關於 evolve翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#旅遊泡泡 #帛琉旅遊 #旅遊學英文 非常感謝粉絲朋友熱情的支持，我們的podcast 在熱門首頁喔😍😍😍
超級開心的，明天繼續帶給大家的節目內容是👇

🌸4/14（三）13：30-14：00
旅遊泡泡成泡沫｜跟著官心妮去帛琉水母湖冒險「官心妮的英語力Sydney Kuan」

趕快拿起你的手機下載Mixer box 關注「官品心劇情聊天室」❤️

明天內容文字稿參考如下，可以先收藏起來喔～晚點會補上單字補充，明天節目過後會有中文翻譯喔🙋‍♀️

🌸4/14 Let’s party in Jellyfish Lake!

Of all the marine lakes in Palau, Jellyfish Lake serves as the most extraordinary natural wonder which attracts tourists from all over the world to witness this spectacle every year. With a short walk through the hiking trail and snorkeling gears in hand , both adults and children can have the ultimate swimming experience with millions of golden jellyfish.

Jellyfish Lake used to be connected to the ocean through tunnels and fissures；However, it gradually become isolated from the open sea owing to tectonic plate movement. Being separated from the sea, the lack of natural predators makes the jellyfish evolve into non-venomous creatures.

As most species of jellyfish in the sea can inject lethal toxins into their prey by using tentacles with lots of stinging cells and jeopardize the life of swimmers, it's self-explanatory that jellyfish lake tour can gain such great popularity among travelers.

Compiled by Sydney Kuan

<不斷奔跑吧>

昨天發了影片討論競爭優勢，得到很多很棒的留言

今天也讀到幾篇文章，其中 Morgan Housel 從生物學角度切入討論競爭優勢，很值得拿出來分享，下面簡單翻譯

----------

好幾十年來，科學家假設存在越久的物種更可能持續存在，因為時間證明了他們有能力可以生存。1970 年代早期， Leigh Van Valen 想證明傳統智慧是正確的，但他證明不了。他開始覺得演化是無情的力量，那些存在很久的物種只是很幸運。數據證明這個理論比較正確。有些物種確實存在比較久，但數據顯示各物種滅絕的機率是差不多的，不管這個物種只存在一萬年還是已經存在一千萬年

Leigh Van Valen 在 1973 的論文中說明了兩個原因。第一，競爭不像足球遊戲，贏家可以有休息的時間。競爭從來不會停止。一個物種相對另一個物種有優勢，這馬上會回饋給那個弱勢物種，使之進步。這是軍備競賽。第二，有些優勢創造劣勢。很多物種隨著時間經過會越長越大、越來越強壯。但更大、更強也會使之行動更慢、更難躲藏

演化是優勢的研究。Leigh Van Valen 的理論說明沒有永久的優勢。沒有物種是永遠安全的、沒有物種能停下來。就像紅皇后說的：在我的國土中，你必須一直不斷奔跑，才能保持在同一位置；如果你想要前進，就必須跑得比現在快兩倍才行

商業與投資也是類似的邏輯

美國有 3200 萬家企業，勞動部統計每年有多少家企業倒閉以及倒閉時他們創立多久了。深挖數據會發現，沒有任何一個年紀是比較容易的。企業在創業前三五年有很高的失敗機率，然後挑戰會到一個高峰。平均各行業來看，創業 25 年倒閉的機率跟創業十年是一樣大的（如圖）

JP Morgan 的一個研究顯示，羅素 3000 家公司，在 1980-2014 年間，有 40% 的公司失去 70% 的價值且從來沒有回復。投資 100 新創企業，你可能認為有 40 家會失敗。然後你轉移到投資上市公司，一樣 40% 會失敗。他們可能活得比新創企業還久，但結果是差不多的

上述這些對於競爭優勢、護城河有什麼啟發？

說明了很難有長久的競爭優勢

就像 Leigh Van Valen 發現的，事物會進化但他們從來不會更好地適應當下的環境，因為挑戰也不斷在改變（things evolve but never actually become better adapted, because threats are always changing）黑犀牛存在了 800 萬年，但被盜獵者殺光。雷曼兄弟存在了 150 年，經歷了 33 次經濟蕭條，直到遇到次貸

