い分けます。
✔会話の流れから、聞き手が何について話しているのか把握している時は、単数名詞を“One”、複数名詞を“Ones”に置き換えることができる。
✔「The other day」は「この前」「先日」を意味する。
<例文>
I like the other design better.
(私はもう一方のデザインのほうが好きです。)
Where are the other books?
(残りの本はどこにあるんですか?)
That jacket is too big for you. I think the other one looks better.
(そのジャケットは大き過ぎです。もう1つのジャケットの方が似合っていると思います。)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過33萬的網紅MONROE夢露,也在其Youtube影片中提到,訂閱我的頻道▶ https://goo.gl/zc6u2R 追蹤INSTAGRAM▶ https://goo.gl/LBqRtK 美妝保養 ▶ https://goo.gl/8xDT7w 關於防曬系數和物理性與化學性防曬的部分 因為時間關係比較無法一字一句的清楚說明專有名詞 如口頭說明上有所遺漏...
empty名詞 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
【浩爾快訊編譯:美國國務卿為台灣發聲全文】
美國國務卿發文了!等不及和大家分享
留言「+1」,就送你全文翻譯+詳細解析
美國為台灣發聲,美中戰火持續延燒?
雖然台灣依然缺席本次的世界衛生大會
但因著美國的大動作
也讓更多國家藉此機會認識台灣
接著讓我們看看昨天親自發聲明
向蔡總統致就任賀詞的 #美國國務卿 蓬佩奧(Pompeo)
為台灣譴責 WHO 的官方文件
-
The United States condemns Taiwan’s exclusion from the World Health Assembly. At a time when the world continues to struggle with the COVID-19 pandemic, we need multilateral institutions to deliver on their stated missions and to serve the interests of all member states, not to play politics while lives are at stake.
美國譴責世衛將台灣排除於世界衛生大會之外,值此世界持續對抗新冠肺炎之際,我們需要的是一個履行其既定使命的多邊機構,並為所有會員國的利益服務,而非在此生死交關的時刻操弄政治。
-condemn: 譴責
-multilateral: 多邊的(前篇文章也有出現的字!)
-at stake:處於危急關頭,此譯為生死交關
despite its close proximity to the original outbreak in Wuhan, China
儘管台灣距離疫情的爆發地——武漢相當接近
-proximity:接近、鄰近,名詞用法
*despite (prep.) 加名詞的用法又再次出現,後加its close proximity to,its是台灣的所有格,直翻為台灣與中國武漢的接壤、鄰近,稍加潤飾就成為譯文那樣
WHO’s Director-General Tedros had every legal power and precedent to include Taiwan in WHA’s proceedings
世衛秘書長譚德賽博士擁有一切法律上的權力與先例來將台灣納入世界衛生大會的程序中
-precedent:前例、先例
-proceeding:進行中的,表議程
The PRC’s spiteful action to silence Taiwan exposes the emptiness of its claims to want transparency and international cooperation to fight the pandemic
中國為了使台灣噤聲的惡意行為暴露出其高喊透明以及國際共同抗疫口號的空洞之處
-to silence:使…安靜、噤聲
-spiteful: full of spite, ill will, 充滿惡意的
-emptiness: empty的名詞,空泛、空洞的
*國務卿的政治地位:美國國務卿是美國聯邦政府中,繼美國副總統後的第二號內閣成員,也是講話份量舉足輕重的人物!
-
喜歡這樣的解析嗎?
記得留言「+1」看完整版翻譯!
