Search
【從《Taylor Swift》到《evermore》，泰勒絲的專輯如何跟你喜愛的作家連結？】
若你喜愛吳爾芙的作品，泰勒絲的《folklore》與《evermore》是最適合你的專輯。她巧妙彎曲時間軸，使歌曲敘事環環相扣，歌詞更闡明、探討重大命題，有如籠罩迷霧般的神秘感。
如果您深諳文學，卻對泰勒絲的歌曲一無所知該如何是好，不妨參考以下將泰勒絲各張專輯對應相近調性的作家，作為欣賞其歌曲的參考：
#泰勒絲 #音樂 #歌手 #文學 #作家 Readmoo讀墨電子書
【Taylor Swift 的假面閨密傳聞：越是看淡關係，越是不會有「討厭的朋友」 】
近日， Taylor Swift 的一首新歌引爆討論，被質疑嘲諷 Karlie Kloss ，讓「 Taylor Swift 和 Karlie Kloss 到底絕交沒？」的討論再度變成網友們茶餘飯後的焦點。
雖說友誼小船總是飄飄蕩蕩，但關於女人間暗自較勁與勾心鬥角的傳說，唉，永遠是網友百聽不厭的話題。
/
Taylor Swift 新歌〈 It’s Time to Go 〉中有句歌詞：
「當好姊妹的耳語傳回到我這邊，證明她並非你想得那樣真實；她不是你夢中的雙胞胎，而是一個被逮住的騙子。」
這段話被網友認為指的是 Karlie Kloss ，兩人曾因留著一頭金髮、身材高挑、又是好閨密，被媒體與粉絲們笑稱是「雙胞胎」。
再來 Taylor Swift 曾發表長文批評知名經紀人 Scooter Braun 買斷她 6 張專輯的版權，直言對方聯合 Kanye West 和小賈斯汀一同霸凌她，這條娛樂新聞當時引起廣泛迴響。
女星 Katy Perry 、 英國超模 Cara Delevingne 等人都站隊 Taylor Swift ，唯獨最好的閨蜜 Karlie Kloss 遲遲不表態，甚至與 Scooter Braun 一同出遊。
儘管 Karlie Kloss 屢次在各家訪談中表態：「我跟 Taylor Swift 還是很要好的朋友！」
但網友發現 Taylor Swift 全程保持沉默，加上新歌釋出的這句頗有「內涵」的歌詞，兩人假面情誼的傳聞越炒越大。
或許不想網友們無限上綱， Taylor Swift 終於在 IG 發表公開解釋。
她描述創作〈 It ‘s Time to Go 〉的心路歷程，是關於聆聽內心聲音，勇敢離開一段關係，她寫到：「很多事情早在你該知道以前，你就已經知道。」
/
Taylor Swift 這段話被媒體認為講的很模糊，但仔細回想， Taylor Swift 近年其實很少在社群網站上發類似「小作文」分享私人生活細節。
縱使公開講述思想， Taylor Swift 話題將近九成都是和音樂產業、社會運動和女權相關，鮮少在個人「社群」談論自己的友誼或愛情
她早在紀錄片《美國小姐》就提到，自己早已厭倦去在意網友跟媒體的不實爆料，寧願好好回歸生活，而她在宣傳專輯《 Folklore 》也數度提及此事，坦言看淡人與人之間的關係，找到和外界與己身和平共處的方式。
關於看淡關係的學問，同樣藏在 Taylor Swift 其他歌曲〈 Cardigan 〉〈 Champagne problems 〉裡頭。
如今特別針對〈 It ‘s Time to Go 〉發表談話，我認為這已經是她最完整的表態了，應該是不想再被誤會自己寫的每首歌非得要跟某人有「絕對相關」，同時也是保護 Karlie Kloss 的一種方式吧？
/
越是看淡人與人之間的關係，就越是不會有討厭的人，也不會對朋友抱持某種屬於自己的期待。
昨日一群朋友聚餐，友人 G 被其他人找去續攤喝酒，被她優雅婉拒。走在回家路上，其他人問 G ：「妳怎麼沒有想要去跟他們聚會？」
G 淡淡地說：「他們想去聚會就去，我就是不想去；他們找我，我為什麼非要跟不可？」
縱使說出如此冷調的話，我知道 G 純粹就是想要獨處，這並不代表她「討厭」找她續攤的朋友。
過去好幾篇文章我都有提到，我們是透過「關係」認識這個世界，繼而形塑自己的性格與思想。
但終究你會領悟到，所有人與人間的聚散離合、由濃轉淡，不見得是教會你人性的冷冽與殘酷，更多地，是讓你意識到「和自己共處」的重要性，繼而尊重他人同樣是「一個個體」的事實，所有無謂的控制與依賴都是徒勞。
君子之交淡如水，是古人過盡千帆的一針見血。
與其在乎兩個女明星到底是不是假面閨密，不如換個方式想：
她們都是成年人，又是長年在娛樂圈和時尚界深水潭打滾的大咖，我真心覺得，她們應該是更懂看淡與照顧自己的智慧，搞不好做得還比我們好。
要記得看淡關係的人，頂多是有「道不同不相為謀」的朋友，但他們是不會輕易討厭人的，只因一個字，懶。
#Adaymag
對泰勒絲歌迷而言，一年連發兩張專輯的驚喜，讓 2020 的苦悶感沖淡不少。她的最新作品《恆久傳說》如一本美麗詩集，用精煉文字譜曲，像是一份藏在歌詞裡的書單。
