敝小團新專輯#噤夢 MV-- #孤燈微微 #BytheLoneLight 終於上線!敬請支持分享!
想買專輯的朋友,歡迎來專輯巡迴場購買,12/11首賣!
.
.
★【夢迴】Crescent Lament X 暴君 ◆ 噤夢 專輯巡演首賣 ★
.
#高雄場:2020/12/11 W5 🤘 https://reurl.cc/n0XxKd
.
#台中場:2020/12/20 W7 🤘 https://reurl.cc/j5pVzD
.
#台北場:2021/01/09 W6 🤘 https://reurl.cc/Q3DNrM
.
.
-----------
#完成歌詞歌曲介紹:
https://www.youtube.com/watch?v=TNqA6eHiLVc
.
.
台灣民謠金屬樂團 Crescent Lament 恆月三途,將於2020年底推出第三張專輯 —【噤夢 Land of Lost Voices】。【噤夢】以終戰後國民政府來台前期的台灣社會為背景,除了在音樂上融入更豐富的民俗樂器,也將上張專輯【花殤 Elegy for the Blossoms】的主角阿香再度帶入歌曲中,藉著藝妲阿香與戀人明風兩人未完的緣分,娓娓道出歷史洪流中台灣人民遭遇的悲傷故事。
.
.
首支MV —「孤燈微微 By the Lone Light」,從阿香及明風的視角出發,描述二二八事件發生後,無數台灣人面臨的生離死別。
.
.
--- 專輯歌詞本節錄 ---
.
.
……如同那年代無數台灣有志青年,受過現代教育的明風,對台灣的未來懷抱無比熱忱。1947年3月8日,即將出門的明風說道:「聽講基隆港咧欲出代誌矣,為著妳佮囡仔的未來,我愛去看覓(聽説基隆港快要出事了,為了妳跟孩子的將來,我必須去看看)。」接著他擁著阿香,繼續說:「我下暗就會轉來。若是趕袂轉來,我會先去社寮島的阿兄兜蹛一暝(我傍晚就會回家。倘若趕不回來,我會先去社寮島的大哥家住一晚)。」
.
.
然而,明風再也沒有回來。隔日,阿香從鄰居口中得知,中國來的援軍已從基隆港登陸,船還沒靠岸就架起機槍掃射民眾,岸上軍隊也沿街瘋狂開槍;成群學生被軍隊割掉耳鼻及生殖器後,用刺刀戳死;其餘沒死的市民被軍隊抓起來,三、五人一組遭鐵線刺穿手掌足踝,串成一排排帶到港邊,朝頭上開一槍後踢到海裡。幾天後,浮起的屍體漂滿基隆港,隨著浪一波波打回岸邊。阿香經不起如此巨大打擊,終日以淚洗面。
.
.
明風的屍體從來沒被找到。接下來兩個月,國民政府在全台進行血腥鎮壓及恐怖清鄉,約兩萬名民眾遭軍隊屠殺,青壯世代傷亡猶重;而醫師、律師、教授、議員等台灣菁英,更遭大規模處決,整個世代的台灣人被集體消音……
.
.
--- 專輯歌詞本節錄 ---
.
.
噤聲的人,無聲的夢。
每個殷切期盼的背後,往往都是永盼不到一面的魂斷夢空。
紀念那些為了成就心中的台灣夢,而被噤聲的台灣人。
Crescent Lament第三張專輯 —【噤夢】,2020年12月11日,正式發行。
.
.
--------------------------------------------------------------------
* Turn on the caption to activate the English subtitle of this video.*
Crescent Lament’s third album "Land of Lost Voices" will be released on December 11, 2020. A sequel to our second album, the story continues from where "Elegy for the Blossoms" left off: the unfinished romance between A-hiong and her lover, Bîng-hong. They once believed that they would not see each other again, but fate has brought them back together. They would go through the collapse of Taiwanese society in the post-WWII era, experience horrifying days that were even more miserable than wartime, and finally witness the destined tragedy of the 228 Incident.