原文連結在留言,歡迎分享
#快訊編譯系列
#作息破壞者浩爾
empty名詞 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
「Another」と「Other」の違いと使い分け
=================================
今日は多くのと人が間違えがちな「another」と「other」の使い分けについてご紹介します。両方とも直訳は「他の」や「別の」となり、日本語では使い分けがされないため混乱しがちかと思いますが、一度ルールを覚えてしまえば意外と簡単に区別できます。
〜 「Another」の使い方 〜
-------------------------------------------------
1) Another
→「もう1つの・もう1人の」
-------------------------------------------------
“Another”は元々“An”と“Other”を組み合わせた単語で、単数形と合わせて使われます。意味は「もう1つの・もう1人の」になりますが、そこには「追加で」といったニュアンスが含まれます。例えば、既に車を持っているが、新たにもう一台購入した場合は「I bought another car.」になります。
✔「Another」+「単数名詞(数えられる名詞)」
✔複数名詞(数えられない名詞)に対して「もう1つ」を表す場合、“Another”の代わりに“More”が使われる。
✔会話の流れから、聞き手が何について話しているのか把握している場合は単数名詞を“One”に置き換えることができる。
<例文>
Steve and Lisa are having another baby.
(スティーブさんとリサさんはもう一人の子供ができました。)
Would you like some more water?
(お水のお代わりはいかがですか?)
This cookie is delicious. Can I eat another one?
(このクッキーおいしいね。もう一個食べてもいい?)
-------------------------------------------------
2) Another
→「別の・他の」
-------------------------------------------------
“Another”は「別の〜」や「他の〜」の意味としても使われます。ポイントは単数名詞がフォローすることです。例えば、「また別の日に会いましょう」と言う場合は「Let’s meet another day.」になります。
✔「Another」+「数字」+「複数名詞」のように、複数名刺の前に数字または“few”や“couple of”などが入る場合は、“Another”を複数名詞と組み合わせて使える。
<例文>
You should go to another school.
(別の学校へ行ったほうがいいですよ。)
Let’s try another restaurant.
(他のレストランに行っていみましょう。)
It’s going to take another two (couple of) weeks.
(もう2週間かかります。)
〜 「Other」の使い方 〜
-------------------------------------------------
1) Other
→「別の・他の」
-------------------------------------------------
“Other”は「別の」や「他の」を意味し、基本的に名詞が複数形の時に使われます。例えば、英語の先生に「他の学校でも教えているんですか?」と尋ねる場合は「Do you teach at other schools?」のように、“schools”が複数名詞になります。
✔「Other」+「複数名詞」
<例文>
We have other colors if you want.
(もしよければ、他の色もありますが。)
Are any other shirts on sale?
(他にセールのシャツはありますか?)
Do you have any other questions?
(その他に、質問はありますか?)
-------------------------------------------------
2) The other
→「残りの1つ・残りの全て」
-------------------------------------------------
“Other”の前に“The”を付け加えることで、名刺が複数形の場合は「2つのうちの1つ」、名刺が複数形の場合は「残り全て」を表します。例えば、机の上に瓶ビールが2本あり、ビールがまだ残っているか聞かれ、「1本は空だけど、もう片一方は満タンです。」と返答するには「This bottle is empty but the other bottle is full.」と言います。もし瓶ビールが5本あり、「この瓶は満タンですが、残りは全て空っぽです。」と伝える場合は「This bottle is full but the other bottles are empty」という具合いに単数名刺と複数名刺を使い分けます。
✔会話の流れから、聞き手が何について話しているのか把握している時は、単数名詞を“One”、複数名詞を“Ones”に置き換えることができる。
✔「The other day」は「この前」「先日」を意味する。
<例文>
I like the other design better.
(私はもう一方のデザインのほうが好きです。)
Where are the other books?
(残りの本はどこにあるんですか?)
That jacket is too big for you. I think the other one looks better.
(そのジャケットは大き過ぎです。もう1つのジャケットの方が似合っていると思います。)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
empty名詞 在 MONROE夢露 Youtube 的最佳解答
訂閱我的頻道▶ https://goo.gl/zc6u2R
追蹤INSTAGRAM▶ https://goo.gl/LBqRtK
美妝保養 ▶ https://goo.gl/8xDT7w
關於防曬系數和物理性與化學性防曬的部分
因為時間關係比較無法一字一句的清楚說明專有名詞
如口頭說明上有所遺漏或不夠清楚還請見諒
詳細資訊請參考字卡或以下文字🤓
UVA / UVB 的不同?