首支主打歌曲〈willow〉講述初萌芽的戀曲，像柳樹隨風輕拂搖擺，在原本的日常生活掀起波瀾。想起三浦紫苑的《沒有愛的世界》中，理科女子遇上了料理男子，兩人必須在自己熱愛的領域裡各自分出心神，開始試著理解人類世界的「愛」。
Taylor Swiftの新アルバム「folklore」の和訳、続きます♪
今日は「august」です。Enjoy!
～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～
Taylor Swift / August
2020年リリース
作詞曲：Taylor Swift、Jack Antonoff
日本語詞：渡辺レベッカ
～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
潮風と錆びたドア
それしかいらなかった
「本当にいいの？」と
「初めてよ」の囁き
あの思い出にふけるよ
瞬間に過ぎ去ってった あの八月
夏限りだって知ってた
君は私のものじゃなかったから
光る君の背に
自分の名を刻みたくて
学校に戻っても電話
くれると信じてた
あの思い出にふけるよ
ワインのように飲み尽くした あの八月
情熱に満ちた夏 戻せない
私のものじゃなかったから
まだ甘かったあの頃は
希望だけで充分だった
君からの電話 くるかもと予定を
キャンセルした日々
けど失ったわけじゃない
私のものじゃなかったから oh
But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time
'Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
'Cause you were never mine
'Cause you were never mine
Never mine 覚えてるの？
君の横で車を停めて
「ほら乗って」と誘った日を
希望で充分だった日々を
二人だけの 夏の日々を
（全ての予定をキャンセルして
君の電話待った日々を
希望で充分だった日々を
二人だけの 夏の日々を）
Remember when I pulled up and said "Get in the car"
And then canceled my plans just in case you'd call
Back when I was living for the hope of it all
(For the hope of it all)
For the hope of it all
For the hope of it all
For the hope of it all
For the hope of it all
～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～
shiokaze to sabita doa
sore shika iranakatta
"hontou ni ii no?" to
"hajimete yo" no sasayaki
ano omoide ni fukeru yo
shunkan ni sugisatte'tta ano hachigatsu
natsu kagiri da tte shitte'ta
kimi wa watashi no mono ja nakatta kara
hikaru kimi no se ni
jibun no na wo kizamitakute
gakkou ni modotte mo denwa
kureru to shinjite'ta
ano omoide ni fukeru yo
wain no you ni nomi-tsukushita ano hachigatsu
jounetsu ni michita natsu modosenai
watashi no mono ja nakatta kara
mada amakatta ano koro wa
kibou dake de juubun datta
kimi kara no denwa
kuru kamo to yotei wo
kyanseru shita hibi
kedo ushinatta wake ja nai
watashi no mono ja nakatta kara, oh
But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time
'Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
'Cause you were never mine
'Cause you were never mine
Never mine... oboeteru no?