The current MV “By the Lone Light” recounts the bereavement that A-hiong suffered, after realizing Bîng-hong has died from the indiscriminate massacre in March 1947.
(Excerpt from the lyrics booklet)…… Like all young Taiwanese of that era, Bîng-hong, who had received modern education, was passionate about Taiwan’s future. “I heard something happened at Keelung harbor, I need to check it for you and our kid,” Bîng-hong told A-hiong before he headed out on 8 March 1947. “I’ll be back in the evening—if I don’t return before nightfall, I’ll spend the night at my brother’s home at Sia Liao Island,” he said, giving A-hiong a hug as he left.
Bîng-hong never came home. The next day, A-hiong heard from neighbors that Chinese troops landed in Keelung the day before, and started shooting people with machine guns even before the vessels docked. Troops on land also shot people indiscriminately on the streets. Groups of students had their noses, ears, and genitals cut off, before being stabbed with bayonets. Those who survived were arrested by soldiers, and strung up with barbed wire through their palms and ankles. Then, they were shot in the back of their heads, and kicked into the harbor. Days later, innumerable floating bodies blocked the harbor, and piled up on the shore. A-hiong could not take it anymore, and was in tears all day.
Bîng-hong’s body was never found. In the following two months, the KMT government violently cracked down on uprisings, and purged rebels across Taiwan. Around 20,000 civilians were murdered by the troops, most of whom belonged to the young generation. Doctors, lawyers, professors, and councilors were executed in large numbers, and an entire generation was muted……(Excerpt from the lyrics booklet)
In memory of what happened in 1947, Taiwan.
Crescent Lament - Land of Lost Voices.
【孤燈微微 / By the Lone Light】
.導演/Director:林峻 Chun Lin
.演員/Actress & actor:黃惟, 徐肇勵
.詞/Lyrics:周慕姿 Muer Chou
.曲/Music:周岳弘 Komet Chou
.英譯/English translation:Happy Metal Guy, 賴昱伸 lok-sin LOA
.英文校正/English revision & proofread:Happy Metal Guy
.收錄專輯/Album:噤夢 Land of Lost Voices (2020)
.專輯製作人/Producer:
劉允墨 Jesse Black Liu & Crescent Lament 恆月三途
.專輯錄音/Recorded by:
劉允墨 Jesse Black Liu - 黑頻工作室 Black Frequency Studio
.音軌剪輯/Editing by:
劉允墨 Jesse Black Liu - 黑頻工作室 Black Frequency Studio
Joakim Dahlström - The Sweetspot Studio(Sweden)
.專輯混音/Mixed by:
Rickard Bengtsson - The Sweetspot Studio(Sweden)
Assisted by Joakim Dahlström
.母帶後期處理/Mastered by:
Mika Jussila - Finnvox Studios(Finland)
.Crescent Lament 恆月三途:
主唱 Soprano:周慕姿 Muer Chou
鼓 Drums:周岳弘 Komet Chou
貝斯 Bass:許至維 Wick Hsu
吉他 Guitars:邱振華 Wat Chiu
二胡 Erhu:Jedi Yeh
鍵盤 Synths & Piano:魏大昕 Sebastian Wei
嗩吶 (客座) Suona (guest):黃博裕 Po Yu Huang
.特別感謝武雄老師 Bu-hiông 提供台語歌詞之填詞與唱法指導。
.特別感謝氫酸鉀 KCN 繪製專輯封面及團徽。
.特別感謝美術編輯總監 Hollowcorpse。
.追蹤我們的最新消息 / Stay up to date on Crescent Lament
Facebook - https://www.facebook.com/crescentlament
Website - https://crescentlament.wixsite.com/home
同時也有16部Youtube影片,追蹤數超過31萬的網紅Aoi ch.,也在其Youtube影片中提到,富士葵 2nd Album「シンビジウム」2021/3/24(水)発売 ダウンロードはこちら:https://nex-tone.link/CymbidiumAL ご購入はこちら:https://cymbidium.fujiaoi.info/ ◆Track List 01.シンビジウム 02.Eid...
floating video on website 在 Aoi ch. Youtube 的最佳解答
富士葵 2nd Album「シンビジウム」2021/3/24(水)発売
ダウンロードはこちら:https://nex-tone.link/CymbidiumAL
ご購入はこちら:https://cymbidium.fujiaoi.info/
◆Track List
01.シンビジウム
02.Eidos
03.チョコレート
04.コヨーテ
05.Anitya
06.Q.E.D.
