📰 Indians turn to black market, unproven drugs as virus surges
🀄 隨著病毒激增,印度人轉向黑市,買賣未經認證的藥品
NEW DELHI (AP) — Ashish Poddar kept an ice pack on hand as he waited outside a New Delhi hospital for a black market dealer to deliver two drugs for his father, who was gasping for breath inside with COVID-19.
📌 新德里(美聯社)-艾希什·波達手持冰袋,當時他在新德里醫院外面等著黑市交易商為他父親送去兩種藥物,父親正因COVID-19喘氣著。
But the drugs never arrived, the ice that was intended to keep the medicines cool melted and his father died hours later.
📌 但是藥物從來沒有送達過,原本用來使藥物保持低溫的冰融化了,他的父親幾小時後也去世了。
As India faces a devastating surge of new coronavirus infections overwhelming its health care system, people are taking desperate measures to try to keep loved ones alive. In some cases they are turning to unproven medical treatments, in others to the black market for life-saving medications that are in short supply.
📌 由於印度面臨著毀滅性的新型冠狀病毒感染,其醫療體係不堪嚴峻負荷,人們無所不用其極,試圖讓親人存活。在某些情況下,他們轉向未經認證的醫學治療,而在另一些情況下,則轉向了黑市購買救命藥物。
Poddar had been told by the private hospital treating his father, Raj Kumar Poddar, that remdesivir, an antiviral, and tocilizumab, a drug that blunts human immune responses, were needed to keep the 68-year-old man alive.
📌 這家私立醫院告訴波達(Poddar)說,抑制人類免疫反應的藥物,才能使他68歲的父親存活。
Like most hospitals and pharmacies in the Indian capital, stocks had run out. Desperate, Poddar turned to a dealer who promised the medicines after taking an advance of almost $1,000.
📌 像印度首都的大多數醫院和藥房一樣,庫存已經耗盡。絕望的是,Poddar求助於一位經銷商,他預付了將近1,000美元後,藥商才答應給他這些藥品。
“It’s nearby” and “coming” read some of the texts that Ashish received as he waited.
📌 “就在附近”和“快來了”,這是Ashish在等待時收到的文字。
“I wish he had at least told me that he isn’t going to come. I could have searched elsewhere,” the grieving son said.
📌 悲傷的兒子泣訴 “我真希望他至少告訴我他不會來,我本可以在其他地方尋找的”。
India set another global record in new virus cases Thursday with more than 379,000 new infections, putting even more pressure on the country’s overwhelmed hospitals. The country of nearly 1.4 billion people has now recorded over 18 million cases, behind only the U.S., and over 200,000 deaths — though the true number is believed to be higher.
📌 印度週四在新病毒病例方面再創全球紀錄,新感染病例超過379,000,這給該國不堪重負的醫院帶來了更大壓力。目前,這個擁有將近14億人口的國家記錄了超過1800萬例病例,僅次於美國,並且有20萬多人死亡,儘管據信真實的數字更高。
Death is so omnipresent that burial grounds are running out of space in many cities and glowing funeral pyres blaze through the night.
📌 死亡無處不在,以致許多城市的墓地空間不足,夜幕降臨時,熾熱的葬禮堆被燒得沸沸揚揚。
The few medicines known to help treat COVID-19, such as remdesivir and steroids in hospitalized patients, are scarce. The most basic treatment —oxygen therapy — is also in short supply, leading to unnecessary deaths. Even hospital beds are scarce. There were just 14 free intensive care beds available in New Delhi, a city of 29 million people, on Thursday morning.
📌 很少有已知的可幫助治療COVID-19的藥物,例如住院患者中的瑞德昔韋和類固醇。最基本的治療方法-氧氣療法-也供不應求,導致不必要的死亡。甚至醫院的病床也很匱乏。週四上午,在新德里這個擁有2900萬人的城市中,只有14張免費的重症監護病床可用。
India’s latest treatment guidelines mirror those of the World Health Organization and the United States with a key exception: India allows mildly ill patients to be given hydroxychloroquine or ivermectin, drugs used for certain tropical diseases.
📌 印度的最新治療指引與世界衛生組織和美國的指引南很相似,其中有一個關鍵的例外:印度允許為輕症患者提供羥氯喹或伊維菌素,這些藥物用於某些熱帶疾病。
There is little evidence they work against COVID-19, and the WHO strongly recommends against hydroxychloroquine’s use for COVID-19 of any severity and against using ivermectin except in studies.
📌 幾乎沒有證據表示它們可以對抗COVID-19,並且WHO強烈建議在研究中,禁止使用羥氯喹用於任何嚴重程度的COVID-19,並反對使用伊維菌素。
While India is a leading producer of medicine globally, its regulation of drugs was poor even before the pandemic. And mounting despair is driving people to try anything.
