因FB無法轉發，以下中文內文說明出自 四國香川縣-讚岐烏龍麵故鄉
【#瀨戶內國際藝術祭 2022｜#主視覺 海報大公開‼】
明年瀨戶內國際藝術祭的主視覺在昨天公佈囉！
這次的主視覺跟以往非常的不一樣，
是以瀨戶內海為背景拍攝「戴著墨鏡的阿公阿嬤們」作為主視覺😎
小編這就翻譯給大家了解，
負責這次主視覺設計的原研哉先生，
想帶給大家本次藝術祭的設計理念▼
-----
我們對島上的老人家們施展了兩個魔法。
第一個是「#太陽眼鏡」。
這是一副超華麗又搖滾、閃閃發光並充滿活力的太陽眼鏡。
我們特別讓這些阿公阿嬤戴上這副非比尋常的太陽眼鏡。
墨鏡是藝術的隱喻。
墨鏡底下可以害羞、可以比YA，不管怎樣只要充滿光亮都可以。
-
第二個魔法是「#攝影」。
由攝影師上田芳彥所操刀的「人像魔法」。
他的魔法就是可以把現場的美好原原本本呈現出來。
我記得啟動直島計畫的福武先生說過「直島有老人很棒」。
的確，我以往在瀨戶內國際藝術祭前往這些島嶼時，
這些阿公阿嬤們都讓人有種非常耀眼的存在感。
並在大海的襯托下，用相機捕捉到這精彩的瞬間。
來自日本aka老人大國，向世界發出最耀眼的訊息。
2022年的主視覺海報想傳達的就是一種「#將人變成藝術的交流」。
-----
#瀨戶內國際藝術祭2022
fb翻譯 在 如何在Facebook 翻譯以其他語言所撰寫的貼文或留言？ 的推薦與評價
前往您想要翻譯的貼文或留言。 2. 點按貼文或留言下方的翻譯年糕。 如果您在以其他語言所撰寫的貼文或留言下方沒有看到翻譯選項，請確認您已開啟該語言的翻譯選項。 ... <看更多>