Search
rules of engagement = 交戰規則
電影 The War With Grandpa, 2020 #阿公當家 精彩例句:
****************************************
Fair enough. So what are the rules of engagement?
很公平。所以交戰規則是什麼?
************************************
徐薇老師教英文囉！
「應酬」英文怎麼說？
schmooz/schmooze (動/名）應酬
例句： I think I need to strengthen my schmoozing skills.
social (形）社交的/engagement (名）約會/activity (名）活動
好忙碌啊！今天～好多新東西要接觸一下，呵呵～重新當學生的ｆｕ！！其實也是挺 特別的！
話說：｛連續１００天｝計畫，可沒因為這樣就結束！
當然要持續給它衝下去！ 今天來到ＤＡＹ４～
要來跟大家分享，這個英文用法～似乎是大家感情上！最怕遇到的～～
這個英文詞兒是： two- timing
什麼是｛ two- timing｝呢？簡單來說：就是指感情上的｛劈腿｝！
就是說：同時和兩個人有愛情關係，如果同時和二人以上有愛情關係也是用｛two-timing｝表示，當然，如果你想特別強調「人數」，可以加引號，如“three-timing”，表示這是一個有特殊用途的字，在口語時，則需要用前後文特別強調一下。
除了可以用｛two- timing｝來表示｛劈腿｝之外，還有一個用法也有類似的功能！
那就是｛cheat on｝，這個用法表示：情感上的欺騙！
舉例：Bob cheated on Mary（鮑伯欺騙了瑪莉）
但這兩個詞，還是有些差異！
two- timing：關係就長久發展
cheat on：則包含了所謂的一夜情之類的情感欺騙
最後，劈腿的人！這裡不是指體操選手，還是瑜珈高手．還是跳芭蕾舞的那種劈腿！！（好啦！有點冷）
言歸正傳，｛two-timer｝就是｛形容劈腿的人｝
下面有些例句，可以大家一起來學習喔～
1. 你聽說了嗎？Jason訂婚才兩個月後就劈腿了。
Did you hear? Jason two-timed Malissa only two months into their engagement.
2. 他絶對是獵豔高手，他不僅劈兩人，還劈三人！
He is definitely a woman hunter. He is not only two-timing, he is “three-timing”!
3. 她在得知交往五年的男朋友劈腿之後，仔細考慮下一步該怎麼走。
She is weighing her options after learning her boyfriend of 5 years two-timed her.
哇嗚，有多學了一個用法！齁開心～大家也可以幫自己，規畫你的｛連續１００天｝計畫喔～
如果你有的話，也可以跟我分享喔～
