<< 9/02 週四中午 12:30-13:10 直播預告 >> ‼️
本週四要來跟好久不見、從美國進修回來的小傅老師聊聊:
1. 居家運動真的合適每個人嗎?常見居家運動傷害?
2. 後疫情時代如何面對新的運動與生活方式?
3. 如何在每天的日常矯正回歸你的呼吸與身體?
歡迎大家預先留言提問、收看、與現場互動喔!☺️
關於 傅宥霖 物理治療師
FuFu,PT,MS
台灣大學物理治療研究所畢
長庚大學物理治療學系畢
前尼西健康小學堂 講師/店長
Gray institute國際課程亞洲區代表講師(2018_迄今)
決戰台北全馬訓練營合作物理治療師 (2017)
UA鬥陣跑團全馬訓練營 物理治療師 (2017)
Gray Institute GIFT Program (2017-18)
國際課程即席翻譯:動作中的腰大肌策略與應用workshop課程(2017)
國際課程即席翻譯: Integrative Movement Specialis Evan Osar(2017) ;
國際課程即席翻譯3D Movement Analysis & Performance System (2017)
中華民國雪橇協會 隨隊治療師
台灣大學田徑隊 隨隊物治療師
Gray institute :3D Movement Analysis & Performance System 認證
Gray institute :Certification in Applied Functional Science認證
FMS功能性動作檢測 level 1&2 認證
赤足訓練 level 1 認證
NKT®神經動能療法level 1 認證
現服務於 👇👇👇
癒健物理治療所 Empower Physiotherapy Clinic
感謝視覺設計 IYoga 愛瑜伽
#beyourowngoddess #betheinspiration 🦋
#womenshouldlivefearlessly #bethechange #soulspeak
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO,也在其Youtube影片中提到,因為感興趣而做的OuO/ -------------------------------------------------------------------------------------- 巴哈姆特討論版上出現了大佬指點!!! 感謝「KEITEI」大大 以下是修正 因為語音上與口氣跟腔...
「evan翻譯」的推薦目錄:
- 關於evan翻譯 在 Goddess Yoga TW Facebook 的最佳貼文
- 關於evan翻譯 在 Miss Jill x Evan哥 Facebook 的最佳貼文
- 關於evan翻譯 在 Miss Jill x Evan哥 Facebook 的最佳解答
- 關於evan翻譯 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文
- 關於evan翻譯 在 [翻譯] 自迷惘中重生的Evan Gattis (上) - 精華區MLB 的評價
- 關於evan翻譯 在 SpeXial-Evan - It's not who I am underneath, but what I do that ... 的評價
- 關於evan翻譯 在 阿滴英文|Alan? Michelle? 8個常唸錯的英文名字! - YouTube 的評價
- 關於evan翻譯 在 馬振桓ig的推薦與評價,FACEBOOK、PINTEREST 的評價
- 關於evan翻譯 在 馬振桓ig的推薦與評價,FACEBOOK、PINTEREST 的評價
evan翻譯 在 Miss Jill x Evan哥 Facebook 的最佳貼文
香奈兒不曉得有沒有想過
原來大家不只有想買包包,連他的名人繪本都是一上架就爆買一陣 XD
小不點。大夢想 收單倒數中
還有貨的時候記得先下單阿
很怕不曉得什麼時候會售完 QQ
世界名人的生平故事,精彩的濃縮在繪本裡面
有頭有尾,可以親子共讀把拔馬麻講給寶貝聽
中文有附注音,小小孩親子共讀很棒,上小一的孩子可自行閱讀當閱讀練習 ,精彩的一套 !
適讀年齡 : 三歲~國小一年級
- 跳脫刻板傳記生平,將知名人物縮回孩童視角,伴讀者成長
- 插畫精美,風格獨特。文字淺顯,涵義深遠
- 書末附年表與真實照片
這不是深奧難懂的傳記,而是具有啟發性的名人故事 !
名人橫跨
➡️ 科學發現領域 - 史蒂芬。霍金
➡️ 藝術人文領域 - 香奈兒
➡️ 人權社會領域 - 蒙特梭利
➡️ 科技創新領域 - 賈伯斯
小不點大夢想這套書已經被翻譯成28國語言,熱賣全世界
台灣中文版是由小康軒拿下,值得一讀 !
小不點。大夢想系列
看完後我問Evan有什麼想法
Evan : 我覺得那些厲害的人,本來好像都沒有很厲害 ! 但是他們很認真要變得厲害
ㄟ 真的耶,很棒的切入點 !
這些名人中,也不是每個人都有好的出身,好的資源
想想賈伯斯,他的公司可是開在車庫裡呢 !