📌 儘管印度是全球領先的藥品生產國,但即使在大流行之前,印度對藥品的監管仍然很差。加劇的絕望驅使人們做任何嘗試。
資料來源: https://reurl.cc/E2dmr1
free 1800 number 在 La Dolce Vita in Oz 澳洲微甜人生 Facebook 的最佳貼文
感謝大家對 Vita 嚴選 Herbs of Gold 膠原蛋白粉的喜愛,快點進去看看大家的使用心得照片! 想對產品有更多的了解,歡迎私訊Vita。
溫馨提醒:
* 對海鮮過敏的不要吃!
* 孕婦及哺乳母親可以吃!
*不含雌性激素! (ㄧ般市面上用動物膠質提煉的可能會。)
*它完全沒腥味,非常好喝,因為它不是用牛來提煉的
*無汙染魚類萃取,沒有重金屬等汙染問題。
*保證澳洲製造
*100%純天然食物萃取,沒有化學合成維他命或藥劑
*完全沒有基因改造的食物
*Herbs of Gold 是澳洲最知名的保健食品廠商之一,歷史悠久,任何問題可以隨時聯絡他們的自然療法師及醫學團隊來做解答。(免費翻譯為Vita 的服務之一)
膠原蛋白介紹影片:
https://www.facebook.com/ladolcevitainaustralia/videos/1890030777723340/
***************
產品介紹:
品名: Herbs of Gold collagen powder gold 180 g (30天份)
成分:
*Collagen 膠原蛋白 *0.6 g
*Zinc 鋅 *3 毫克
*Silica 二氧化矽 *163 毫克
Energy 熱量 91 kj
Protein 蛋白質 0.6 g
Fat 脂肪 不到0.1 g
Saturated 飽和脂肪 0 g
Carbohydrate 碳水化合物 4.6 g
Sugars 糖 0.9 g
Sodium 鈉 4.6 毫克
Vitamin C 56.1 毫克
超級食物 (有機認證) 梅果汁粉,石榴汁粉,阿薩伊漿果果汁粉,針葉櫻桃漿果提取物,番石榴葉提取物*) ,麥芽糊精, 天然草莓香精,檸檬酸,甜菜根粉,天然甜味為非洲竹芋
廠商: Herbs of Gold
官網: https\://www.herbsofgold.com.au/products/product/1744?q=collagen+powder+
Address
Unit 1/102 Bath Rd
Kirrawee, NSW 2232
Postal Address
P.O Box 3143
Kirrawee NSW 2232
Email
info@herbsofgold.com.au
Toll Free Number
1800 852 222
*溫馨提醒您,在您服用任何產品之前,請務必詳細看清產品成分是否有跟您目前服用的其他產品重覆之處,以免相同維生素過量,造成身體負擔及不適。
*請詳細閱讀Vita產品介紹文裡的產品成分,看看是否有會導致您過敏或不適的成份,若有任何疑慮,強烈建議您諮詢醫師。
*所有資訊及產品不能被用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病,也無法取代專業醫生的診斷及建議,對於資訊的任何錯誤、遺漏不負任何責任,亦無法對讀者應用本網站內容之結果負責。建議就身體狀況,向專業醫療人士尋求具體方案及處方,切勿拖延與濫用。
free 1800 number 在 泰國清邁象 Facebook 的最佳解答
清邁夜間動物園Chiang Mai Night Safari
🐘ชมสัตว์ป่าแบบใกล้ชิด ยิ่งกว่าใคร 🐅
亞洲最大的夜間動物園
不論白天或是晚上都可以去
但建議晚上去因為夜間動物比較多
去過的人都會覺得能與動物這麼親近
是一次難得的體驗
尤其是那個長頸鹿好像侏儸紀的恐龍
頭伸進來就跟你要東西吃
真的是能讓遊客心驚膽顫的
地點在這裡
https://goo.gl/maps/Ndw7bvmhmeQ2
比特編.
🐘ชมสัตว์ป่าแบบใกล้ชิด ยิ่งกว่าใคร 🐅
ไปอยู่ท่ามกลางสัตว์ป่า มันรู้สึกวิเศษจริงๆนะแกร
เชียงใหม่ไนท์ซาฟารี (Chiang Mai Night Safari)
🦍 สวนสัตว์กลางคืนที่ใหญ่ที่สุดในโลก เปิดทั้งกลางวันและกลางคืน การแสดงพลุดนตรีและอีกมากมาย มีที่พักบริการและร้านอาหารด้วยนะ
อ่านรีวิวเพิ่มเติม : https://bit.ly/2AqxbZa
👉🏻 เชียงใหม่ไนท์ซาฟารี ตั้งอยู่ใน อ. เมือง จ.เชียงใหม่ มีพื้นที่กว่า 819 ไร่ ถือเป็นสวนสัตว์กลางคืนแห่งแรกในประเทศไทยและเป็นสวนสัตว์กลางคืนที่ใหญ่ที่สุดในโลก
💁🏻♀️ มีสัตว์เยอะแยะมากมาย ความสนใจเมื่อได้เข้าชม ยังได้ให้อาหารแบบใกล้ชิดกับสัตว์น่ารักๆ เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สามารถเที่ยวได้ทุกวัย กลมกลืนกับความเป็นอยู่ของสัตว์ป่า
💰ราคาบัตรเข้าชม💰
Jaguar trail Zone (เดินชมสัตว์) : ผู้ใหญ่ 50 บ. / เด็ก 25 บ.