07.ヨスガノカケラ
08.秘密を聞いてよ
09.8分19秒
10.紫陽花が泣いた
◆Credit
歌:富士葵
作詞:富士葵
作曲:大田原 侑樹
編曲:宮崎 誠
Drums:佐野 康夫
Bass:鈴木 渉
Piano:荒幡 亮平
Strings:今野 均 Strings
Guitar & Other Instruments:宮崎 誠
Music Director:大山 徹也
Mix:中村 悠二
Movie Director:森田と純平
Movie Typography:永井 英輝(LOGIC&MAGIC)
Urakata:TEAM MAKAI
Produced by 富士葵
発売元:HOLLYHOCK RECORDS
発売協力:株式会社 MaLC
「どうか、沈まないように―――」
▶Lyric
なりたいものは? 本当は分かってる
自信持てず 誤魔化してばかり
知らず知らず ヒト真似し生きた
海に浮かぶ あのツキのように
波に呑まれて 歪むたび
心 見失っていく
どうか 沈まないように
ヒトのように 輝けなくても
不安の波間でハラリ舞う
光が教えている
「キミらしく 咲けばいいよ」と
満ちる 欠ける ヒトの顔色を
窺い 生きた 嫌われぬように
心 隠し 虚光で象った
海に 漂う あのツキのように
不安の波に 囚われず
"自由"を 生きてみたい
どうか 溺れないように
色の褪せた 微かな光でも
闇夜だからこそ 輝いて
誰かが観ていてくれる
「キミらしく 瞬いて」
前向けなくてもいいの
躓いてもいいの
ボロボロになった靴履いて
ココロが赴くままの歩幅で
いきたい 今
どうか 沈まないように
ヒトのように 輝けなくても
欠けた月もいつかは満ちる
「ボクらしく咲き誇れ」
いつか 長夜も晴れる その日まで
どうか 溺れないように
色の褪せた 微かな光でも
戸惑い迷い揺れながらも
歪むほど光放つ
美しく舞う花びらのよう
********************
+Lyric+
What do I want to be? Deep down I know
With no confidence to try, I've been fooling myself
Didn't realize my life has been a copy of someone else
Just like that moon's reflection floating on the ocean
Distorted with every crushing wave
I'm losing sight of my heart, my shape
Please don't let me sink down
Even if I can't shine like the others
Dancing between the unsettling waves
is a light that tells me
"Let your flower bloom in your own way"
I lived watching the faces of others , their moods swinging like the moon
So afraid of being disliked
I hid my true colors, dressed myself in false lights
Just like that moon's reflection drifting on the sea
I wish I could live without the unsettling waves trapping me
Just once, I wish I could live inside "freedom"
Please don't let me drown
A small light with fading colors
Would still shine in the darkest night
Because there is someone watching over me
"Go shine in your own way"
It's alright if I can't look forward yet
Even if I trip and fall
I can keep walking in my ripped shoes
Following my heart, at my own pace
Let me go now
Please don't let me sink down
Even if I can't shine like the others
A waning moon will someday be full
"I will bloom in my own way"
