【Be Aware Of the Nine Yin Skeleton Claw︱揚名海外的射鵰三部曲】
「飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛。」
詭計多端的蓉兒﹑忠厚老實的靖哥哥﹑古靈精怪的周伯通﹑亦正亦邪的過兒﹑美若天仙的姑姑﹑多情種子韋小寶﹑正氣凜然的喬幫主。金庸先生筆下的每一個人物都別具特色,在亞洲地方已經流行超過半個世紀。
-
不過,除了華語市場外,故事內容在外國一樣受歡迎!射鵰三部曲的譯本2018年在英國出版,以英語向外國讀者闡述武俠世界,備受中英文媒體的報道和關注,更在初版後更加印七次,確立華語武俠小說在外國的文學地位,更獲得「中國版魔戒」以及「中國版權力遊戲」的美稱。
-
不過,更令人值得關注的是,當人物和武功在中文變成英文後,還會不會感受到它的精髓呢?一起看看以下例子:
- 射雕英雄傳:英雄誕生 - A Hero Born: Legends of the Condor Heroes
- 江南七怪 - Seven Freaks of the South
- 東邪黃藥師 – The Eastern Heretic Apothecary / Huang Eastern Heretic
- 黑風雙煞 - Twice Foul Dark Wind
- 梅超風 - Cyclone Mei
- 降龍十八掌 - The 18 palm attacks to defeat dragons
- 九陰白骨爪 – Nine Yin Skeleton Claw
- 分筋錯骨手 – Split Muscles Lock Bones
-
不少網民在睇完英文版之後,紛紛自創了不少名稱 #LetMeGo (人物)#SunflowerCollection(武功)#OneSunFinger(武功),務求為翻譯出一分力。
-
外國版的金庸小說,是由瑞典翻譯者郝玉青(Anna Holmwood)在取得授權後的作品,他是牛津大學當代中國研究碩士,在一次中國旅遊之後,對中華文化產生興趣,從而開始學習,並在學中文的時候接觸到武俠小說,並希望可以透過翻譯作品,令更多人接觸金庸先生的著作。雖然金庸先生已經離開我們,不過相信他的著作會一直留在大家心中。
------------------------
<想每日閱讀冷知識?將專頁設為搶先看吧!>
◆ 每日分享知識、每月推出課程
◆ 網站:https://www.beginneros.com/
◆ Youtube:https://goo.gl/OEJrGt
◆ Instagram:@beginneros
◆ Medium:@beginneros
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅Vickeblanka,也在其Youtube影片中提到,作詞 / 作曲:ビッケブランカ 中文詞:徐佳瑩 Listen▶︎https://avex.lnk.to/vb_masshiro_chinese 中神円監督が脚本を手がけた映画「ランチボックス」の映像を起用したofficial lyric videoを公開。 YouTubeチャンネル登録▶︎htt...
「freaks中文」的推薦目錄:
- 關於freaks中文 在 Beginneros Facebook 的最佳解答
- 關於freaks中文 在 何振賢 Eddie Ho Facebook 的最佳解答
- 關於freaks中文 在 potatogiraffe Facebook 的最讚貼文
- 關於freaks中文 在 Vickeblanka Youtube 的最佳貼文
- 關於freaks中文 在 King DJ Youtube 的最讚貼文
- 關於freaks中文 在 King DJ Youtube 的最讚貼文
- 關於freaks中文 在 Timmy Trumpet & Savage - Freaks 【中文歌詞字幕】 - YouTube 的評價
- 關於freaks中文 在 NightCore Freaks 中文翻譯 - YouTube 的評價
- 關於freaks中文 在 [中文翻譯] ~ ~ Nightcore -- Freaks {{怪胎}} - YouTube 的評價
- 關於freaks中文 在 freaks中文歌詞2023-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於freaks中文 在 jordan clarke freaks中文歌詞的推薦與評價,PTT 的評價
- 關於freaks中文 在 BLKC x Snowboardfreaks Ground Trick... - Snowboard Freaks 的評價
- 關於freaks中文 在 FREAKS - Pinterest 的評價
freaks中文 在 何振賢 Eddie Ho Facebook 的最佳解答
[幫手俾個讚] 好啦,我終於開始的起心肝開左個新page 寫下樂評、歌曲推介!呢個全新的page叫 Hot Music Freaks 音樂狂熱份子,主要係以中文提供世界音樂的資訊 (包括本地) ,簡單d來講係推介下好歌和專輯。除左音樂都會有探討下各地音樂發展、Artist的最新情報、還有一些音樂相關的知識。作為開頭,寫左三個post俾大家望下參考一下,share個lady gaga你睇先!希望藉著呢個page同不同既人分享更多正既音樂資訊in Chinese!! (因為很多網站都是英文呢, 嘗試努力有時間翻譯一下)
[🔥狂熱新歌推介🔥] Perfect Illusion - Lady Gaga is back!
