🖐🏽 五分鐘,Ken帶您看懂國際大小事— 🇰🇵
📰 North Korea: Kim Jong-un asks officials to tackle food shortage
🀄北韓:金正恩要求官員解決糧食短缺問題
North Korea's leader Kim Jong-un called on his officials to deal with(處理) food supply issues and highlighted(強調) the danger of climate change. Typhoons last year badly impacted vital(重要的) crops, while weeks of drought(乾旱) followed by heavy monsoon(雨季) rains have damaged them this year as well.
📌 朝鮮領導人金正恩呼籲他的官員處理糧食供應問題,並強調氣候變化的危險。去年的颱風嚴重影響了重要的農作物,而數週的干旱以及隨後的季風暴雨今年也對農作物造成了破壞。
He said measures to overcome "abnormal(異常的) climate" were needed, and asked also officials to tackle(對付) drought and floods. His comments came in a speech to the ruling party's Politburo(政治局) on Thursday.
📌 他說需要採取措施克服“異常氣候”,並要求官員應對乾旱和洪水。他的評論是在周四向執政黨政治局發表的講話中發表的。
Mr. Kim had said that the "danger" of climate change had become "higher in recent years adding that "urgent action" needed to be taken.
📌 金正恩曾表示,近年來氣候變化的“危險”變得“更高”,並補充說需要採取“緊急行動”。
Mr Kim also called for improvements to the country's flood management infrastructure(基礎建設) saying: "River improvement, afforestation(造林) for erosion(侵蝕) control, dyke(堤壩) maintenance and tide embankment(堤防) projects", should be prioritized(優先處理).
📌 金正恩還要求改善北韓的洪水管理基礎設施,他說:“河流改善、植樹造林以控制侵蝕、堤壩維護和潮汐堤防項目”應優先考慮。
Apart from the damage(破壞) caused by natural disasters(災害), North Korea's economy has been hit hard by international sanctions(制裁), as well as border closures and harsh lockdowns to prevent the spread of Covid.
📌 除了自然災害造成的破壞外,朝鮮的經濟還受到國際制裁、邊境關閉和嚴厲封鎖以防止新冠病毒傳播的沉重打擊。
Although North Korea has not reported any Covid cases, it has sealed its borders and imposed lockdowns.
The border closures have affected vital imports from China. "Tightening epidemic(流行病) prevention is the task of paramount(最重要的) importance which must not be loosened even a moment under the present situation," said Mr Kim, according to state media.
📌 儘管朝鮮沒有報告任何新冠肺炎病例,但它已經封鎖了邊界並實施了封鎖。邊境關閉影響了來自中國的重要進口。據官方媒體報導,金正恩說:“加強防疫是頭等大事,在當前形勢下,一刻也不能放鬆。”
Earlier this week, the UN said North Korea had rejected an offer of almost three million Covid-19 jabs(注射). A spokesperson said the country had asked that the shots be relocated(轉移) to harder hit nations in view of global vaccine shortages.
📌 本週早些時候,聯合國表示,朝鮮拒絕了近 300 萬次 Covid-19注射的捐贈。 一位發言人表示,鑑於全球疫苗短缺,該國已要求將疫苗轉移到受災更嚴重的國家。
資料來源: https://reurl.cc/noQgVv
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過21萬的網紅Xiaofei小飛,也在其Youtube影片中提到,這段影片花費了7天在拍攝、剪輯和字幕翻譯,在菲律賓、巴拿馬、哥斯達黎加、印度、尼日爾、阿富汗、哥倫比亞、巴基斯坦、意大利、美國(4個州)和孟加拉國都有災情,與此同時,中國和西歐的洪水也仍在持續著。 In the 7 days it took to film, edit, and translate...
「flood in china」的推薦目錄:
- 關於flood in china 在 Ken's Portable Classroom Facebook 的精選貼文
- 關於flood in china 在 趙氏讀書生活 Facebook 的最讚貼文
- 關於flood in china 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳解答
- 關於flood in china 在 Xiaofei小飛 Youtube 的最佳解答
- 關於flood in china 在 Mars Hartdegen Youtube 的最佳貼文
- 關於flood in china 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的精選貼文
- 關於flood in china 在 Central China Floods: Death toll goes up to 33 ... - YouTube 的評價
flood in china 在 趙氏讀書生活 Facebook 的最讚貼文
呢個係我有史以來準備最耐既題目
翻開中國歷史,不同於商朝有殷墟甲骨卜辭的佐證,夏朝因未有直接證據,一直以來都被視為「傳說」,然而,一項由台大人類學系教授參與的研究,卻可能推翻夏朝是「傳說」的說法,研究成果並刊登在《科學(Science)》期刊。
Now, an international team of scientists drawn from the fields of archaeology, anthropology, seismology, and geology have gathered disparate evidence from ancient texts, sedimentary deposits, earthquake-triggered landslides, and skeletons in collapsed cave dwellings to craft a scenario presented this week in Science that they claim supports the legend of a great flood and hints that the Xia dynasty might be real. If the findings hold up, they could lend credence to early historical texts and help resolve a long-running debate over the origins of China and its people.