Until the long night of being lost eventually ends
Please don't let me drown
A small light with fading colors
Confused, lost and wavering
The more distorted I am, the more I shine
Like the beautiful petals dancing in the air
Translation : June Midorikawa
+Infomation+
Aoi Fuji 2nd Album "Cymbidium" 2021/3/24(Wed)Release
DL from here : https://nex-tone.link/CymbidiumAL
CD from here : https://cymbidium.fujiaoi.info/
+Track List+
01. Cymbidium
02. Eidos
03. Chocolate
04. Coyote
05. Anitya
06. Q.E.D.
07. Yosuga No Kakera
08. Himitsu wo Kiiteyo
09. 8 minutes and 19 seconds
10. Ajisai ga Naita
+Credit+
Vocal : Aoi Fuji
Words : Aoi Fuji
Music : Yuki Otawara
Arrange : Makoto Miyazaki
Drums : Yasuo Sano
Bass : Wataru Suzuki
Piano : Ryohei Arahata
Strings : Konno Hitoshi Strings
Guitar & Other Instruments : Makoto Miyazaki
Music Director : Tetsuya Ohyama
Mix : Yuji Nakamura
Movie Director:MORITAtoJUMPEI
Movie Typography:Hideki Nagai (LOGIC&MAGIC)
Urakata : TEAM MAKAI
Produced by Aoi Fuji
Selling Agency : HOLLYHOCK RECORDS
Sales cooperation : MaLC.INC
#富士葵 #シンビジウム
-------------------------------------------------------------------------------
2ndアルバム「シンビジウム」3月24日発売!⇒https://cymbidium.fujiaoi.info/
リード曲「シンビジウム」配信中!⇒ https://nex-tone.link/Cymbidium
-------------------------------------------------------------------------------
チャンネル登録はこちら!!⇒http://bit.ly/2yMxXNa
-------------------------------------------------------------------------------
カバーアルバム「声 ~Cover Ch.~」
⇒https://www.universal-music.co.jp/fuji-aoi/products/up1aa-00443/
1stアルバム「有機的パレットシンドローム」
⇒https://umj.lnk.to/qy056TW
☆ユニバ―サルミュージック「富士葵」
https://www.universal-music.co.jp/fuji-aoi/
-------------------------------------------------------------------------------
☆富士葵 Official Website
https://fujiaoi.com/
☆Twitter
@fuji_aoi_0618
https://twitter.com/fuji_aoi_0618
☆TikTok
ID:fuji_aoi
-------------------------------------------------------------------------------
画像素材は Shutterstock.com.のライセンスに基づいて使用しています。
floating video on website 在 KIM THAI Youtube 的精選貼文
⚡️ SHOP MY MERCH: https://shopkimthai.com ⚡️
⚡️ SHOP MY MERCH: https://shopkimthai.com ⚡️
⚡️ SHOP MY MERCH: https://shopkimthai.com ⚡️
? Partnerships and Sponsorships: nikki@expandentertainment.co
? Instagram: https://www.instagram.com/kkimthai
? Subscribe to my Food Channel: https://www.youtube.com/channel/UC5zak5tqTE3JJFtiIpXyOnA
? THE BEST REAL ESTATE TEAM IN SOUTHERN CALIFORNIA! They're SUPER professional, knowledgeable, PATIENT and kind! Ask for JOHN! He helped us the last year to look for a home, he was super patient and caring, he had our best interest at heart and was extremely honest! It helped a lot with our decisions: https://www.yelp.com/biz/the-elizabeth-do-team-keller-williams-realty-fountain-valley
? Check out Jocelyn and Bryan for EVERYTHING custom made! They're designing our walk-in closet and custom building us a floating TV console! They build A LOT of things, if you can imagine it, they can do it for you!
Follow Jocelyn and Bryan's Company on Instagram: https://www.instagram.com/thelariosproject/?hl=en
Here is their website: https://www.thelariosproject.com
? OUR FAVORITE MOVING COMPANY EVER! WE'VE HIRED THEM 4 TIMES NOW! They're super professional, hard working, on time and moved everything super carefully: https://www.yelp.com/biz/around-the-house-movers-irvine-2
? Call Steve to mount or take down your TV - https://www.yelp.com/biz/k-and-s-systems-orange-5?osq=tv+mounting - He is A M A Z I N G! Super professional and does a PERFECT job with anything. He also patches up walls, packs your TV, delivers, etc!
