結束了為期八天的旅程
整個人像是level up
不論精神層面 還是眼界 知識
一直以來一個人旅行都是我想做的事
也沒想到會在這麼倉促的情況下完成它
但有時候追夢真的是一股衝動
我很開心有勇氣做了這樣的決定
八天裡面我為自己的人生寫下了許多第一次，有好有壞
第一次自己一個人旅行
第一次離開亞洲
第一次在機場大哭
第一次坐超過四小時的飛機
第一次轉機
第一次住青年旅社
第一次看雪堆雪人
第一次講德文
還有好多好多無聊的小第一次
總之 我完成了
雖然一路上還是有許多跌跌撞撞 風風雨雨
也都一一解決了 幸好德國人算是親民，一路上就是一直excuse me，問問問
很多人都說千萬不要輕易嘗試一個人旅行
因為你會愛上那種感覺
這是真的！一個人想去哪就去哪 想吃什麼就吃什麼 想停下腳步就停下腳步 沒做什麼功課 就是漫無目的的跟著心走 也多了更多機會認識更多的人
女孩，如果你問我，我200%鼓勵你，這輩子來一次solo trip吧！
這幾天也遇到了許多一個人出來旅行的女生，有的才大學，我也有種相見恨晚的感覺
一個人旅行的缺點大概就是 拍照要不斷的麻煩路人，沒有人幫你顧一下包包好讓你上廁所或是拿一張紙巾，吃東西沒有人分享，大概就這樣而已吧
Anyway, I did it eventually and I am fucking proud of myself.
Thanks Germany 🇩🇪
excuse me德文 在 Re: [德文] 請問"請問"要怎麼說? - 看板Deutsch - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《FukadaKyoko (小毛哥)》之銘言：
: 上次到德國講英文, 想跟火車站務詢問事情
: 開口想用 Excuse me, 結果德國人blah blah說了一堆太快沒聽懂而且臉色不是很好
: 猜測他是在諷刺我(?!)廢話太多, 不如直接說我要問什麼
: 所以我偷聽其他人之後就都改開場白為 Hello 了
: 但感覺 Hello 開口還是不夠禮貌
: 所以想問一下在德國如果要用英文說"請問"怎樣比較適合呢?!
: PS
: 雖然知道德文的"請問"是 Enschudigung
: 但如果我德文開頭後面又講英文應該也很怪吧 XD
其實Excuse me已很客氣了，但畢竟是英文，
當然也有可能是口氣或是誤解，或對方剛好在趕時間所以不耐煩起來。
建議可使用很禮貌的德文來做開頭，由於是陌生關係，
所以用"siezen"的方式來問話較恰當，
好比："Entschuldigen Sie bitte, dürfte ich Sie etwas fragen? "
再禮貌點也無不可："Bitte entschuldigen Sie die Störung..."
然後補一句："Leider kann ich nicht so gut Deutsch."
後面的問句再用英文即可。
這幾乎是我所能想到最不會得罪或是打擾德國人的問法了，
就算真有打擾到，比如對方要趕路，趕著買菜，搭公車，
我相信他們還是會好好臉色的回應你。
--
痞客：http://kuni.pixnet.net/blog
粉絲：https://www.facebook.com/KUNIwithGourmet
Musik：http://tinyurl.com/n4sdnhw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.193.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1410113121.A.679.html
... <看更多>