kimi no yoko de kuruma wo tomete
"hora notte" to sasotta hi wo
kibou de juubun datta hibi wo
futari dake no natsu no hibi wo
(subete no yotei wo kyanseru shite
kimi no denwa matta hibi wo
kibou de juubun datta hibi wo
futari dake no natsu no hibi wo)
Remember when I pulled up and said "Get in the car"
And then canceled my plans just in case you'd call
Back when I was living for the hope of it all
(For the hope of it all)
For the hope of it all
For the hope of it all
For the hope of it all
For the hope of it all
お久しぶりです♪
訳詞カバーのひらめきが「昔のテイラー」と共に蘇ってきました。
まあ「昔のテイラー」とはまたちょっと違う感じですが個人的には懐かしく感じます(^^)/
ということで、「Cardigan」の日本語カバーをどうぞ♪
～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～
Taylor Swift / Cardigan
2020年リリース
作詞曲：Taylor Swift、Aaron Dessner
日本語詞：渡辺レベッカ
～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
おしゃれなTシャツ 玉石踏むハイヒール
若いと無知とみんな見なす
黒い口紅 官能的駆け引き
けど君のことは知ってた
街灯の下で踊る ジーンズの姿
肌に触れるその手 痛み消すキス
あたかも置き忘れのカーディガンのような私
「お気に入り」と羽織ってくれた
八方美人じゃ 独りに終わる
若いと無知とみんな見なす
二人追えば一人失う
若くても君のことは
知ってた
週末いつも付き合ってくれた君は
一生に一度 刻み合った鼓動
あたかも置き忘れのカーディガンのような私
「お気に入り」と羽織ってくれた
せっかくキスで癒してくれた
その傷からまた 今は血が...
流れる
心深く刻まれた君は
残念な結末を変えようとした
けれど 裏切ったのは 君なんだから
When you are young, they assume you know nothing
だけど君の追憶が 残ることは知ってた
若い頃こそすべて 見通してたんだから
君を罵りながら 面影探すことも
君はスリル尽きたら 私の元へ戻る
ことも知っていた 知っていた
You’d come back to me
And you’d come back
And when I felt like I was an old cardigan
Under someone's bed
You put me on and said I was your favorite
～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～
oshare na tiishatsu
gyokuseki fumu haihiiru
wakai to muchi to minna minasu
kuroi kuchibeni
kannouteki kakehiki
kedo kimi no koto wa shitte'ta
gaitou no shita de odoru
jiinzu no sugata
hada ni fureru sono te
itami kesu kisu
atakamo oki-wasure no kaadigan
no you na watashi
"o-ki-ni-iri" to haotte kureta
happou-bijin ja hitori ni owaru
wakai to muchi to minna minasu
futari oeba hitori ushinau
wakakute mo kimi no koto wa
shitte'ta shuumatsu itsumo
tsuki-atte kureta kimi wa
isshou ni ichido kizami-atta kodou
atakamo oki-wasure no kaadigan
no you na watashi
"o-ki-ni-iri" to haotte kureta
sekkaku kisu de iyashite kureta
sono kizu kara mata ima wa chi ga...