■ UVA:使皮膚曬黑、曬老、產生黑色素
■ UVB:使皮膚曬紅、曬傷、暗沈
如何判斷防曬標示?
■ SPF:針對曬紅、曬傷的UVB紫外線
■ PA:針對曬黑、曬老的UVA紫外線
■ PPD:持續曬黑係數
/
什麼是PPD?
PPD(Persistent Pigment Darkening):持續曬黑係數
是歐盟對於 UVA 的過濾及防護力規範
象徵照射 UVA 24 小時後仍持續存在的曬黑程度
數值越大,對抗紫外線的防護強度越高
測試道理與 SPF 相近
如皮膚原本曝曬於陽光下 10 分鐘會曬黑
使用 PPD 20 的防曬品能讓皮膚撐到 200 分鐘才會被曬黑
( PPD 20 × 10 分鐘 =200 分鐘 )
/
物理性/化學性防曬的不同?
■ 物理性防曬:
透過物理性防曬劑的顆粒,形成一層均勻的保護層,
透過反射、散射、折射阻擋陽光紫外線
■ 化學性防曬:
利用化學防曬劑吸收紫外線,使其轉化為熱量再釋放出來,
而達到防曬的效果
----------------------------------------------------------------------------------
▲ Today's Product
1. LANCÔME 超輕盈UV水凝露SPF50 PA++++ 30ml NT$.1950
2. ELIXIR REFLET BALANCING OSHIROI MILK 平衡系列油水平衡防曬隔離乳液SPF50+ PA++++ 日幣¥1944 約NT$.550
3. KIEHL’S 集高效清爽UV防護乳 SPF50 PA++++ 30ml NT$.1400
4. La Roche-Posay 理膚寶水全護清爽防曬液UVA PRO SPF50 PA++++ 透明色 UVAPF(PPD)26 / 潤色款UVAPF(PPD)33 30ml NT$.980
5. La Roche-Posay 理膚寶水安得利清爽極效夏卡防曬液SPF50+ UVAPF(PPD)42 50ml NT$.1100
6. KANEBO 佳麗寶 ALLIE EX UV高效防曬水凝乳 SPF50+ PA++++ 90g NT$.950
7. Curél 珂潤 潤浸保濕防曬乳SPF50+ PA+++ 60ml NT$.650
8. ORBIS 升級版.極緻抗陽防曬露 UV CUT Sunscreen Super SPF50+ PA++++ 40ml NT$.620
9. La Roche-Posay 理膚寶水 全護清爽防曬噴霧 SPF50 PA++++ PPD 30 75ml NT$.900
10. KOSE SUNCUT UV 曬可皙 高效防曬噴霧 SPF50+ PA++++ NT$.358
▲ Today's Makeup & Wearing
1. 隱眼 / Re Via 彩色日拋 色號Grace
2. 底妝 / ROM&ND Perfect Fitting Foundation No.21
3. 唇彩 / ROM&ND Lip Driver Matte Tint No.04
3. 上衣 / SIVIR 坑紋透膚感針織罩衫上衣
4. 髮夾 / 淘寶
5. 項鍊 / Miyuki Select
▲ MORE MONROE
INSTAGRAM / https://goo.gl/LBqRtK
FACEBOOK / https://goo.gl/a2IWLX
BLOG / http://goo.gl/BvPYs4
MAIL / sleepwalklife@gmail.com
▲ 看更多相關主題
美妝保養 / https://goo.gl/8xDT7w
每月最愛 / https://goo.gl/1ZKnhE
穿搭主題 / https://goo.gl/9pbhPn
VLOG / https://goo.gl/pQWk8E
---------------------------------------------------------------------------------
⦿徵中/英字幕小幫手
請來信至sleepwalklife@gmail.com
並附上影片名稱或網址
以第一來信認領者為優先,"請勿"自行上傳與重複上傳
字幕完成上傳後將寄送小禮物與卡片
感謝你們的協助讓影片更完整
📝如何上傳字幕: http://goo.gl/iURCeD
本影片由依庭負責中文字幕
膚況:秋冬乾性敏感肌 / 春夏混和性偏乾敏感肌(鼻頭下巴小出油)
使用相機:CANON RP
影片剪輯軟體:PowerDirector / Final Cut Pro X
📎This is NOT sponsored video
🔊Music / Old_Bossa
/ 影片無授權提供任何平台搬運轉載與使用 /
Thanks for watching :)
empty名詞 在 哥倫布 Columbus Youtube 的最讚貼文
我的英文發音課程 ▶ https://columbus.cool
然後記得按讚+訂閱 xD
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
訂閱連結 ▶ http://bit.ly/2pFqXeA
FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus
IG ▶ https://www.instagram.com/littlecolumbus
合作邀約 ▶ columbus@english.cool
其他訊息 ▶ 密我 FB 粉絲專頁
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
This is a song I wrote for my grad class. Colts 2010!
