昨天千川放學後，因為老公有應酬，我直接帶他們去家旁的小吃店吃飯。剛在學校社團踢完足球的千川，嘰嘰喳喳地跟我分享今日戰績和比賽經過外，也提到幾個隊友輸球時會罵髒話，甚至對著進球的他們罵，川川覺得很生氣，認為講髒話的同學很討厭，千千則覺得不要理會他們就好。
學校社團是讓孩子發展興趣的好地方，放學後直接在學校做各項活動，對家長來說也方便，但因為社團許多老師都是外聘的，對於學生的管教比較鬆散，這也是家長必須接受的事。
於是我們晚餐的話題就先從引導川川不要受到不理智的話語影響，如果有肢體攻擊要如何保護自己，接著他倆開始好奇到底髒話是怎麼來的，為什麼這些髒話是髒話，從英文的F word到中文的ㄍ字，英文的我請他們去問爸爸，而中文的髒話，上網查了一下還真的五花八門，有些我根本沒聽過，千川一直問我有哪些，但有些我真的不會唸，有些實在太難聽了，我覺得唸出來也不太好！就轉移話題。
聊了好久，川川也能理解講髒話的同學未必就是壞學生，只是抒發努氣的方法不太好，千千還是一副不要理會他們就好的態度，比較想回家問爸爸英文髒話的由來，跟他們討論完後，真覺得我們的話題越來越多元，也想跟旁邊那桌一直投以狐疑眼光的客人解釋，你偶爾聽到的F word和ㄍ字，只是討論中無法避免的，真的不是媽媽和小孩在互罵。
今天跟千川爸分享了昨日對話，他建議我們可以一起看Netflix 的『髒話面面觀』，但我覺得還是我們大人自己先看再講重點給千川聽就好，不然怕他們一下知道太多，下次吃飯時一直問我，又要被側目了～
#什麼都能聊什麼都不奇怪
#照片是圖文不符但很想念的鹿港小鎮
f髒話英文 在 英文好好學- 【髒話面面觀(3)：關於F**k • Part 2 】 ♂️... 的推薦與評價
學髒話的英文用法不是要「用來罵人」，而是了解當地文化、學習生活中高度口語的用法；有時候，那些所謂的髒話不是表面上的意思，而是用來表達「某種特定 ... ... <看更多>