YouTube audio: https://youtu.be/oB94lvJbETE
這兩年她只推出過,Til It Happens To You,一首為電影劇本所寫的主題曲,還有2014年跟Tony Bennet合作的爵士唱片,計落這位樂壇天后已經三年沒正式發過個人新單曲和專輯!新歌Gaga首次與近來熱爆的監製 Mark Ronson (Uptown Funk作曲) 與澳洲樂隊 Tame Impala 的成員炮製新歌,為我地打造呢首Dance-Rock的作品。對比起一批在Artpop時期的作品,Gaga看似希望回歸出度初期較上口的風格和作品,很洗腦和上口的旋律、歌詞和編曲,不同的是歌曲予人的感覺是比從前更Raw,製作上她的聲音沒有auto-tune,混音上也刻意特出她的聲音,沒有太多浮誇的特效,跟現時流行曲的潮流逆走,正!
歌曲的迴響有好有壞,主要的批評是歌曲製作聽來好像很粗疏,但小編倒是喜歡這首"淡"口味的歌,食得味精多都要抖抖,何況聽歌?而且Gaga的Vocal Skills真的地上最強,唱起來還刻意帶點不知帶來的口音,令人印象更深。大家又覺得好聽嗎?自己聽一聽!🎧😎
YouTube audio: https://youtu.be/oB94lvJbETE
#hotmusicfreaks #ladygaga
freaks中文 在 potatogiraffe Facebook 的最讚貼文
真 相 ~總是讓人心痛,但卻是不爭的事實!
Truth is available only to those who have the courage to question.
Whatever they have been taught .
只希望能夠改變一個人,不要再繁殖自家狗、不要再帶心愛的寵物去收容所,不要再購買貓狗了。
希望有人會走進收容所說:「我在網路上看到牠,希望可以讓我領養這一隻動物」。
收 容 所 管 理 員 的 一 封 信 :
中 文 版 ..................
「跟大家分享以下故事,這社會需要一記當頭棒喝。」
我是流浪動物收容所的管理員,希望分享自身經驗能讓大家更瞭解收所容內的情形。
或許有一天,當你看著這些傷心、失落、疑惑的眼神時,你會對「繁殖及販售寵物給你不認識的人」這件事有所改觀 – 那隻剛從你手中售出的小狗,當牠不再是隻可愛的小狗時,很有可能淪落到我工作的收容所。
你知道嗎? 不管是不是純種狗,90%被帶進收容所裡的狗,沒有機會再走出來。 而這些「被主人遺棄」或「流浪」的狗,有50%正是所謂的純種狗。
棄養理由百種,我最常聽到的理由是 :
我們要搬家了,不能帶我們的狗(或貓)一起走。
真的呀?你們要搬去的地方不准養寵物?
這隻狗長得比我們預期的還要大。
不然你認為德國狼犬可以長多大呢?
我們沒有時間照顧牠。
真的嗎?我每天工作10-12小時,但我還是有時間照顧我的六隻狗耶!
家裡的院子被狗弄得一團亂。
那麼為何不讓狗進屋子裡,讓牠成為你家庭的一員呢?
通常,這些飼主的說詞是 : 我只是不想承受要幫狗找個新家的壓力,我相信牠會被認養的 - 牠是隻很棒的狗。
奇怪的是,你的寵物會被認養,那你覺得待在收容所裡所承受的壓力是什麼呢?