3 minutes of constipation face.
Little Columbus you are sailing away.
Scaling up shoreline, the beaches, and back to the bay.
Little Columbus, it's a pleasure to see.
That a new world is coming to be.
Little Columbus you are one of a kind.
Doing little things like blowing my mind.
Little Columbus I know you'll find your way.
I just hope that I will see you someday.
(C) Tell me what's on your mind.
When you are leaving all these moments behind.
Thanks all, you have been kind.
Zai geen, Sayonara, goodbye.
I hope you go a helluva ride.
Seeing mountains move and the stars collide.
You'll never solve the world but you can try.
Do a little thing that you wouldn't have done.
Sing a little song that you wouldn't have sung.
And given an empty street I hope you run.
(C) Tell me what's on your mind.
When you are leaving all these moments behind.
Thanks all, you have been kind.
Zai geen, Sayonara, goodbye.
Hey there Columbus won't you take your glory.
Take a little love and start your story.
And always take the road less traveled by.
By now, you should have somehow.
Realized that the prize is now.
So come on to the stage and take a bow.
(C) Tell me what's on your mind.
When you are leaving all these moments behind.
Thanks all, you have been kind.
Zai geen, Sayonara, goodbye.
[scatting and other silliness]
Little Columbus you are one of a kind.
Doing little things like blowing my mind.
Little Columbus I know you'll find your way.
I just hope that I will see you someday.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
哥倫布的播放清單
✬ 原創歌曲 ORIGINAL SONGS ▶ https://goo.gl/2qi5k7
✬ 鋼琴與其他音樂 PIANO VIOLIN FINGERSTYLE COVERS ▶ https://goo.gl/QwmZqk
✬ 跳舞 DANCE COVERS ▶ https://goo.gl/uCpdmR
✬ 合作影片 ▶ https://goo.gl/TzQsBf
✬ 歌曲下載 ▶ http://bit.do/littlecolumbus
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
哈囉!大家好,我是哥倫布。我本身是一名詞曲創作人,目前住在台灣台北。非常謝謝你們願意聆聽我的原創歌曲,也謝謝你們訂閱我的音樂頻道喔!
我很喜歡寫歌,每當我聽見別人在哼我寫的旋律時,我就會有非常大的滿足感。除了寫歌之外,我也喜歡拍一些有趣的音樂相關影片在 Youtube 和 Facebook 上面喔!
我的夢想是有一天能把寫歌當作事業。當我達成我的目標後,我會用盡全力幫助其他的獨立創作人,這樣他們也能夠靠從事藝術來生活。
我會彈鋼琴、吉他、小提琴、貝斯,目前也有在學習其他的樂器,如果你們想要支持我的話,可以訂閱我的頻道及追蹤我的臉書給我最大、最實質的支持。
Hi! I am Columbus. I am songwriter in Taipei, Taiwan. My dream is to someday be able to do songwriting as a career. Thank you for listening and subscribing and listening to my music!
empty名詞 在 常春藤英語- 523世界海龜日(World Turtle Day) - Facebook 的推薦與評價
的所在地Many daily commodities such as empty bottles and cans can be recycled. (許多日用品如空瓶罐等均可回收利用。) *such as... 諸如∕像……(置於複數名詞 ... ... <看更多>