證據確鑿?西方學者也不承認夏朝的原因,中國到底有三千年信史還是四千年?20210402
https://www.patreon.com/posts/49534805
flood in china 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳解答
[時事英文] 蘭德智庫 (RAND): 美國的未來之戰
同學來參考一下蘭德智庫對於未來十年軍事發展的Q&A!
需要最新的時事英文講義 (L10 The Future of the USA) 請按個讚和留言「Send me more breaking news, please!」。
★★★★★★★★★★★★
🇺🇸 Let’s start with the big picture. Who are the main U.S. adversaries in 2030?
None of our main competitors—Russia, China, North Korea, Iran, and terrorist groups—are going away, and some of them will probably strengthen. China will become a more formidable threat as its economic and military influence increases. We're not going to have the same freedom of movement that we have with China now.
1. a more formidable threat 更為難纏的威脅
2. freedom of movement 行動自由
讓我們著眼大局。時至2030年,誰是美國的主要對手?
我們的主要競爭者——俄羅斯、中國、北韓、伊朗以及恐怖組織——都沒有消失,其中有些國家或組織可能會愈發強大。隨著經濟與軍事影響力的增長,中國將成為更加難纏的威脅。屆時面對中國的我們,將不再擁有今日的行動自由。
★★★★★★★★★★★
🇺🇸 How do you see the global economic picture changing?
The United States and its allies are going to lose some of their share of global economic output. China is growing, and growing at the expense of our allies, particularly the Europeans. If you think about economics as the underlying bedrock that allows you to produce military capabilities, that trend is the opposite of what you want to see.
3. global economic output 全球經濟產出
4. at the expense of 以……為代價
5. the underlying bedrock 潛在的基石
6. military capabilities 軍事能力
如何看待全球經濟情勢的轉變?
美國與盟邦將喪失其於全球經濟產出的部分份額。中國正以犧牲我們盟邦——尤其是歐洲——的方式成長。若你將經濟視為提升軍事能力的基礎,那麼此一趨勢與你所見者恰好相反。
★★★★★★★★★★★★
🇺🇸 How will environmental change play into this?
First, it will have an effect on where we can base. Some of our installations around the world are in places that will be threatened by climate change—they're in low-lying areas or flood plains, for example. But second, it also will have a destabilizing effect. Some of the places that will be hardest hit by droughts or rising sea levels tend to have weaker governments. That could increase domestic instability, and more domestic instability can lead to terrorism and civil war, the kind of sub-state conflict that we've been dealing with for the last decade or so.
7. base (v.) 以某處作為主要地點;將某地設為總部
8. installation (尤指用於軍事目的的)設施
9. low-lying areas 低窪地區
10. flood plains 洪泛平原;泛濫平原;澇原
11. a destabilizing effect 一個不穩定的因素
12. be hard hit by… 受到……的重創
13. increase domestic instability 增加國內動盪
14. lead to 導致
15. sub-state conflict 次國家衝突
環境變遷將如何產生影響?
首先,它將影響我們基地的選址。我們遍布全球的某些設施處於受氣候變遷威脅的地方——位於低窪地區或澇原。但第二,氣候變遷也會造成不穩定的因素。在一些受嚴重乾旱或海平面上升衝擊的地方,其政府通常較為軟弱。這可能會加劇國內動盪,而更多的國內動盪會導致恐怖主義與內戰,此類次國家衝突是我們近十年來一直在處理的問題。
★★★★★★★★★★★★
🇺🇸 What role will domestic politics in the United States play?
We've seen a steady trend over the last several decades toward increasing polarization among the U.S. electorate. That creates some significant constraints. Just to get the defense bill passed requires a bipartisan consensus, and that will face increasing pressure in the years to come. We're also seeing a second major trend, which is a growing push to retrench, to pull the U.S. back from a global posture.
16. a steady trend 一個穩定的趨勢
17. increasing polarization 日益加劇的兩極化
18. the U.S. electorate 美國選民
19. a bipartisan consensus 兩黨的共識
20. retrenchment strategy 緊縮策略
美國的國內政治將扮演什麼角色?
在過去的幾十年裡,我們看到一個穩定的趨勢——美國選民的兩極化日益加劇。這形成了一些重要的約束。為使國防法案通過,便需兩黨的共識,而在未來的幾年中,其所面臨的壓力將愈發龐大。我們還看見了第二個重要趨勢,即緊縮的聲音持續增長,要求美國自全球態勢中抽身。
★★★★★★★★★★★★
🇺🇸 What should the United States be doing to prepare for 2030?