好,讓我告訴你。 行屍走肉的生活。
從你將寵物留在收容所的那一刻起,牠有72小時的時間可以找新家。若是收容所還沒滿,而你的狗仍然非常健康的情況下,牠有可能可以活得久一點。
要是牠流鼻水,牠就死定了。
你的寵物會跟其他25隻左右不斷吠叫、哭嚎的動物關在一間小小的狗舍裡。 牠要在吃飯睡覺的地方排泄。 牠會很沮喪、不斷哭喊著遺棄牠的家人。
如果你的寵物很幸運,那天剛好有足夠的義工或人手可以帶牠去散散步。 如果沒有,那牠可得到的照顧只有一碗從狗舍門下塞進去的狗糧,跟清洗排泄物的強力水柱。
如果你的狗是大型犬、黑色犬或任何一種鬥犬品種(比特犬、羅威納、獒犬等),從你帶牠走進收容所大門的那一刻,就等於宣判了牠的死刑。這些品種的狗不會被認養。
如果你的狗在72小時內沒有被認養,再加上收容所太滿,他就會被撲殺。
如果收容所沒有太滿,而你的狗剛好是有人會要的品種,可能可以多留個幾天才會被處死,但是也不會留太久。 大部分的寵物在大約在一個星期之後就會對他們的『窩』表現出保護地盤的姿態,一旦有這種行為,就會被拖去處理掉。
就算是最乖的狗,在這樣的環境下,最後也只有同樣的命運。 就算你的寵物幸運的過了重重難關,卻有可能最後染上犬舍咳或是上呼吸道感染,結果還是一樣被撲殺,因為收容所沒有多餘的錢可以支付這筆醫療費用。
************ 死 神 *************
大部分的人都沒有看過一隻身體還很健康,卻非常驚恐的動物被安樂死的情況。
首先,你的寵物會被鏈上鏈子,從籠子裡被牽出來。他們看起來都是一副以為可以去散步的模樣 – 開心的搖著尾巴。 一直到他們走到『那個房間』為止。
只要一走到門口,每隻動物都會開始嚇個半死,然後抵死不肯再往前走。 那氣味聞起來一定就是死亡的味道,或者他們可以感覺到還在那個房間裡徘徊不去、悲傷的靈魂。
真的很奇怪,可是每一隻都是這樣。 你的狗或貓會被一或兩位的獸醫助理壓著(取決於他們的體型跟驚恐程度)。
安樂死的技術人員或獸醫接著就開始進行工作。 他們會從前腳找出一條血管,然後開始注射那支有『粉紅色液體』的要命針劑。
希望你的寵物不會因為被壓著而驚恐不定,或是因此而扭傷他自己的腳。 我曾經看過針劑從腿上被狠狠扯下,上頭佈滿了鮮血,然後被驚叫哀號聲弄聾了耳朵。
他們都不是『去睡覺』而已 – 有的時候他們會抽搐一陣子,喘著大氣,然後大小便失禁。 最後的結果就是,你的寵物的屍體會像生火的木頭一樣被疊在後面的一個大型冷凍庫裡,跟著其他也被殺掉的動物一起,等著被像垃圾一樣處理。
接下來呢?火化?載去垃圾場?加工處理成寵物食品?你不會知道,更有可能的是你連想都沒有想過。這只不過就是一隻動物,你總是可以用錢來買另外一隻,對不對?
******* 自 主、自 由 及 正 義 *******
我希望讀到這裡的人,都已經哭紅了雙眼,而且沒有辦法把整個畫面從腦海中刪除 – 就像我每天下班做的一樣。
我痛恨我的工作。 我痛恨為什麼有這樣的工作存在,更恨這個工作可能永遠都會在 – 除非大家開始改變,並且意識到他們影響到的是生命,而不僅僅是丟在收容所裡的寵物而已。
每年有九百萬到一千一百萬隻的動物死在收容所裡,只有你可以讓它停止。
我盡我所能的去拯救每條我能搶救的生命,但是援救所裡的動物永遠都是滿的。
每天都有更多的動物被送進來,遠比被帶回家領養的還要多更多。 我要說的重點是,「收容所裡還有寵物等著被處死,請不要繁殖或購買」。
你要恨我的話就請便 – 真相總是讓人心痛,但卻是不爭的事實。
我只希望我能夠改變一個想繁殖自家狗的人、帶他們心愛的寵物去收容所,或是買狗的想法。 我希望有人會走進我的收容所跟我說「我在網路上看到牠,讓我想要領養動物」。
這樣,一切就都值得了。
作者不詳
請分享這篇文章,讓大眾能有更多認知~謝謝您。
------------------------------------------------
The Truth about Animal Shelters
"I am posting this (and it is long) because I think our society needs a huge wake-up call.