nagareru
kokoro fukaku kizamareta kimi wa
zannen na ketsumatsu wo kaeyou to shita
keredo uragitta no wa kimi nan' dakara
When you are young, they assume you know nothing
dakedo kimi no tsuioku ga
nokoru koto wa shitte'ta
wakai koro koso subete
mitooshite'ta n' dakara
kimi wo nonoshiri-nagara
omokage sagasu koto mo
kimi wa suriru tsukitara
watashi no moto e modoru
koto mo shitte ita shitte ita
You’d come back to me
And you’d come back
And when I felt like I was an old cardigan
Under someone's bed
You put me on and said I was your favorite
抽獎連結：https://www.facebook.com/lifedaymr/posts/3402243406506591
-
這張專輯再釋出前，許多人大概就因為專輯名稱 folklore 而有預感會是一張全新風格的作品，另外泰勒絲也在貼文中暗示大家這是一個她想了很久但一直沒完成的事情，也因此讓很多粉絲確信會是一張民謠作品
出生鄉村樂的泰勒絲，民謠可以算是近親樂種，在樂風上的分類，鄉村樂來自於民謠音樂的支派，兩者最大的不同是在樂器的使用及編曲的手法，常見的鄉村樂樂器有斑鳩琴和曼陀林，而民謠音樂常見的有 Cajon、鋼弦、尼龍弦吉他、小提琴、中提琴等弦樂，在整體氛圍上，鄉村樂更為外放活潑，民謠樂則相對唯美精緻。也因此在這作品裡面，大家可以聽到很多 Cajon 和一些打擊樂器的聲音，相較於先期幾張流行音樂專混搭爵士鼓和鼓機的聲響明顯不同，Mr. 很喜歡在 mad woman 這首歌中 Cajon 的聲音，非常的舒服又有律動感！如果要說在這張專輯中，有哪一首可以聽到早期泰勒絲的感覺或是鄉村樂的影子，我會說是 betty，在這首歌中，大家可以聽到有種 Speak Now 時期音樂的感覺，也是泰勒絲開始從鄉村樂轉往流行樂的開始。
另外在整張專輯中，最令我喜愛的歌就是和獨立民謠製作人 Bon Iver 合作的 exile，在這首歌中，其實不會聽到太多的民謠的影子，反而比較像是整張中最為流行的男女對唱情歌，而 Mr. 喜歡的點在於其聲音層次上的堆疊，非常的夢幻又帶有空間感，特別是兩者在對唱時，Mr. 聽到那個合唱及弦樂的拉扯，瞬間就把這首歌的情緒及亮點帶到最高，並且將人帶進下一段故事之中，以一張 16 首歌的專輯，exile 作為前四分之一的尾曲，非常驚人也非常亮眼！
進到第五首 my tears ricochet 時，不知道大家有沒有一種回到 Delicate 的感覺，而之前也有人跟我說泰勒絲的第五首一定是最動人又最私人的歌，等等看完影片或是現在按一下暫停，去聽聽看 The Archer 跟 Delicate，然後再聽一次 my tears ricochet，大家一定會非常佩服她編排音樂的巧妙心思及製作手法呈現上的相似，若說這次比較大的差別就也只是節奏組沒這麼強烈，但是聽到後段大家就會發現鼓聲的出現以及電子和聲的堆疊！
第六第七兩首也是非常好聽的作品，不過在製作上，總覺得缺了一角，另一個有趣的是，大家聽到 seven, cardigan 等歌時，不知道有沒有聯想到 Lana Del Rey，特別是 seven 給了我很強烈的連結感，那種氣音式的口吻，也是先前泰勒絲比較少見的演唱方式！
This is me trying 是 Mr. 覺得不論在編曲上或是混音製作上，都非常高品質的一首歌，清晰的聲音迴響，在耳邊不斷圍繞堆疊，非常舒服好聽＝）
illicit affairs 和 invisible string 大概是整張專輯聽起來最民謠的兩首，簡單的吉他、卡轟、人聲，就構築了美好的畫面與律動，後面有些故意留下的刷弦聲也很美、很自然
總結整張專輯的曲序安排，從宏觀角度來看，專輯歌曲的同質性很高，塑造了非常專一的音樂氛圍，然而在每一首歌中卻又都帶有不同的音樂元素，曲序的安排也讓安靜與活潑彼此交錯使聽眾在聽專輯的同時非常順暢，就好像聽一首一小時的歌曲，隨著泰勒絲自然地走過了悲歡離合與人生起落！
-
時間軸：
樂評 1:11
歌詞故事 4:37
彩蛋 8:57
👉歡迎訂閱白噪線上音樂雜誌：https://zecz.ec/2WWmXYm
👉 歡迎追蹤我的粉絲團：
https://www.facebook.com/lifedaymr
👉歡迎追蹤白噪 IG：
https://www.instagram.com/whitenoise.tw