We probably need more longer-range platforms, for example, but there's really no silver bullet. The bigger finding is that the United States is going to increasingly face a grand-strategic choice. It can double down on its role for the last three decades as the world's leading superpower, in which case it needs to spend more on defense and defense capabilities than it has.
21. longer-range platforms 更長程載臺
22. face a grand-strategic choice 面對巨大的戰略選擇
23. double down on sth 加倍努力;決心完成
24. the world's leading superpower 世界領先的超級大國
25. defense capabilities 防衛能力
美國應為2030年做怎樣的準備?
舉例來說,我們可能需要更多更長程的載臺,惟確無萬靈丹。更大的發現是,美國所面臨的巨大戰略選擇將愈發增加。美國可以加倍努力,扮演好自己在過去三十年裡,領導世界的超級大國角色。如此,美國便需要在國防與防衛能力上投入更多的資金。
《RAND》完整內容:https://bit.ly/33Nb7mX
★★★★★★★★★★★★
L1-9 時事英文講義:https://bit.ly/2XmRYXc
時事英文大全:http://bit.ly/2WtAqop
如何使用「時事英文」:https://bit.ly/3a9rr38
★★★★★★★★★★★★
🌎 對新聞英文和批判性思考有興趣的同學也可以參考我的課程:
https://bit.ly/3eTHIvH
flood in china 在 Xiaofei小飛 Youtube 的最佳解答
這段影片花費了7天在拍攝、剪輯和字幕翻譯,在菲律賓、巴拿馬、哥斯達黎加、印度、尼日爾、阿富汗、哥倫比亞、巴基斯坦、意大利、美國(4個州)和孟加拉國都有災情,與此同時,中國和西歐的洪水也仍在持續著。
In the 7 days it took to film, edit, and translate the subtitles for this video, it flooded in the Philippines, Panama, Costa Rica, India, Niger, Afghanistan, the UK, Colombia, Pakistan, Italy, USA (4 states), and Bangladesh . Meanwhile the flooding in China and Western Europe is still ongoing.
Support this Xiaofei https://www.youtube.com/channel/UCVHw0VDxIu72T6vGUFVN7lg/join
跟著小飛玩
台灣黑熊衣: https://followxiaofei.com/store
IG: https://www.instagram.com/followxiaofei/
FB: https://www.facebook.com/followxiaofei/
募資平臺:https://www.patreon.com/xiaofei
YouTube: https://www.youtube.com/followxiaofei
地圖部落格:https://68maps.com
flood in china 在 Mars Hartdegen Youtube 的最佳貼文
??
flood in china 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的精選貼文
Dumb Ways to Die is the theme song of the public service announcement campaign released by Metro Trains in Melbourne, Victoria, Australia to promote railway safety. Both the song and the campaign went viral briefly in November 2012 and received worldwide acclaim for its effectiveness, endearing and engaging quality. The song and campaign have grown so well-loved that the characters continue to be recognisable and have come to be featured in a video and mobile games including Dumb Ways to Die, Dumb Ways to Die 2: The Games, and Dumb Ways to Die 3: World Tour.
This video contains the parody I've created for the song Dumb Ways to Die, cover on Dumb Ways to Die, Dumb Ways to Die parody, Dumb Ways to Die cover. My cover and parody have been inspired by the recent global health emergency, global health crisis caused by the rise of coronavirus, the spread of coronavirus in 2019, the spread of coronavirus (also called the Wuhan virus) in 2020 that is said to have originated from Wuhan, China.
Dumb Ways to Die was written by John Mescall with music by Ollie McGill from The Cat Empire, who also produced it. It was performed by Emily Lubitz, the lead vocalist of Tinpan Orange, with McGill providing backing vocals. The band on the recording consists of Gavin Pearce on Bass, Danny Farrugia on drums and Brett Wood on guitar. It was released on iTunes, attributed to the artist "Tangerine Kitty" (a reference to Tinpan Orange and The Cat Empire). I do not own any legal right to the song, I am simply covering it for entertainment and education purposes.
In this song, you’ll learn some useful tips on how to maintain good personal hygiene and avoid contracting the coronavirus / wuhan virus.