กิจกรรมการนั่งรถชมสัตว์กลางวัน (Day safari) : ผู้ใหญ่ 200 บ. / เด็ก 100 บ.
กิจกรรมการนั่งรถชมสัตว์กลางคืน (Night safari) : ผู้ใหญ่ 300 บ. / เด็ก 125 บ.
หมายเหตุ : ราคาเด็ก คือ เด็กจะต้องสูงไม่เกิน 140 ซม. / เด็กสูงไม่เกิน 100 ซม. เข้าชมฟรี / ผู้สูงอายุ ที่มีอายุเกิน 60 ปี ขึ้นไป แสดงบัตรประชาชนเพื่อซื้อบัตรเข้าชมได้ในราคาลด 50 %
🏡 ราคาห้องพัก
จังเกิล ฮัท (ไกรสรคาวี) : ราคา 3000 บาท
บ้านซาฟารีดอย : ราคา 2200 บาท
อาคารที่พักในแค้มป์กราวน์ : ราคา 2000 บาท
บ้านพฤกษาสวรรค์ : ราคา 1800 บาท
บ้านพวงชมพู : ราคา 1800 บาท
บ้านแววมยุรา : ราคา 1800 บาท
📍 ช่องทางการติดต่อ
เวลาเปิด-ปิด : เปิดทุกวัน ตั้งแต่ 11.00. - 22.00 น.
ที่อยู่ : 33 Moo 12, ตำบล หนองควาย อำเภอ หางดง เชียงใหม่ 50230
พิกัด : https://goo.gl/maps/zagcskTzswH2
เบอร์ติดต่อ : 053 999 000
เว็บไซต์ : http://www.chiangmainightsafari.com
Facebook : เชียงใหม่ไนท์ซาฟารี Chiang Mai Night Safari
🚏 สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
- วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร
- อุทยานหลวงราชพฤกษ์
- วัดพระธาตุดอยคำ
- แกรนด์แคนยอน หางดง
Review By รุ่ง&ดาว TripTH
#ถ้าเรารีวิวรับรองว่าดี
#เชียงใหม่ไนท์ซาฟารี #ChiangMaiNightSafari
#TripTH #เชียงใหม่
#เรารีวิวจากการเดินทางจริง
Watch wildlife closer than anyone 🐅
Being among wild animals feels amazing.
Chiang Mai Night Safari (Chiang Mai Night Safari)
🦍 World's largest night zoo. Open day and night. Fireworks show, music and more. Accommodation, service and restaurant.
Read more reviews: https://bit.ly/2AqxbZa
👉🏻 Chiang Mai night safari located in the district. The city of the province. Chiang Mai has more than 819 rai area. It's the first night zoo in Thailand and the world's largest night zoo.
💁🏻 ♀️ There are many animals. The attention when you visit. They also feed close to cute animals. It's a tourist attraction that can blend in with the livelihood of wildlife.
Ticket price for admission 💰
Jaguar trail Zone (Animal Walk): Adults 50 B. / Child 25 baht.
Day safari car ride activity (Day safari): Adults 200 baht. / Child 100 baht.
Nightlife viewing activity (Night safari): Adults 300 baht. / Child 125 baht.
NOTE: Child price is child must be under 140 cm tall. / Child under 100 cm tall Free admission / seniors over 60 years old. Show your ID card to buy tickets at 50 % discount.
🏡 Room price
Jungle Hut (Kraisorn Kawi): Price 3000 baht.
House of Safari Doi: Price 2200 baht.
Accommodation building in Campground: Price 2000 baht.
Pruksa house. Paradise: Price 1800 baht.
Pink house: price 1800 baht
Baan Waew Mura: Price 1800 baht.
📍 channel to contact
Opening Hours: Open everyday from 11.00.-22.00
Address: 33 Moo 12, Nong Kwai sub-district, Hangdong district, Chiang Mai 50230
Location: https://goo.gl/maps/zagcskTzswH2
Contact number: 053 999 000
Website: http://www.chiangmainightsafari.com
Facebook: Chiang Mai Night Safari Chiang Mai Night Safari
🚏 Nearby attractions
- Wat Phra That Doi Suthep Rajavarawihan
- Royal Park Ratchapruek
- Wat Phra That Doi Kham
- Grand Canyon Hang Dong
Review By Rung & Star TripTH
#ถ้าเรารีวิวรับรองว่าดี
#เชียงใหม่ไนท์ซาฟารี #ChiangMaiNightSafari
#TripTH #เชียงใหม่
#เรารีวิวจากการเดินทางจริงTranslated