? Sheyla and Willy: Email at swconstructionn@gmail.com or Call 714-873-9904.
? H I F R I E N D S
Welcome to my channel, where we do things all beauty, fashion and lifestyle! Here, you'll find makeup tutorials, lookbooks, my favorite beauty products and also a glimpse into my life! I love sharing as much as I can with all my wonderful subscribers. My online family and I like to keep this platform positive and uplifting. We hope you'll join us!
Federal Trade Commission: This video is not sponsored.
? Music by Zachary Friederich - Loddy Da (Instrumental) - https://thmatc.co/?l=69F49CC4
? Music by Zachary Friederich - Loddy Da (Instrumental) via @hellothematic
floating video on website 在 Crescent Lament Youtube 的最佳貼文
◆【噤夢】數位專輯搶先聽:https://reurl.cc/a5V5qX
◆ 博客來實體專輯:https://reurl.cc/R1x2m6
◆ Listen to the album here: https://reurl.cc/a5V5qX
台灣民謠金屬樂團 Crescent Lament 恆月三途,於2020年底推出第三張專輯 —【噤夢 Land of Lost Voices】。【噤夢】以終戰後國民政府來台前期的台灣社會為背景,除了在音樂上融入更豐富的民俗樂器,也將上張專輯【花殤 Elegy for the Blossoms】的主角阿香再度帶入歌曲中,藉著藝妲阿香與戀人明風兩人未完的緣分,娓娓道出歷史洪流中台灣人民遭遇的悲傷故事。
首支MV —「孤燈微微 By the Lone Light」,從阿香及明風的視角出發,描述二二八事件發生後,無數台灣人面臨的生離死別。
--- 專輯歌詞本節錄 ---
……如同那年代無數台灣有志青年,受過現代教育的明風,對台灣的未來懷抱無比熱忱。1947年3月8日,即將出門的明風說道:「聽講基隆港咧欲出代誌矣,為著妳佮囡仔的未來,我愛去看覓(聽説基隆港快要出事了,為了妳跟孩子的將來,我必須去看看)。」接著他擁著阿香,繼續說:「我下暗就會轉來。若是趕袂轉來,我會先去社寮島的阿兄兜蹛一暝(我傍晚就會回家。倘若趕不回來,我會先去社寮島的大哥家住一晚)。」
然而,明風再也沒有回來。隔日,阿香從鄰居口中得知,中國來的援軍已從基隆港登陸,船還沒靠岸就架起機槍掃射民眾,岸上軍隊也沿街瘋狂開槍;成群學生被軍隊割掉耳鼻及生殖器後,用刺刀戳死;其餘沒死的市民被軍隊抓起來,三、五人一組遭鐵線刺穿手掌足踝,串成一排排帶到港邊,朝頭上開一槍後踢到海裡。幾天後,浮起的屍體漂滿基隆港,隨著浪一波波打回岸邊。阿香經不起如此巨大打擊,終日以淚洗面。
明風的屍體從來沒被找到。接下來兩個月,國民政府在全台進行血腥鎮壓及恐怖清鄉,約兩萬名民眾遭軍隊屠殺,青壯世代傷亡猶重;而醫師、律師、教授、議員等台灣菁英,更遭大規模處決,整個世代的台灣人被集體消音……
--- 專輯歌詞本節錄 ---
噤聲的人,無聲的夢。
每個殷切期盼的背後,往往都是永盼不到一面的魂斷夢空。
紀念那些為了成就心中的台灣夢,而被噤聲的台灣人。
Crescent Lament第三張專輯 —【噤夢】,2020年12月11日,正式發行。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
* Turn on the caption to activate the English subtitle of this video.*
Crescent Lament’s third album "Land of Lost Voices" is released on December 11, 2020. A sequel to our second album, the story continues from where "Elegy for the Blossoms" left off: the unfinished romance between A-hiong and her lover, Bîng-hong. They once believed that they would not see each other again, but fate has brought them back together. They would go through the collapse of Taiwanese society in the post-WWII era, experience horrifying days that were even more miserable than wartime, and finally witness the destined tragedy of the 228 Incident.
