【Sharpe Law意大利旅遊】
現在的Comacchio是一個寧靜的小城鎮,
由於鎮內也是縱橫交錯的小運河水道,
因而很易令人聯想到北面的意大利水都Venezia (威尼斯),
加上這裡在運河兩旁的小屋外牆都塗上五顏六色,
又如同威尼斯外島: 彩色島Burano (布蘭奴)一樣的感覺,
於是這裡在不知不覺中被外國許多的傳媒冠以
「The Little Venice」或是「Small Venice」的美名。
不過, 我對於「什麼威尼斯」這類型的名稱甚為不屑,
比如泰國曼谷西面Changwat Samut Songkhram (夜功府/沙沒頌堪府),
就有個很知名的水上市場叫作Amphawa Floating Market,
中文叫「安帕瓦水上市場」(官方是寫成「安葩洼水上市場」),
這裡就被人稱為「泰國威尼斯」,
又如同香港大嶼山的大澳,
又被稱為「東方威尼斯」「香港威尼斯」。
只要有到過Amphawa, 有到過大澳,
就知道這裡一點都不似威尼斯,
不是有水道, 有運河, 有小船, 就可以叫「威尼斯」的,
不是有奶便是娘, 不是樣有身材就是女神,
同樣, Comacchio一點都不似威尼斯。
坦白說, 這樣的稱呼太過看輕威尼斯了,
同時, 亦太看輕Amphawa、大澳及Comacchio了。
全文: http://www.sharpelawtravel.com/?p=27749
#sharpelaw #travel #travelblogger #italy #意大利 #義大利 #日本 #旅行
---------------------------------------------------
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: https://www.tunenic.com/
我的皮革品牌: https://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊, 喜歡皮革
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。
floating day中文 在 請教外商有所謂的特休嗎? (第2頁) - Mobile01 的推薦與評價
人家都說每個領域可能不同了連這樣也要酸對中文的理解程度有這麼差嗎？ ... 另外還有floating holiday 5~7天所以進公司第一年, 通常>15天以上. ... <看更多>