【每日國際選讀】
#文末挑戰多益選擇題📝
遠離香港,社交媒體巨頭一條心
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家
🔥 TikTok Maker Seeks to Strike Balance as China, U.S. Step Up Geopolitical Pressure
TikTok身陷中美地緣政治高壓,夾縫中謀求平衡(下)
🙈Like other Chinese tech companies with increasingly global ambitions, most notably Huawei, TikTok has found its Chinese roots an increasingly heavy burden to bear as Beijing adopts a more confrontational approach on the global stage, and as President Trump steps up his rhetoric against Beijing.
和以華為為首的其他雄心勃勃的中國科技公司一樣,TikTok已發現,隨著中國在全球舞臺上的姿態更具對抗性、川普加劇對北京當局的激進言論,中國公司這一出身背景越來越成為一個沉重的負擔。
-ambitions: 野心
-most notably: 其中最為知名的
-confrontational: 挑釁的,激起鬥爭的
-steps up his/her...: 加劇,進一步的
-rhetoric: 修辭學,此指言論
🙉In Hong Kong, TikTok’s decision to pull back in response to the new national-security law came alongside similar moves by its U.S. social-media peers including Facebook Inc., Twitter Inc., Google parent Alphabet Inc. and Microsoft Corp.
在香港,TikTok撤出的決定是對新國家安全法實施的回應,Facebook Inc. (FB)、Twitter Inc. (TWTR)、Google(Google)母公司Alphabet Inc. (GOOG)和微軟(Microsoft Co. , MSFT)等多家美國社交媒體公司也採取了類似措施。
-pull back: 撤出,撤回
-in response to: 針對…的回覆
-peers: 同行,同儕
🙊Those U.S. tech giants—which operate popular social-media services including Facebook, Instagram, WhatsApp, YouTube and LinkedIn—on Monday said they would suspend compliance with government requests for user data in Hong Kong, after Beijing fast-tracked national-security legislation that gives law-enforcement officials in Hong Kong similar powers to those enjoyed by mainland Chinese authorities.
上述美國科技巨頭經營著包括Facebook、Instagram、WhatsApp、YouTube和LinkedIn在內的熱門社交媒體應用,這些公司周一紛紛表示,鑑於北京當局快速通過港版國家安全法、賦予香港執法官員與中國內地有關部門享有的類似權力,他們將暫停配合香港政府對用戶數據的處理要求。
-suspend: 懸掛(於空中),延遲,此指暫停
-compliance: 法尊,法規遵循
-fast-tracked: 經快速審批(的法案)
未完待續...
想了解地緣政治對科技板塊的衝擊嗎?
加入文末每日國際選讀計畫,解鎖完整$
——
原文連結請看留言
——
❓❓多益模擬題❓:
TikTok’s decision to pull back ____________ the new national-security law came ____________ similar moves by its U.S. social-media peers.
🙋🏻♀️🙋🏼♀️
A. regarding from / side by side against
B. without / towards
C. in response to / alongside
【每日商業英文計畫,熱烈招生中!】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團,浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」,就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽!
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過2,820的網紅samguw,也在其Youtube影片中提到,Testing out the Animal AF on the new EOS R5 with the Canon EF 100-400mm F4.5-5.6 II. Honestly speaking, I am no means a wildlife photographer so havin...
fast tracked 在 Engadget Facebook 的最讚貼文
After nearly two years of negotiation and testing, Loon will soon provide internet to remote parts of Kenya.
fast tracked 在 Charles Mok 莫乃光 Facebook 的最佳解答
大家準備去日本賞櫻的朋友,請有心理準備。多謝林鄭不封關。
Japan raises travel alert level for Hong Kong
https://news.rthk.hk/rthk/en/component/k2/1505903-20200131.htm
fast tracked 在 samguw Youtube 的最佳解答
Testing out the Animal AF on the new EOS R5 with the Canon EF 100-400mm F4.5-5.6 II. Honestly speaking, I am no means a wildlife photographer so having an AF system that can help with focusing is always welcomed. I didn't really go in expecting much but as soon as I tried it on the first bird I saw in the zoo, I was blown away. Very little hunting and very few missed shots. The new Dual Pixel AF ii coupled with the Digic X processor is BOMB!
I think what shocked me the most was how it immediately picked up the eyes of the birds/animals despite the eye being very very tiny in the frame. Even when there were distractions in front of the subject, it picked up AND tracked extremely fast. Admittedly, the AF struggled a little when there was a fence in front of the animal but with a tap on the screen, the AF picked it up with ease.
You can set the AF to prioritise animals over people. If there are no animals in frame, the camera will focus on human faces/eyes instead. Fantastic stuff!
(I don't have an external recorded, so I couldn't record straight from the screen :( oh well.)
Music I use:
https://artlist.io/Samuel-241034
My 2020 filmmaking/photography kit:
(these are Amazon Affiliate Links and I get a small commission every-time you purchase from these links. These really help the channel out a lot!)
Gear used in this video:
Canon EOS R5: https://amzn.to/3lN4cCb
Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM: https://amzn.to/2Z1McdK
Canon EOS R: https://amzn.to/2QRB1zG
Canon RF 70-200 F2.8: https://amzn.to/3lMNDGM
Main photo/video camera: https://amzn.to/2QQ9ChI
Back up body: https://amzn.to/2QRB1zG
Favourite lens: https://amzn.to/2DsOVFy
Second favourite lens: https://amzn.to/2Z2HLPR
Best on-camera shotgun mic: https://amzn.to/3jzhPmO
Cheaper version of ^: https://amzn.to/32WlSD7
Alternative on-board shotgun mic: https://amzn.to/3lKBFx8
Best wireless mic: https://amzn.to/3jHd1Mi
Favourite Backpack: https://amzn.to/3lHETSa
Affordable external SSD I use: https://amzn.to/32NG4a2
Favourite gimbal: https://amzn.to/2Z3k7CJ
Affordable drone: https://amzn.to/2YZEmkK
Favourite action camera: https://amzn.to/2ETfBzV
----
Let's do something together! Ask me anything you'd like!
