2017年的口譯工作紀錄😆
我們今天遇到了口譯箱界的柏林圍牆!
竟然有一堵高牆擋在我跟同步口譯夥伴之間!
中間要換手的時候需要用手敲牆提醒對方唷😆
托我的上線(?)信帆哥之福,接下了永續發展教育國際研討會的中韓同步口譯工作,也趁機學到了ESD、DESD、EE、EFA、MDG等永續發展教育相關知識,深覺得這真的是一個值得也需要全人類一起投入、共同努力、實施行動的重大課題,看到有那麼多教授、專家致力於永續發展教育,好像我們也能用一點生活中的小改變促進更光明一點的未來❤️
講者趙教授是口齒清晰、說明條理非常清楚的好老師!他還讓一同前來的兒子跟大家揮揮手呢👋我們拜託教授不要講太快,結果教授講得慢到更難同步口譯😆😆😆因為太慢反而更難組織成一句完整句子😂😂😂下次我會記得拜託講者用正常速度說話就好,太快跟太慢其實都好為難喔😹🙏🙏🙏
很巧合的在會場遇到了有過一面之緣(?)的日文口譯暨網友Jessica老師,也又認識了新的可愛的英文口譯琬翔(回伊媚兒速度是光速!),也謝謝琬翔的介紹牽線😚
致我的小夥伴이자영양(≧∇≦),我們又順利合作完成了一場同步口譯挑戰囉!相信我們的默契會愈來愈棒!謝謝妳從韓國帶回來給我的小禮物❤️
#口譯界七大不可思議之柏林圍牆
#剩下六大不可思議還沒想到
#下次在此會場口譯的話我會自備斧頭
#口譯們再敲下去應該能敲出一個洞
#聽說最近去過某場地的口譯們打算團購斧頭
#斧頭已晉升為口譯隨身必備物😆😂😂
#OurCommonFuture
#看我背了多少縮寫😆
#EducationForSustainableDevelopment
esd教育 在 科教館GO好玩 Facebook 的最佳貼文
【氣候變遷教育中小學教師交流會議】
促進中小學教師的交流與溝通,以及共同討論氣候變遷教育的內涵與推動策略。
時間: 10月30日(三)9:00~12:30
地點:科教館-B1階梯會議室B
👉報名連結:https://reurl.cc/1Qo6ep
【氣候變遷教育增能與教案發展工作坊】
強化中小學教師對於氣候變遷教育(CCE)和相關議題的瞭解,並且能夠結合聯合國永續發展教育(ESD)和永續發展目標(SDGs),設計符合國際趨勢的三者合一(CCESDG = CCE+ESD+SDG)的教案。
時間: 10月30日(三)13:00~17:00
地點:科教館-B1地科實驗室(一)
👉報名連結:https://reurl.cc/ObkOZ7
🎉歡迎小學、國中、高中職教師與對於學校氣候變遷教育感興趣之各領域人士報名參加,但學校教師優先。
名額:正取40位,請儘早報名。(名額有限,本單位依報名狀況篩選名單)
指導單位:教育部
主辦單位:國立臺灣大學
協辦單位:國立臺灣師範大學、國立臺灣科學教育館
esd教育 在 歐飛先生 Facebook 的最佳貼文
客戶:請到我們學校屏科大提供的「微軟ESD電子軟體下載平台」,我想要安裝win10教育版及office 2016。
歐飛:這個要錢嗎?你有光碟嗎或序號嗎?
客戶:這是學校提供的不用錢。沒有光碟但有序號,我給你我的帳戶及密碼,你直接進去幫我看看怎麼裝好嗎?我實在是看不懂。
esd教育 在 環境教育及永續發展教育Environmental Education & Education... 的推薦與評價
環境教育及永續發展教育Environmental Education & Education for Sustainable Development. 634 likes · 4 talking about this.... ... <看更多>