The current music video “By the Lone Light” recounts the bereavement that A-hiong suffered, after realizing Bîng-hong has died from the indiscriminate massacre in March 1947.
(Excerpt from the lyrics booklet)…… Like all young Taiwanese of that era, Bîng-hong, who had received modern education, was passionate about Taiwan’s future. “I heard something happened at Keelung harbor, I need to check it for you and our kid,” Bîng-hong told A-hiong before he headed out on 8 March 1947. “I’ll be back in the evening—if I don’t return before nightfall, I’ll spend the night at my brother’s home at Sia Liao Island,” he said, giving A-hiong a hug as he left.
Bîng-hong never came home. The next day, A-hiong heard from neighbors that Chinese troops landed in Keelung the day before, and started shooting people with machine guns even before the vessels docked. Troops on land also shot people indiscriminately on the streets. Groups of students had their noses, ears, and genitals cut off, before being stabbed with bayonets. Those who survived were arrested by soldiers, and strung up with barbed wire through their palms and ankles. Then, they were shot in the back of their heads, and kicked into the harbor. Days later, innumerable floating bodies blocked the harbor, and piled up on the shore. A-hiong could not take it anymore, and was in tears all day.
Bîng-hong’s body was never found. In the following two months, the KMT government violently cracked down on uprisings, and purged rebels across Taiwan. Around 20,000 civilians were murdered by the troops, most of whom belonged to the young generation. Doctors, lawyers, professors, and councilors were executed in large numbers, and an entire generation was muted……(Excerpt from the lyrics booklet)
In memory of what happened in 1947, Taiwan.
Crescent Lament - Land of Lost Voices.
【孤燈微微 / By the Lone Light】
.導演/Director:林峻 Chun Lin
.演員/Actress & actor:黃惟, 徐肇勵
.詞/Lyrics:周慕姿 Muer Chou
.曲/Music:周岳弘 Komet Chou
.英譯/English translation:Happy Metal Guy, 賴昱伸 lok-sin LOA
.英文校正/English revision & proofread:Happy Metal Guy
.收錄專輯/Album:噤夢 Land of Lost Voices (2020)
.專輯製作人/Producer:
劉允墨 Jesse Black Liu & Crescent Lament 恆月三途
.專輯錄音/Recorded by:
劉允墨 Jesse Black Liu - 黑頻工作室 Black Frequency Studio
海波浪製作 Wave Productions
.音軌剪輯/Editing by:
劉允墨 Jesse Black Liu - 黑頻工作室 Black Frequency Studio
Joakim Dahlström - The Sweetspot Studio(Sweden)
.專輯混音/Mixed by:
Rickard Bengtsson - The Sweetspot Studio(Sweden)
Assisted by Joakim Dahlström
.母帶後期處理/Mastered by:
Mika Jussila - Finnvox Studios(Finland)
.Crescent Lament 恆月三途:
主唱 Soprano:周慕姿 Muer Chou
鼓 Drums:周岳弘 Komet Chou
貝斯 Bass:許至維 Wick Hsu
吉他 Guitars:邱振華 Wat Chiu
二胡 Erhu:Jedi Yeh
鍵盤 Synths & Piano:魏大昕 Sebastian Wei
嗩吶 (客座) Suona (guest):黃博裕 Po Yu Huang
.特別感謝武雄老師 Bu-hiông 提供台語歌詞之填詞與唱法指導 。
.特別感謝氫酸鉀 KCN 繪製專輯封面及團徽。
.特別感謝美術編輯總監 Hollowcorpse。
.追蹤我們的最新消息 / Stay up to date on Crescent Lament
Facebook - https://www.facebook.com/crescentlament
Website - https://crescentlament.wixsite.com/home