As a shelter manager, I am going to share a little insight with you all - a view from the inside, if you will.
Maybe if you saw the life drain from a few sad, lost, confused eyes, you would change your mind about breeding and selling to people you don't even know - that puppy you just sold will most likely end up in my shelter when it's not a cute little puppy anymore.
How would you feel if you knew that there's about a 90% chance that dog will never walk out of the shelter it is going to be dumped at - purebred or not! About 50% of all of the dogs that are "owner surrenders" or "strays" that come into my shelter are purebred dogs.
No shortage of excuses
The most common excuses I hear are:
We are moving and we can't take our dog (or cat).
Really? Where are you moving to that doesn't allow pets?
The dog got bigger than we thought it would.
How big did you think a German Shepherd would get?
We don't have time for her.
Really? I work a 10-12 hour day and still have time for my 6 dogs!
She's tearing up our yard.
How about bringing her inside, making her a part of your family?
They always tell me: We just don't want to have to stress about finding a place for her. We know she'll get adopted - she's a good dog. Odds are your pet won't get adopted, and how stressful do you think being in a shelter is?
Well, let me tell you. Dead pet walking!
Your pet has 72 hours to find a new family from the moment you drop it off, sometimes a little longer if the shelter isn't full and your dog manages to stay completely healthy.
If it sniffles, it dies.
Your pet will be confined to a small run / kennel in a room with about 25 other barking or crying animals. It will have to relieve itself where it eats and sleeps. It will be depressed and it will cry constantly for the family that abandoned it.
If your pet is lucky, I will have enough volunteers that day to take him / her for a walk. If I don't, your pet won't get any attention besides having a bowl of food slid under the kennel door and the waste sprayed out of its pen with a high-powered hose.
If your dog is big, black or any of the "bully" breeds (pit bull, rottweiler, mastiff, etc) it was pretty much dead when you walked it through the front door. Those dogs just don't get adopted.
If your dog doesn't get adopted within its 72 hours and the shelter is full, it will be destroyed.
If the shelter isn't full and your dog is good enough, and of a desirable enough breed, it may get a stay of execution, though not for long. Most pets get very kennel protective after about a week and are destroyed for showing aggression. Even the sweetest dogs will turn in this environment.
If your pet makes it over all of those hurdles, chances are it will get kennel cough or an upper respiratory infection and will be destroyed because shelters just don't have the funds to pay for even a $100 treatment.
The grim reaper
Here's a little euthanasia 101 for those of you that have never witnessed a perfectly healthy, scared animal being "put-down".
First, your pet will be taken from its kennel on a leash. They always look like they think they are going for a walk - happy, wagging their tails. That is, until they get to "The Room".
Every one of them freaks out and puts on the breaks when we get to the door. It must smell like death, or they can feel the sad souls that are left in there. It's strange, but it happens with every one of them. Your dog or cat will be restrained, held down by 1 or 2 vet techs (depending on their size and how freaked out they are). A euthanasia tech or a vet will start the process. They find a vein in the front leg and inject a lethal dose of the "pink stuff". Hopefully your pet doesn't panic from being restrained and jerk it's leg. I've seen the needles tear out of a leg and been covered with the resulting blood, and been deafened by the yelps and screams.
They all don't just "go to sleep" - sometimes they spasm for a while, gasp for air and defecate on themselves.
When it all ends, your pet's corpse will be stacked like firewood in a large freezer in the back, with all of the other animals that were killed, waiting to be picked up like garbage.
What happens next? Cremated? Taken to the dump? Rendered into pet food? You'll never know, and it probably won't even cross your mind. It was just an animal, and you can always buy another one, right?
