本週的輕鬆小品，喜歡看電影的人會有豁然開朗的感覺！號稱是 “史上最誠實的編劇指南” ，作者的寫作手法非常幽默卻仍然實用。台灣在多年前就有中文版了。
“Save the Cat” is the screenwriting rule that says: “The hero has to do something when we meet him so that we like him and want him to win.” （讓英雄先救貓咪是一條編劇的原則，原因是故事的英雄出場時必須讓觀眾喜歡而且希望看到他獲勝）
裡面有很多讓我覺得 “喔，真的是這樣耶！”的時刻，會想起很多之前看過的電影，原來劇情，場景，和對話，都是經過精心設計和安排的。其中也會看見“創作”是一件非常科學以及有結構的事情。很多人問作者，難道這些原則和結構不會抹煞創意嗎？其實就是因為有這些架構，才能更加幫助創意，同時可以有市場性。雖然大部分的人並非編劇，但其中很多技巧，都可以用在簡報與教學。畢竟，“故事”對於人腦是有著特別的吸引力，可以讓我們記得並且產生共鳴，所以學會說好故事，真的是非常值得不斷精進的一門學問啊！
我個人覺得讓我很驚艷的是作者對於電影的分類方式。不同於一般分類成恐怖劇，喜劇，愛情劇等等，他分為以下十個種類，我寫下中文版翻譯和括號中我自己覺得更傳神的翻譯：
1. Monster in the House 屋裡有怪物 （有怪獸！）：大白鯊，侏羅紀公園，異形四部曲等等。這類電影主要是引發人類求生的本能而讓觀眾有所共鳴。
2. Golden Fleece 英雄的旅程：星級大戰，綠野仙蹤，回到未來，魔戒系列等等。這類電影的重點在於主角內心的成長，在克服困難後他也成了一個完全不同的人了。
3. Out of the bottle 阿拉丁神燈 （靠，夢想竟然成真！？）：例如 王牌天神，摩登大聖，命運好好玩，以及辣媽辣妹還有各種身份互換的電影。這類電影就是主角發現美夢成真是，先是開心的享受了一陣子，但最後還是發現原來自己原本的人生才是最值得珍惜的。
4. Dude with a problem 小人物遇上大麻煩 ： 諸如終極警探前兩集，辛德勒的名單，或是魔鬼終結者，一個平凡的人突然要解決一件大事 （恐怖分子要炸掉整個城市，納粹突然要危害我的猶太朋友們，還是機器人從未來回來要殺掉救世主），小人物要如何找到他內心深處的勇氣呢？
5. Rites of Passage 成長儀式： 例如獨領風騷，可可夜總會，辣妹過招，或是近期的壁花男孩。大部分主角都是青少年，也是我們人生中最尷尬的年紀。隨著故事的演進而逐漸摸索出真實的自己。
6. Buddy Love 夥伴情：例如致命武器，雨人，海底總動員等等，當中兩位主要的主角常常是一開始互相看不順眼，或是反差很大又必須要一起完成任務，在旅程中發現原來不能沒有彼此。這當中也包含很多愛情片，都是走這個路線。這樣看來冰雪奇緣的Elsa and Anna 也是這樣的故事呢！
7. Whydunit 犯罪動機： 唐人街，綁票通緝令，神秘河流等等，描繪動機的成分多過於凸顯個別的人。
8. The fool triumphant 傻人有傻福： 精靈總動員，金髮尤物等等，而阿甘正傳是這當中最經典的。而且通常傻人身邊一定有個配角，一直眼睜睜看著這個傻子一路過關斬將而無法置信 （丹上尉的角色😂）
9. The institution 精神病院 (集體的盲目）：例如教父系列電影，美國心玫瑰情，華爾街之狼，甚至我覺得去年的寄生上流都像是這個類型的。同一種人在一個群體中，主角偶然會有一些似乎跳脫的時刻，然後會發現這個群體給他歸屬感，同時也讓他失去一部分自我，而他要如何抉擇呢？這種電影通常在快結束時都有一幕某人睜大眼睛不可置信的表情。
10. The super hero 超級英雄：除了一般認知的超級英雄電影之外，還有類似神鬼戰士或是美麗境界裡的數學家。英雄或天才從有一種“別人都不能了解我”的痛苦，這是可以引起每個人共鳴的心情之一。
書中還有提到很多拯救爛劇本的方法，或是一個小動作就可以讓觀眾被吸引 （例如書名“讓英雄先拯救貓咪”）。推薦給想要說好故事，或是喜歡電影的人！
中文版和其他延伸閱讀在部落格中👇👇👇
https://dushuyizhi.net/save-the-cat-%e5%85%88%e8%ae%93%e8%8b%b1%e9%9b%84%e6%95%91%e8%b2%93%e5%92%aa/
#電影 #編劇 #savethecat #說故事 #storytelling
fleece翻譯 在 More content - Facebook 的推薦與評價
「fleece羊毛；lace蕾絲」的一字多義，相當有趣，快來看看! ... It is reported that the street vendor fleeces innocent tourists. 可能的翻譯:據報導這攤販會羊毛無知 ... ... <看更多>