在投資策略上也是如此

把投資想成物理是容易的，有一個不變的法則。但不是如此。就像 Leigh Van Valen 的演化論，成功只是在下一個挑戰者出現前的一點點喘息空間，那之後過去的技巧就沒有用了

Robert Hagstrom 在他的書中是這樣寫那些曾經有用現在卻沒用的策略：1930-1940 年代，深度價值策略賺翻了。二戰後主導投資領域的策略是股利模型。1960 年代投資者轉向追尋高成長的企業。1980 年投資者開始喜歡現金流。今天，好像投資者更愛 ROIC。如果堅守某個策略、某種風格，很可能你在過去一段時間中表現會相當差

好像沒有一個時期是投資者可以找到一個策略，然後就坐等它一直賺錢。世界在變，競爭者會創造出他們的利基來侵蝕你的利基

這也適用於職涯、工作技能、關係、國家

不斷奔跑吧

----------

另外昨天提到張磊說護城河是動態的，剛剛想想巴菲特有提過類似的觀念，他在 2000 年股東會說到他給管理層的目標是每年去拓寬護城河。護城河每年擴寬不代表獲利會隨之增加，但如果護城河擴寬，企業最終會表現得很好

而前輩阿慶的回饋說：最終回到商業本質的基礎上，消費者決定誰能更契合社會發展需要。誰在本質問題上耕耘得更好，誰得天下

我非常認同，阿慶講的層次很深。張磊說:長期創造最大價值的，並用最高效的方式和最低的成本創造最大價值的才是企業“護城河”的本質。怎麼創造這種價值，在不同的環境和不同的時代是不一樣的

背景和時代很重要，本質很重要。本質不會變，例如 Jeff Bezos 說十年後消費者不會跟他說：我想要更慢拿到我的產品、我想要更貴買到我想要的東西。變的是企業要用什麼技術去達到本質，也就是張磊說的最高效、最低成本的方式

"Passion makes perfect" -- Curtis Jackson aka 50cents

中年嘻哈歌手的智慧不容小覷，感覺會成為我今年推薦書籍！

務實，紀律，敬業，不煙不酒，建立團隊文化，不斷學新東西，閱讀歷史思考現在，這一切好像跟在阿嬤家門口被人家射了九槍沒死的嘻哈歌手扯不上關係。但閱讀 50cent (中文翻譯 “五角”）自己的故事和他的做人和領導哲學，真的是很驚喜也很佩服。

對於一個青少年時期就在紐約皇后區街頭買毒品，後來因著音樂成名的人來說，他一直以為自己活到40歲，不是被槍殺就是已經在監獄裡面了。他怎麼也沒想到因著想要更好的心態，還有許多人的正面影響，中年的他不但沒有沉寂下來，反而事業再創新高 （美國以外可能比較不知道，他成功地轉型跨足電視製作，品牌，投資，還有聯合國食物贊助）。

從書本章節可以看出大概輪廓：
- Finding fearlessness 不讓害怕主導你
- Heart of a hustler 打拼者的心態
- Constructing your crew 建立你的班底
- Knowing your value 看清自己的價值
- Evolve or die 進化或是死亡
- Power of perception 形象的力量
- If we can't be friends 如果做不成朋友
- Learning from your Ls 從你的的失敗中學習
- The entitlement trap “覺得世界總是欠你” 的危險玻璃心

他跨足江湖(Street) 以及企業界（corporate world) 兩邊，適時用兩種不同的心態遊刃有餘。有時需要江湖做法的嘻哈歌手 50cent, 有時又需要當精明談判商人 Curtis Jackson。聽他的說明會覺得這個人真的很聰明也很厲害。他大部分的見解和建議我都滿認同的，不過不知道是否因為跟前女友關係搞得很僵，所以講到婚姻家庭好像有點偏頗，就不完全認同他這方面的看法 （到底是被多少拜金的惹到.....)