Liberty, freedom and justice for all
I hope that those of you that have read this are bawling your eyes out and can't get the pictures out of your head. I do everyday on the way home from work. I hate my job, I hate that it exists and I hate that it will always be there unless people make some changes and realize that the lives you are affecting go much farther than the pets you dump at a shelter.
Between 9 and 11 MILLION animals die every year in shelters and only you can stop it. I do my best to save every life I can but rescues are always full, and there are more animals coming in everyday than there are homes.
My point to all of this is DON'T BREED OR BUY WHILE SHELTER PETS DIE!
Hate me if you want to - the truth hurts and reality is what it is.
I just hope I maybe changed one person's mind about breeding their dog, taking their loving pet to a shelter, or buying a dog. I hope that someone will walk into my shelter and say "I saw this thing on craigslist and it made me want to adopt".
That would make it all worth it."
Author unknown
Animal Cruelty Exposed
SPAY/NEUTHER! SHARE THE MESSAGE !
http://www.facebook.com/…/Animal-Cruelty-Ex…/363725540304160
[德 國 為 什 麼 沒 有 流 浪 狗 ?]
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=370015389728145&set=t.100001590626534&type=3&theater
[ 動 物 先 進 國 荷 蘭 的 know-how ]
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=495082563888093&set=a.406577019405315.95681.100001590626534&type=3&theater
動物~相關資訊與知識
https://www.facebook.com/media/set/…
狗狗~健康元氣料理~https://www.facebook.com/media/set/…
動保One
https://www.facebook.com/media/set/…
動保 Two
https://www.facebook.com/media/set/…
動保Three
https://www.facebook.com/media/set/…
只要可以將一個「領養、不棄養」的觀念有效地散佈出去,就有改變這個社會的一小部分的可能性。
------這一小部分,會是一大部分的開始。
https://www.facebook.com/media/set/…
捍衛 “ 生命權 ”_ 控管 “ 生育權 ”
無知是一把殺於無形的屠刀
良知卻能挽救無數寶貴生命
https://www.facebook.com/media/set/…
「愛 錢 ? 還 是 愛 狗 ?」
販賣生命~根本就是把狗當生產機器!
http://www.appledaily.com.tw/…/article/life/20130313/170384/
根據農委會98年調查數據推估,保守估算,每年約有50萬隻幼幼因飼主無力飼養而被丟,連狗媽媽一起丟。
請支持 [ 管 制 不 負 責 任 飼 主 的 修 法 ]。
https://www.facebook.com/photo.php…
freaks中文 在 Vickeblanka Youtube 的最佳貼文
作詞 / 作曲:ビッケブランカ
中文詞:徐佳瑩
Listen▶︎https://avex.lnk.to/vb_masshiro_chinese
中神円監督が脚本を手がけた映画「ランチボックス」の映像を起用したofficial lyric videoを公開。
YouTubeチャンネル登録▶︎https://www.youtube.com/c/VickeblankaTV?sub_confirmation=1
★リリース情報
3ヶ月連続デジタルリリース第一弾!