[email protected]
Follow me on social media:
https://www.facebook.com/samuelguw/
https://www.instagram.com/samguw/
https://www.instagram.com/samguw_bts/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/pFJNqOsNT7g/hqdefault.jpg)
fast tracked 在 Shiney Youtube 的精選貼文
The Elder Scrolls V: Skyrim – Special Edition
ซื้อเกมได้ที่ https://www.cdkeys.com/pc/games/the-elder-scrolls-v-5-skyrim-special-edition-pc-steam-cd-key?mw_aref=Shiney
พากย์ไทย แปลไทย
วิธีการเพิ่ม items
The Elder Scrolls V: Skyrim is an action role-playing game, playable from either a first or third-person perspective. The player may freely roam over the land of Skyrim which is an open world environment consisting of wilderness expanses, dungeons, caves, cities, towns, fortresses, and villages. Players may navigate the game world more quickly by riding horses, paying for a ride from a city's stable or by utilizing a fast-travel system which allows them to warp to previously discovered locations. The game's main quest can be completed or ignored at the player's preference after the first stage of the quest is finished. However, some quests rely on the main storyline being at least partially completed. Non-player characters (NPCs) populate the world and can be interacted with in a number of ways: the player may engage them in conversation, marry an eligible NPC, kill them or engage in a nonlethal "brawl". As in previous The Elder Scrolls games, killing certain NPCs can make some quests or items unobtainable. Some NPCs cannot be killed due to their importance in later storylines. If witnessed, crimes like murder and theft accrue the player a bounty which is tracked independently in each of Skyrim's nine holds. Should the player be stopped by a guard, they may wipe their bounty with gold or jail time or may resist arrest which will trigger an aggressive pursuit. It is also possible to bribe a guard, or convince him to forget the crime, if it is a minor offense. NPCs may offer the player additional side-quests and some side-quests have parameters adjusted based on nearby dungeons which the player has yet to explore. Some NPCs who are befriended or hired by the player may act as companions who will accompany the player and aid them in combat. The player may choose to join factions which are organized groups of NPCs — for example, the Dark Brotherhood, a band of assassins. Each of the factions has an associated quest path to progress through. Each city and town in the game world has jobs that the player can engage in, such as farming.
The Elder Scrolls V: Skyrim – Special Edition is a remastered version of the game.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/6mmmG_Obyto/hqdefault.jpg)
fast tracked 在 Shiney Youtube 的最讚貼文
The Elder Scrolls V: Skyrim – Special Edition
ซื้อเกมได้ที่ https://www.cdkeys.com/pc/games/the-elder-scrolls-v-5-skyrim-special-edition-pc-steam-cd-key?mw_aref=Shiney
พากย์ไทย แปลไทย
The Elder Scrolls V: Skyrim is an action role-playing game, playable from either a first or third-person perspective. The player may freely roam over the land of Skyrim which is an open world environment consisting of wilderness expanses, dungeons, caves, cities, towns, fortresses, and villages. Players may navigate the game world more quickly by riding horses, paying for a ride from a city's stable or by utilizing a fast-travel system which allows them to warp to previously discovered locations. The game's main quest can be completed or ignored at the player's preference after the first stage of the quest is finished. However, some quests rely on the main storyline being at least partially completed. Non-player characters (NPCs) populate the world and can be interacted with in a number of ways: the player may engage them in conversation, marry an eligible NPC, kill them or engage in a nonlethal "brawl". As in previous The Elder Scrolls games, killing certain NPCs can make some quests or items unobtainable. Some NPCs cannot be killed due to their importance in later storylines. If witnessed, crimes like murder and theft accrue the player a bounty which is tracked independently in each of Skyrim's nine holds. Should the player be stopped by a guard, they may wipe their bounty with gold or jail time or may resist arrest which will trigger an aggressive pursuit. It is also possible to bribe a guard, or convince him to forget the crime, if it is a minor offense. NPCs may offer the player additional side-quests and some side-quests have parameters adjusted based on nearby dungeons which the player has yet to explore. Some NPCs who are befriended or hired by the player may act as companions who will accompany the player and aid them in combat. The player may choose to join factions which are organized groups of NPCs — for example, the Dark Brotherhood, a band of assassins. Each of the factions has an associated quest path to progress through. Each city and town in the game world has jobs that the player can engage in, such as farming.
The Elder Scrolls V: Skyrim – Special Edition is a remastered version of the game.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/GT3gr8fo8nE/hqdefault.jpg)
fast tracked 在 51 Synonyms and Antonyms of FAST-TRACKED - Merriam ... 的相關結果
Synonyms for FAST-TRACKED: accelerated, bundled, hastened, hurried, quickened, rushed, sped (up), whisked; Antonyms for FAST-TRACKED: braked, decelerated, ... ... <看更多>
fast tracked 在 fast-tracked-翻译为中文-例句英语 的相關結果
使用Reverso Context: Recognising the need to sequence and prioritise, the initiating Presidents propose that the following programmes be fast-tracked, ... ... <看更多>
fast tracked 在 fast track中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 的相關結果
fast track 翻譯:(通常充滿競爭的)快速成功之路,迅速晉升之道。了解更多。 ... <看更多>