Dumb Ways to Die (笨笨的死法 或 蠢蠢的死法)是一首2012年由澳洲都市鐵路推出的一首廣告歌,在2012年這首歌一炮而紅,網民瘋狂分享這段影片,因為歌曲好聽,動畫也非常可愛。這首笨笨的死法的改歌是我受最近武漢肺炎時間啟發而創作的,推出除了希望幫助我的學生透過歌詞學習英文外,也能提高公眾的衛生意識,同心抗疫。
Lyrics 歌詞:
Cover up that toilet seat 把廁所蓋起來
Pour water in the bathroom drain 把水倒進廁所去水渠
Wear facial masks when you go out 出外時戴口罩
Change to a different one the second time around 第二次戴就要換個新的
Coronavirus 冠狀病毒
Don’t catch the coronavirus 別染上冠狀病毒
Coronavirus 冠狀病毒
Don’t catch the coronavirus 別染上冠狀病毒
Rub your two hands with alcohol 用酒精搓手
Stay at home n watch videos 留在家看影片
Keep your household sparkling clean 保持家居清潔
Don’t hang around in any overcrowded place 不要在人多擠逼處流連
Coronavirus 冠狀病毒
Don’t catch the coronavirus 別染上冠狀病毒
Coronavirus 冠狀病毒
Don’t catch the Coronavirus 別染上冠狀病毒
Take a walk in the hospital 到醫院走一轉
Share a lift with a feverish man 和發燒的人乘同一架電梯
Take your face mask off in public space 在公眾地方除口罩
Use a steamed mask as if it's just unboxed 把蒸過的口罩當成全新的使用
If you’ve done them all 如果你都做過以上的每一件事
You might as well catch the virus 你很可能會染上冠狀病毒
Coronavirus 冠狀病毒
Don’t catch the coronavirus 別染上冠狀病毒
Get plenty of good sleep 要有充足睡眠
Stay updated with the news on Internet 在網上留意最新消息
Stuff yourself with vitamin C 多吃維他命C
I wonder if the vaccine’d work? 我在想,那疫苗有效嗎?
Coronavirus 冠狀病毒
Don’t catch the coronavirus 別染上冠狀病毒
Coronavirus 冠狀病毒
Don’t catch the coronavirus 別染上冠狀病毒
Stop the high-speed train from Wuhan, China 別讓中國武漢的高鐵列車進來
Stop the flood of tourists from coming in 別讓旅客擁進來
Never Eat beavers, porcupine, and wild bats 不要吃河狸,刺蝟和野蝙蝠
Wash your two hands with soap for 20 seconds 洗手洗足二十秒
Wash them after you go to the loo 去完廁所後要洗手
They may not rhyme, but they quite possibly 這些方法也許不押韻,但它們很可能可以⋯⋯
Will help you stay alive 幫助你生存下去
Will help you stay alive 幫助你生存下去
Stay healthy and alive 幫助你健康生存下去
So many ways, so many ways to stay alive 有很多方法,有很多方法生存下去
My new English channel ► http://bit.ly/tiffanysuen-youtube
訂閱與芬尼學英語 ► http://bit.ly/flayt-sub
喜歡我們的短片嗎?到 Patreon 支持我們! ► http://bit.ly/fla-patreon
歡迎提供字幕 :)
▍播放清單:
今天只學一個字 ► http://bit.ly/2DRQPgE
名人英語 ► http://bit.ly/2EUc8QO
時事英語 ► http://bit.ly/2RqrMok
語文知識 ► http://bit.ly/2GzuW8b
Word Pairs 怎樣分 ► http://bit.ly/2hS1MCF
品牌名學英語 ► http://bit.ly/2qd3mUq
朗誦節特訓 ► http://bit.ly/2PBqZno
▍Follow 芬尼:
● Instagram: http://bit.ly/fla-instagram
● Facebook: http://bit.ly/fla-facebook
● Twitter: http://bit.ly/fla-twitter
● 訂閱電子報:http://bit.ly/fla-nl
● 收聽 Podcasts:https://apple.co/2OwMPpK (Apple Podcasts) / https://spoti.fi/3g2KChF (Spotify)
● Blog: http://bit.ly/fla-blog
● Pinterest: http://bit.ly/fla-pinterest
▍成人常規班
課程簡介 ► http://bit.ly/fla-courses
▍成人英語再起步 課程
簡介 video ► https://youtu.be/3-Sx5JwjokU
開班日期、詳情 及 報名表格 ► http://bit.ly/成人英語再起步
▍初中、高小英文班
簡介 video ► https://youtu.be/Ug2zWrbWpeI
詳情 及 預約試堂表格 ► https://forms.gle/3mABQFBrFpqawRTQ8
Free stuff!!! :)
● Use my iHerb Discount Code: ASC7218
● Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
● Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
● Get TWO months of free SkillShare premium:
https://skl.sh/2IIHhr8
● Get HKD$100 of credit to spend across your next 4 orders at Deliveroo: https://roo.it/tiffanyccs
● Get HKD$100 off your order at NOSH:
TIFH437
#wuhan #coronavirus #英文歌
flood in china 在 Central China Floods: Death toll goes up to 33 ... - YouTube 的推薦與評價
China has raised a red storm alert for four cities in the north of Henan -- Xinxiang, Anyang, Hebi, and Jiaozuo. ... <看更多>