タイトル:白熊
リリース:12月4日(水)
歌詞:https://www.uta-net.com/song/276957/
★ツアー情報
「Vickeblanka Ca Va Tour 上海公演」
11月30日 上海バンダイナムコ文化センター(フューチャーホール)
詳細はこちら▼
https://vickeblanka.com/live/detail.php?id=1077863
「Tour de 2020」
4月3日(金) 宮城・仙台Rensa
4月12日(日) 石川・金沢EIGHT HALL
4月18日(土) 北海道・札幌PENNY LANE 24
4月29日(水・祝) 大阪・オリックス劇場
5月1日(金) 愛知・日本特殊陶業会館フォレストホール
5月3日(日・祝) 広島・広島クラブクアトロ
5月4日(月・祝) 福岡・福岡DRUM LOGOS
5月9日(土) 東京・中野サンプラザ
詳細はこちら▼
https://vickeblanka.com/news/detail.php?id=1077800
★オフィシャル情報
WEBSITE: http://vickeblanka.com/
LINE: https://timeline.line.me/post/_daxTTMx3-KSyhf9YSLtl4q4KzB8TWXlrqLzGV2I/1149819931804010028
Twitter: https://twitter.com/VickeBlanka
Facebook: https://www.facebook.com/vickeblanka/?fref=ts
freaks中文 在 King DJ Youtube 的最讚貼文
《全独家私货》芒种 vs DERPメ那女孩对我说 vs Freaksメ我走后メ只是太爱你 vs Đảo Thơ Bắcメ曾经爱过【JMelbourne】REMIX 2019
──────────────────────────────────────
►✔ ㋡ Follow DJ J.Melbourne
➞ Wechat : ahjoon99
──────────────────────────────────────
✔ Follow DJ KING
➞ Facebook : https://goo.gl/Nij7ZV
➞ YouTube : https://goo.gl/5uezBb
➞ Email : [email protected]
➞ Wechat : DJKingTaiWan
──────────────────────────────────────
How to convert videos into music/mp3! :
https://youtu.be/p18GgGnBGGA
──────────────────────────────────────
🔴 歌曲版权为歌手本人及其音乐公司所有,若喜欢他们的音乐请支持正版。本频道致力于帮助原作者推广,无意冒犯任何人或公司。请大家支持原创者,内容论点与本频道无关。
※ 若版权方认为影片有侵害到您的版权权益的内容,请联系卸下影片,谢谢 : [email protected]
------------------------------
#DJKing #慢摇 #慢搖歌曲 #慢摇2018 #慢摇歌曲 #慢摇串烧 #慢摇舞曲 #慢摇串烧2018 #慢搖逆襲 #中国好歌曲 #中文舞曲2018
- Thank For Watching!
freaks中文 在 King DJ Youtube 的最讚貼文
为什么相爱的人不能在一起❌回心转意ft.当当当(freaks)❌你的选择 - 慢摇2018 AlanTey Remix
──────────────────────────────────────
✔ Follow DJ Alan Tey
➞ Facebook : https://goo.gl/nJzQfa
➞ Mixcloud : https://goo.gl/5WBevo
➞ Wechat :alan24982498
──────────────────────────────────────
✔ Follow DJ KING
➞ Facebook : https://goo.gl/Nij7ZV
➞ YouTube : https://goo.gl/5uezBb
➞ Email : [email protected]
➞ Wechat : DJKingTaiWan
──────────────────────────────────────
How to convert videos into music/mp3! :
https://youtu.be/p18GgGnBGGA
──────────────────────────────────────
为什么相爱的人不能在一起
回心转意
你的选择
有一种爱叫做放手
爱上你是一个错
刻骨的温柔
秋天不回来
最后一次的温柔
忘不掉的伤
得到你的人却得不到你的心
世界上最伤心的人
痛彻心扉
我不后悔
忘了怎么哭
爱情惹的祸
断了联系
你到底爱谁
🔴 亲爱的朋友如果你们觉的这手歌好听的话那么你们多多和我分享让我有了动 力去努力和加油哦! 谢谢
※如果版權方認為影片有侵權一事,請與我聯絡,本頻道將徹底刪除影片 : [email protected]
------------------------------
Thank For Watching!
freaks中文 在 NightCore Freaks 中文翻譯 - YouTube 的推薦與評價
補稿趴ㄑㄩㄧˋ!希望各位會喜歡!說實在的這首歌歌詞頗少但有點難翻也是拖了好久好久的一首 xD這個禮拜可能暫時就這樣不會更新了~喜歡的話請記得按 ... ... <看更多>
freaks中文 在 [中文翻譯] ~ ~ Nightcore -- Freaks {{怪胎}} - YouTube 的推薦與評價
[中文翻譯] ~ ~ Nightcore -- Freaks {{怪胎}} · Comments • 9. ... <看更多>
freaks中文 在 Timmy Trumpet & Savage - Freaks 【中文歌詞字幕】 - YouTube 的推薦與評價
Timmy Trumpet & Savage - Freaks 【中文歌詞字幕】. 5.4K views · 5 years ago ...more. fung kaming. 33. Subscribe. 87. Share. Save. Report ... ... <看更多>