"Hustle" 這個字有點難翻譯成中文，大概就是努力幹活，常被用在賣毒品，或是搞副業 （side hustle)。他的書名基本上還是講到他們在街頭那種為求生存的努力，他認為那應該是值得尊敬的，不管到人生什麼階段都不該覺得自己不用再努力成長。書本最後一章還講到他認為很多美國人都理所當然認為自己該過好日子，反而在亞洲 （他有提到台灣喔！）大家都很敬業努力，而去了一趟非洲肯亞更讓他意識的自己還滿幸運的，也讓他願意投入聯合國食物計畫，希望自己被後人記住是他幫助了多少人。

"Age isnt about the year you're born, its about how you approach the year you're in right now. If you're open to new experiences, willing to take chances, and curious about new topics, you're young...if youre setting your ways, aren't interested in trying new things, or think you've already learned all there is to know, then you're old, in fact, you're dying."

(年齡不是你出生的年份，而是你面對現在的態度。如果你對新的體驗保持開放，願意冒險，對新的事物充滿好奇心，那就表示你很年輕。如果你不願意改變任何做法，不想嘗試新事物，或是覺得自己都很懂沒有什麼比要再學習，那就表示你老了，更正確的說，你正在邁向死亡）

全文與他之前一個有趣廣告片的鏈結在部落格中
https://dushuyizhi.net/hustle-harder-hustle-smarter-%e5%98%bb%e5%93%88%e6%ad%8c%e6%89%8b-%e4%ba%94%e8%a7%92-%e7%9a%84%e6%b1%9f%e6%b9%96%e6%99%ba%e6%85%a7/

#50cent #hustle #hiphop #curtisjackson #hustleharderhustlesmarter
#power #嘻哈歌手

好想出國玩，前陣子好不容易開放的帛琉旅遊旅遊泡泡，立刻變成泡沫，無法真的出國的我們，就來聽聽海島達人官心妮的潛水遊記吧!讓你邊玩邊學英文~讓心妮告訴你更多帛琉探險的故事，這次帶大家線上冒險水母湖~兩天的live podcast 大成功，謝謝一起參與的粉絲朋友們!4/14節目英文內容的如下，可以搭配官式姊妹的音檔一起看喔~

✨4/14 Let’s party in Jellyfish Lake!
Of all the marine lakes in Palau, Jellyfish Lake serves as the most extraordinary natural wonder which attracts tourists from all over the world to witness this spectacle every year. With a short walk through the hiking trail and snorkeling gears in hand , both adults and children can have the ultimate swimming experience with millions of golden jellyfish.

Jellyfish Lake used to be connected to the ocean through tunnels and fissures；However, it gradually become isolated from the open sea owing to tectonic plate movement. Being separated from the sea, the lack of natural predators makes the jellyfish evolve into non-venomous creatures.

As most species of jellyfish in the sea can inject lethal toxins into their prey by using tentacles with lots of stinging cells and jeopardize the life of swimmers, it's self-explanatory that jellyfish lake tour can gain such great popularity among travelers.

Compiled by Sydney Kuan

✨中文翻譯及單字補充

歡迎到官品心Facebook查看更多
https://www.facebook.com/pinhsinkuan/​​​

如果你喜歡我們的節目，歡迎留下五星評價，並留言給我們鼓勵喔~
關於人生你有任何想說的想發洩的想分享的，
都歡迎來信讓我們為你解憂~clairelin219@gmail.com

🎇【官品心劇情聊天室 Podcast 收聽資訊】

Apple：https://apple.co/3aamd8T​​​
Mixer Box：https://www.mixerbox.com/podcast/1255979
SoundOn：https://sndn.link/pinhsinkuan​​​
Spotify：https://spoti.fi/3o39xFy​​​
MyMusic：https://pse.is/3ctaqp​
Google：https://pse.is/3bcgs5​
KKBOX：https://bit.ly/2YhTaL3​​​

🎇了解更多品心私下的生活

官品心IG https://www.instagram.com/pinhsinkuan
官品心 Facebook https://www.facebook.com/pinhsinkuan/​​​​
合作邀約：clairelin219@gmail.ocm

[PC/ Linux] Pokémon MMO 3D 神奇寶貝 立體版 多人線上遊戲

▷ Game Official Site 遊戲官方網站 ◁
http://pokemon-mmo-3d.com/

▷ LIVE Review 直播完整重溫 ◁
https://youtu.be/Q8qJl8Tgz40

▷ 更多神奇寶貝的遊戲 More Pokemon's Gameplay ◁
https://goo.gl/oZJudm

↓ 我需要你的翻譯字幕 ^_^ I need your sub-title ↓
https://goo.gl/kURWBR