Search
第一次錄VO
嚟緊應該仲有
多謝 香城教育電視 HKG ETV 嘅機會
令我可以為呢次抗爭盡少少力
頭先大約8:45分, 我同阿仔揸車路過黃大仙, 因為適逢當時防暴同示威者係黃大仙廟對出對峙緊, 一如既往.....
香港人係唔會輸，我地最後一定要嬴呀！
內容來自網絡文章
轉自 潘小濤 (Facebook)
https://www.facebook.com/permalink.php…
Youtube: https://youtu.be/uMDheKUlDdE
**Special thanks 柒菇碌叔叔
#HKGETV
#香城教育電視
#香港加油
#反送中
#Fightforfreedom
#freedom
#爸爸
#年青人
#黃大仙
#antiELAB
#HongKong
#Standwithhk
一直要保留呢個系列，就係想係呢個咁無地方發揮既香港，比班學生有機會試下表現下自己既才能，興趣，透過網絡比其他人認識，了解……呢啲節目無乜人做，都唔會好似其他片咁多人睇，但我會一直做到頻道完結之前。
https://youtu.be/JHYOe6mW_3A
#我只係想拍ETV #教育電視 #一理通馬國明 #我細細個就睇singsing852啲片
有特別技能/興趣既同學仔快啲Inbox我啦！（禮貌其實都係我揀人好重要既因素）
《可以去到幾盡的粵語》陳心遙
刊登於2014年2月19日《信報》副刊《自由談》專欄
近教育局有文章指：廣東話不是法定語言。引起全城嘩然，更延伸至普教中的爭論。
當然，每次社會出現議論，總有人走出來各打五十大板，然後語重心長地說：一人少句，以和為貴。筆者認為：讓子彈多飛一會吧！
今年1月，中國國家新聞出版廣電總局，要求中國大陸所有廣播電視節目規範使用通用語言文字，不得模仿「地域發音方式」、不得運用「對規範語言有損害的俚語俗詞」等，此禁令特別針對綜藝節目，不單止對節目主持人有效，主持人更有責任「糾正」嘉賓說的方言俚語。據知首當其衝的就是一眾在地方廣受歡迎的節目：譬如浙江電視全程用方言播出的《噶是噶非》、或只是偶然講兩句方言搞搞氣氛的，如湖南衛視《快樂大本營》等，也將會受到影響。一鎚定音，乜都唔使拗，好嗎？
何為政治正確
語言是空氣，一直在你和我之間，不停流動和變化。當然空氣也有「清新」和「污濁」之分。問題是：有沒有人暗地裏操控我們「呼吸什麼」、「要怎樣呼吸」？做過電台電視台的朋友都應該知道，九七之後，為了「政治正確」，我們的媒體都把慣用的「中國大陸」改為「中國內地」，後來推而廣之，悄悄地用大量普譯來取代行之有效的粵譯，這就已經不是爭拗「維珍尼亞」好還是「弗吉尼亞」正的時候，而是該討論：為什麼有人替我們越過用語與用語之間競爭和淘汰的自然過程，而把結果定於一尊了？
去年，日本就有人因為日本放送協會（即NHK， 日本公共廣播機構）的主持大量使用直接音譯的「外來語」，令他完全聽不懂而告上法庭，要求NHK賠償140萬日圓的精神損失。此案其實是出於部分日本人對於國家濫用外來語的強烈反感。日本出於翻譯新科技新概念的需要，大量新造以片假名寫成的用語，而且大部分都是名詞。但是近年很多媒體和廣告商只是出於「潮流」和聽上去比較「有型」的原因，無必要地大量用英、法詞語拼成片假名，甚至有取代原有日語動詞、形容詞的傾向，情形就如現在TVB加Facebook加高登一齊夾手夾腳用音譯「攣啦扭耳」來取替「農曆新年」和「春節」，或者用「揮停」代「打交」、「打架」，相信香港很多成人都聽到想「扭埋隻耳」吧。
不過，這正正係我們粵語的最大特色。香港語言文化一直就夾在中、英、台、日之間，兼容並包，從未間斷，是故我們有「史力加」（戴綠帽的意思）又有「劈腿」；有「部飛」又有「放題」。雖然出於個人選擇，我並不喜歡「杯具」、「給力」等大陸網絡詞語，但也不反對，要禁絕別人使用而後快。因為封閉，從來不是香港人粵語的本質。
文白粵靈活用
話說回來，針對日本外來語泛濫的現象，能講流利英文的小泉純一郎也都批評過。他曾在一個電視節目中表示：「學英語固然重要，但並不意味要讓自己的母語受到侵蝕。日語讓我說話輕鬆自如，更重要的是，日語是我這一生第一種學會的語言。」
為電影做國語配音的時候，為了一句我寫的對白：「為了跳舞，你可以去到幾盡？」我和國語領班討論了幾天，他說：「我們大陸人不明白，普通話會叫做：「為了跳舞，你願意犧牲多少？」當下我微笑了：「我哋香港人，都完全可以咁樣講呀！」香港人，至少我這一代，學的中文就是集文言文＋五四後白話文＋香港口語之大成，寫文寫詞，一直相安無事。ETV / TVB兒童節目/中小學的普通話課程等，現在硬說「簷蛇」係「廣東話」，係錯嘅，普通話要講「壁虎」。廣東話「正話」，錯嘅，普通話要講「剛才」，還有「班房VS課室」、「打卜成VS拳擊」……例子太多不能盡錄。係咪有病呢？幾時「壁虎」、「剛才」、「課室」、「拳擊」等詞通通都變成唔係「廣東話」呢？
明明香港人嘅字典入面就係文白粵可以靈活運用，視乎對象、視乎需要自由變化。現在硬要將粵普對立，然後將非普通話體系的詞語/句法，從孩子的字典中抹走。普教中可以提升中文水平，究竟從何說起呢？
#粵語 #普教中