👉必聽潮 50 歌單：https://reurl.cc/E7bj0a
#TaylorSwift #Folklore #美麗傳說
the last great American dynasty 最後一個偉大的世代- Taylor Swift 泰勒絲中英歌詞中文字幕| Liya Music Land · Liya Music Land. Liya Music Land. ... <看更多>
抽獎連結：https://www.facebook.com/lifedaymr/posts/3402243406506591-這張專輯再釋出前，許多人大概就因為專輯名稱 folklore 而有預感會是一張全新 ... ... <看更多>
folklore歌詞 在 [情報] Taylor Swift - Folklore - 看板WesternMusic - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
Spotify連結
https://reurl.cc/vDl8MA
Apple music連結
https://music.apple.com/br/album/folklore/1524801260?l=en
Youtube全專美美歌詞MV
1.the 1
https://youtu.be/KsZ6tROaVOQ
https://youtu.be/K-a8s8OLBSE
https://youtu.be/2s5xdY6MCeI
https://youtu.be/osdoLjUNFnA
https://youtu.be/OWbDJFtHl3w
https://youtu.be/KaM1bCuG4xo
https://youtu.be/pEY-GPsru_E
https://youtu.be/nn_0zPAfyo8
https://youtu.be/9bdLTPNrlEg
https://youtu.be/MLV2SJKWk4M
https://youtu.be/OuFnpmGwg5k
https://youtu.be/6DP4q_1EgQQ
https://youtu.be/DUnDkI7l9LQ
https://youtu.be/6TAPqXkZW_I
https://youtu.be/HpxX4ZE4KWE
https://youtu.be/ryLGxpjwAhM
每首都滿長
好舒服
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.124.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1595563844.A.969.html
※ 編輯: stu962046 (42.74.124.137 臺灣), 07/24/2020 12:24:01
※ 編輯: stu962046 (42.74.124.137 臺灣), 07/24/2020 14:12:24
後半張還需要一點時間XD
※ 編輯: stu962046 (223.138.26.192 臺灣), 07/25/2020 13:46:54
16首歌排進前23名
※ 編輯: stu962046 (223.138.26.192 臺灣), 07/25/2020 18:39:50
美國16首進前16名
※ 編輯: stu962046 (223.138.26.192 臺灣), 07/25/2020 18:43:30
私心希望有前3
※ 編輯: stu962046 (223.138.26.192 臺灣), 07/25/2020 19:31:44
132m
cardigan的itune美區只冠一下又被擠下去了
而且這次台灣人對新專的反應似乎沒有前兩張強
※ 編輯: stu962046 (223.138.26.192 臺灣), 07/25/2020 22:11:47
美國目前16首仍在前20名
cardigan篡位the 1
全球16首仍在前43名
看來這張的串流表現比Lover好很多
※ 編輯: stu962046 (223.139.130.206 臺灣), 07/26/2020 18:33:52
但我覺得pitchfork給8分以上都很不容易了
※ 編輯: stu962046 (223.139.53.175 臺灣), 07/27/2020 13:35:37
奇妙的是臺灣spotify播放量持續上升
跟之前專輯的逐漸減少不太一樣
※ 編輯: stu962046 (223.139.53.175 臺灣), 07/27/2020 18:07:00
在腦袋重複XD
※ 編輯: stu962046 (223.138.31.55 臺灣), 07/28/2020 23:54:45
※ 編輯: stu962046 (223.139.146.69 臺灣), 07/31/2020 23:50:06
※ 編輯: stu962046 (223.138.11.4 臺灣), 08/03/2020 08:12:43
... <看更多>