香奈兒更是從小住在孤兒院
但每個人都能因實踐夢想而偉大,不是嗎 ~
-
提醒大家
因為這團的匯款不是虛擬帳號
而是匯到真實的銀行帳戶裡面,再請會計對帳
所以採用匯款方式的話,會對帳的比較慢 QQ
加上訂單量很龐大
還是盡量使用信用卡結帳會比較好歐 ~~~
已經匯款的團友
我禮拜一也會跟康軒那邊追進度
看什麼時候會計會對帳完畢
請別擔心 !!! 啾咪 !
⭕️下單前一定要看實用心得 >> https://reurl.cc/oL3xRM
★團購表單: https://gbf.tw/pdlpe
evan翻譯 在 Miss Jill x Evan哥 Facebook 的最佳解答
內個,昨天開團一天收單就逼近100筆訂單啦 XD 有圖有真相阿
剛剛偷瞄一下
已經破百 ! ! 幼小銜接練習本跟拼音機器人的庫存是光速在被掃貨吧 ( 抖 )
緊接在後的是小不點大夢想,還有帶著大家旅行巴黎跟紐約的莉莉繪本三入組
#小不點大夢想 ( 超激推 ! 這套太強 ! 小一孩子也可以閱讀 )
世界名人的生平故事,精彩的濃縮在繪本裡面
有頭有尾,可以親子共讀把拔馬麻講給寶貝聽
中文有附注音,小小孩親子共讀很棒,上小一的孩子可自行閱讀當閱讀練習 ,超精彩的一套
- 跳脫刻板傳記生平,將知名人物縮回孩童視角,伴讀者成長
- 插畫精美,風格獨特。文字淺顯,涵義深遠
- 書末附年表與真實照片
這不是深奧難懂的傳記,而是具有啟發性的名人故事 !
名人橫跨
➡️ 科學發現領域 - 史蒂芬。霍金
➡️ 藝術人文領域 - 香奈兒
➡️ 人權社會領域 - 蒙特梭利
➡️ 科技創新領域 - 賈伯斯
小不點大夢想這套書已經被翻譯成28國語言,熱賣全世界
台灣中文版是由小康軒拿下,值得一讀 !
小不點。大夢想系列
看完後我問Evan有什麼想法
Evan : 我覺得那些厲害的人,本來好像都沒有很厲害 ! 但是他們很認真要變得厲害
ㄟ 真的耶,很棒的切入點 !
這些名人中,也不是每個人都有好的出身,好的資源
想想賈伯斯,他的公司可是開在車庫裡呢 !
香奈兒更是從小住在孤兒院
但每個人都能因實踐夢想而偉大,不是嗎 ~
恩 這系列,不給滿分我說不過去阿...... 推 ! 我推 ! 我大推 !
-
➡️ 法國知名繪本莉莉系列三入套書 ( 熱賣爆炸 )
帶大家暢遊巴黎 / 紐約
莉莉系列是我們家Evan哥愛到骨子裡
怎麼看都看不膩
內容又澎湃到無與倫比的好書來著!
一定要到文章中看介紹歐
錯過會痛哭流涕的那種 XD
莉莉系列總共有三本
✔️ 莉莉尋貓記
讓孩子們可以跟著莉莉的腳步
踏遍世界各國的風景
非洲馬達加斯加的叢林河流
俄羅斯皇宮
印度 / 東京
最後還到了祕魯的露天市集呢~
✔️ 小記者莉莉
莉莉前進紐約
把紐約從第五大道到中央公園
通通看遍 !
#滿滿的紐約著名景點都在裡面 !
✔️ 小偵探莉莉
帶大家進入法國巴黎
走過一個又一個巴黎的知名場景
繽紛奇幻的畫風
不可能不被吸引哪~~~~~~ ( 被迷昏! )
小偵探莉莉第一頁打開
就是巴黎著名的窗景!
讓Evan看的目不轉睛!!
每個窗戶內都有不同的趣事發生
我們會一個窗戶看過一個窗戶
#就像真的到了巴黎一般 >//<
這套的色調美到翻!
藝術品般的美麗繪本 x 豐富的內容 x 巴黎著名景點
並且融合 " 找找書 " 的玩法
( 必須找到神秘人! )
每翻一頁都是驚奇!
不要以為神秘人很好找歐!
對孩子來說
可是要細細觀察才能順利找到!!
好玩又有趣
帶著孩子飽覽世界名勝跟巴黎風情
#太好看太精彩的一套繪本!
有跟過團的媽咪都愛翻莉莉
這套真的真的真的太棒我不力推會睡不著覺啦唉
★ 護眼檯燈免運團也正在開團中 ! 需要護眼檯燈的請衝 : https://reurl.cc/MZ1dzW
⭕️下單前一定要看實用心得 >> https://reurl.cc/oL3xRM
★小康軒綜合團下單底加 : https://gbf.tw/pdlpe
evan翻譯 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文
因為感興趣而做的OuO/
--------------------------------------------------------------------------------------
巴哈姆特討論版上出現了大佬指點!!!
感謝「KEITEI」大大
以下是修正
因為語音上與口氣跟腔調有很大的關係
有些用詞上翻譯沒有達到原文的部分
故解釋在下方
(外來語的那些英文不進行解釋, 因為那都是技能名稱)
도망칠 수 없을걸?
걸? 有疑問的語氣
【翻譯 : 你應該逃不了吧? 】
쓸어주지!
쓸다(掃除/掃蕩)+주다(給予)
【翻譯 : 就把你給掃下去吧! 】
막아보시지!
막다(阻止/阻擋)+보다(試看看)
【翻譯 : 你就擋看看吧! 】
우리 상대가 되겠어?
되겠다(能夠/能成為)
【翻譯 : 能成為我們的對手嗎? 】
끝을 내주지!
내다(交出/拿出)+주다(給予)
【翻譯 : 就給你結束吧! 】
다 부숴버려! 미르!
부수다(粉碎/擊碎)+버리다(掉)
【翻譯 : 全都破壞掉吧! 米勒! 】
오닉스여!
여! 的結尾是尊敬的語氣, 類似 神啊 的那個 啊!
【翻譯 : 歐尼斯啊! 】
--------------------------------------------------------------------------------------
(糗爆: 本來我查這句的時候就很猶豫最後那個字了,因為最後那個字查不出意思,我本來也猜是「啊」,後來之所以翻譯成「龍」是因為我後來查「龍」的韓文發音是"Yong",然後他最後的音聽起來像是yong,然後我就腦補了XD)
感謝大佬指點「那個發音是YO,沒有NG的音,Yong的話會變영」
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/tojnCDi46Qk/hqdefault.jpg)
evan翻譯 在 SpeXial-Evan - It's not who I am underneath, but what I do that ... 的推薦與評價
翻譯 怪怪的. 5 yrs Report. 何思涵, profile picture. 何思涵. 在我在看終極遊俠的時候發文欸 . 5 yrs Report. 郭伊芹, profile picture. 郭伊芹. 求翻譯. ... <看更多>
evan翻譯 在 [翻譯] 自迷惘中重生的Evan Gattis (上) - 精華區MLB 的推薦與評價
https://tinyurl.com/c3ys8nk
亞特蘭大勇士隊的捕手Evan Gattis閉上眼坐在他的置物櫃前,考慮著要透露出他
生命中最黑暗、也最貼近他內心深處的秘密之一。
當他在張開眼睛時,話語滔滔不絕從他的口中流出。回憶起在2007年夏天,他差點
了結他的生命、那極盡痛苦又折磨的三天。
「我那時在精神病院中。一整個禮拜都無法入睡,我知道我出了毛病,非常沮喪,
我只能想著要怎麼自殺而已。」
「有好長一段時間我都想要去死。」
這位26歲的明日之星曾擔任過清潔工,在勇士以1000美元的簽約金簽下他前,漫無
目的地過了四年的歲月。六年前,他被診斷出患有臨床憂鬱症(clinical depression)
以及焦慮症,經由藥物治療、各式療程以及時間的治療,他才終於找到了生命的出路。
勇士隊的牛棚捕手Alan Butts說:「春訓時,我還記得他在重訓室向我還有其他
兩個人說他的故事,當他說完的時候,已經有20人停下手邊的事在聽他說了。我們都
不知道該說什麼才好,最後我跟他說了:『老兄,這還真難以令人置信。』。」
「現在不管到哪裡,你都會看到其他球隊的人停下腳步看他的打擊練習,然後問:
『這小伙子是誰啊?』。」
6呎4吋(約193公分)高、235磅(約106.5公斤)的Gattis只在2A出賽過49場,而
且還沒打過2A以上層級的比賽。當春訓結束,勇士隊的總教練Fredi Gonzalez告訴他
進入球隊的正選名單時,他不禁落下男兒淚。
Gattis預計是要填補六屆明星賽捕手Brian McCann因肩膀手術缺陣期間的缺額,但
他在八場出賽中就扛了四發全壘打。到了四月底,他的全壘打數(6)、打點(16)、
以及OPS(.847)都是國聯菜鳥的領先者。Gonzalez表示就算McCann即使在接下來的十天
內會歸隊,也應該會讓Gattis留在大聯盟。
球隊人員透露,Gattis的球衣成了場邊商店的熱銷品,甚至當禮拜一國民來亞特蘭
大作客時,還為他製作了相關的行銷活動,標語寫著:「國民要來造訪了,是時候來展
現我們的#Gattitude了。」
總經理Frank Wren說:「你想想,他在春訓時根本就沒在我們的計畫中。」
而且,直到四年前,他的人生毫無計畫時,又怎麼會有人想到他會再來打棒球呢?
「很瘋狂,不是嗎?」Gattis這麼說道。
***
2004年,Gattis是他家鄉地區(德州)評價最高的高中選手之一,當年和他一起
打球的有Clayton Kershaw、Austin Jackson、Billy Butler、Homer Bailey、以及
Justin Upton等人。
達拉斯當地的一名球探,Gerald Turner,現年70歲,長期觀察Gattis,並對他的
力量和臂力有很高的評價:「他的能力難得一見,他也許是和我握手過的人中力道最
大的。」
Gattis預計會在2004年選秀會的前八輪內被選走,但他表明了要去讀大學。萊斯
大學開給他獎學金並給他打一壘,但他想要蹲捕於是最後選擇了德州農工大學的獎學金。
Turner說:「然後他就這麼消失了。」
Gattis表示他從高三就開始濫用酒精、吸食大麻。受到他父母的離異的折磨,父親
說的話、母親說的話、以及強加於自身的壓力狠狠地壓垮了他對比賽的喜愛,就這麼陷
入深淵中。
Gattis並沒有去德州農工大學,取而代之的是位於坎頓(Canton)的毒品與酒精的
勒戒中心Sundown Ranch Recovery Center,他就在這裡度過了三個月的勒戒生活。
接著他進入了奧克拉荷馬州的Seminole State Junior College試圖重回校園,但
他只打半季就放棄棒球並辦理退學。
Gattis說他在接下來的四年間曾在達拉斯當洗車小弟、在科羅拉多州的Eldora
Mountain Resort擔任滑雪纜車的操作員、在科羅拉多州波爾德(Boulder)的
Nick-N-Willy's披薩店做披薩、又先後在新墨西哥州以及亞利桑那州的旅館中當服務生、
之後又在德州嘉蘭(Garland)擔任技工、然後也去開過高爾夫球車。
還有更多其他的工作,但他記不得那麼多了。
Gattis說:「我也不知道我在做什麼,我想我只是在找尋自我吧。」
他偶爾會打電話給在他八歲時結束十年婚姻的父母,向他們報平安。他也會去拜訪
他的同父異母、同母異父的兄弟姐妹們,他也會去借宿朋友家,然後又這麼消失。
Melynda Gattis是Evan的母親,在一間律師事務所擔任代書,她說:「隨著日子的
過去,我就越來越少接到他的聯絡,並不是說很擔心他,因為我知道他很平安,但我很
希望他能快樂。」
「我只是從沒想過他會找到打棒球的喜悅之處。」
她說就是棒球在她兒子的消沉中扮演了相當重要的角色。Gattis從小就一直比其他
孩子還要高壯,其他小孩的媽媽不讓他們和Gattis玩傳接球,因為她們怕Gattis傳球的
力道太猛。但棒球卻成了他逃避現實的工具,只要打球,就可以不用去想父母離婚的事;
只要打球,就沒有必要去回答為什麼在他12歲時得搬離他母親,然後到他父親的家與
他的新家庭同住。
然而當他棒球打得越好、比賽打得越多時,他害怕更高的期望也感受到更多的焦慮。
Gattis輕聲地說:「我很怕,很怕成為失敗者。」
他的父親Jo Gattis同樣生長於一個破碎的家庭,而他同樣受到一些憂鬱症狀所苦,
2007年夏天,當他的兒子在波爾德入院接受憂鬱與焦慮的藥物治療時,過去的種種又浮
現於心中。
在一家包材公司擔任採購專員的Jo Gattis說:「我開車過去,看到他精神病房中,
看起來糟透了。我和醫生們談了一下,當他們告訴我他並沒有毒品成癮時,我大大地鬆
了口氣,他只是有情緒上的問題。他對於我和他媽媽懷有相當的憤怒與憂慮。」
「他們認為他沒問題了,不會去自殘或是想不開之類的。所以他們讓我接他回家。」
「我只希望他能快樂,但我想都沒想到他會再回去打棒球,想都沒想過……。
這就好像他錯過了生命的成長過程,於是他持續地去探索心靈。而最終他發現了他已經
一無所求時,又再回來打棒球。」
……
(待續)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.137.136
※ 編輯: Krislad 來自: 140.119.137.136 (05/02 18:59)
... <看更多>