[#趣味英語] 中文的擬聲詞,大家可能聽過。英文擬聲詞大家又識幾多?
Can you identify any example of onometopoeia in the following sentences?
1 - Cock-a-doodle-do, crowed the rooster.
2 - Don't belch so loudly.
3 - The cow says moo all day long.
4 - With the click of a mouse I can open another window on my computer.
5 - The duck quacked at the bird.
6 - Zip up your pants.
7 - The birds like to tweet outside my window.
8 - The clock goes tick-tock.
9 - I was so cold my teeth were chattering.
10 - I heard the bees buzzing.
11 - Don't beep that horn again.
12 - Phew, that stinks. (person)
13 - I love to sniff a good smelling flower
14 - The pig squealed.
15 - I love how crunchy the potato chips are.
_____
● 下載免費學習資源:bit.ly/FLA-freebies
● 直播重溫:bit.ly/FLA-fb-live
● 博客: bit.ly/FLA-blog
● Pinterest: bit.ly/FLA-pinterest
● YouTube: bit.ly/FLA-youtube
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅與芬尼學英語 Finnie's Language Arts,也在其Youtube影片中提到,學標音第二集: /e/, /æ/, /ɪ/, /ʌ/, /ə/, /ʊ/ 和 /ɒ/ 播放清單: 品牌名學英語 ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLs2gyIM_VlT_KXcUHE3wFfJ5GddoVZ1a0 Word Pairs 怎樣分 ► h...
「freebies中文」的推薦目錄:
- 關於freebies中文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的精選貼文
- 關於freebies中文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最佳解答
- 關於freebies中文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的最佳解答
- 關於freebies中文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的最佳貼文
- 關於freebies中文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的最讚貼文
- 關於freebies中文 在 2-Hit Freebies Now! Leave your UID to... - Tower of Saviors 的評價
- 關於freebies中文 在 MamaLovePrint 自製工作紙認識形狀12個不同的形狀中文英文 ... 的評價
- 關於freebies中文 在 孕婦懷孕日記/ 媽媽教室課程+ 媽媽禮|Vlog #4 Peihan in Taiwan 的評價
freebies中文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最佳解答
[#官方宣布] 我們快將開展一個新的欄目,叫「翻譯無理」。為什麼叫翻譯無理呢?無理這個詞語,其實啟發來自日文,在日文是非常困難、近乎無法做到的意思。
身在香港,我們都講廣東話,也講英文。在這個雙語社會,我們卻常常有一種惹人詬病的觀念,就是每一個英文字,都應該有完美對等的中文翻譯。這種觀念實在荒謬。詞彙,無論是中文還是英文,capture(捕捉)的都是一種感覺。感覺原本就是抽象的。更何況,每個語言背後都有不同的文化背景,不同語言的詞彙來自不同的文化背景,又如何有可能在另一個語言中必定會找到完全對等的翻譯?做這個系列,目的向各位同學展現這一點,希望從中可以令同學不再恐懼學習英文裡沒有中文對等翻譯的字詞。敬請期待😄
Not every English word can be translated into a perfect equivalent in Chinese, but learning a language inevitably involves going stepping beyond known limits, comfort zones and comprehending what used to be indescribable to you.
In this new series, we're going to talk about both English and Chinese words which don't have perfect equivalents in the other language so that you can learn to enjoy learning the languages and feel the beauty of them without relying on the limits set by your mother tongue! 😉
Let us learn in a way so that the beauty of languages isn't lost in translation! 😉
_____
● 訂閱電子報: http://bit.ly/FLA-nl
● 下載免費學習資源: http://bit.ly/FLA-freebies
freebies中文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的最佳解答
學標音第二集:
/e/, /æ/, /ɪ/, /ʌ/, /ə/, /ʊ/ 和 /ɒ/
播放清單:
品牌名學英語 ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLs2gyIM_VlT_KXcUHE3wFfJ5GddoVZ1a0
Word Pairs 怎樣分 ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLs2gyIM_VlT_dbMjQO5y6i-HVHZPD3sFR
名人英語 ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLs2gyIM_VlT9rX0D4JFat1u0l599g8kbv
朗誦節特訓 ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLs2gyIM_VlT82Hlz7ZxH3MqYV1IsoJb0u
● 訂閱電子報: http://bit.ly/fla-nl
● 下載免費學習資源: http://bit.ly/fla-freebies
● 加入 Finnie's Facebook 群組:bit.ly/flafbgp
● 博客: http://bit.ly/fla-blog
● Facebook: http://bit.ly/fla-facebook
● Instagram: http://bit.ly/fla-instagram
● Pinterest: http://bit.ly/fla-pinterest
?Free stuff!!! :)
Use my iHerb Discount Code: ASC7218
Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
freebies中文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的最佳貼文
學標音第一集:
/iː/, /ɜː/, /ɑː/, /ɔː/ 和 /uː/
?️ 4:13 字幕打錯,希望 → 幫助
播放清單:
品牌名學英語 ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLs2gyIM_VlT_KXcUHE3wFfJ5GddoVZ1a0
Word Pairs 怎樣分 ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLs2gyIM_VlT_dbMjQO5y6i-HVHZPD3sFR
名人英語 ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLs2gyIM_VlT9rX0D4JFat1u0l599g8kbv
朗誦節特訓 ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLs2gyIM_VlT82Hlz7ZxH3MqYV1IsoJb0u
● 訂閱電子報: http://bit.ly/fla-nl
● 下載免費學習資源: http://bit.ly/fla-freebies
● 加入 Finnie's Facebook 群組:bit.ly/flafbgp
● 博客: http://bit.ly/fla-blog
● Facebook: http://bit.ly/fla-facebook
● Instagram: http://bit.ly/fla-instagram
● Pinterest: http://bit.ly/fla-pinterest
?Free stuff!!! :)
Use my iHerb Discount Code: ASC7218
Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
freebies中文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的最讚貼文
HKDSE English Language Paper 4 (Speaking) Sample Paper: http://bit.ly/2FACLah
如果大家想練習英文listening,可以只聽英文,不看附上的英文字幕。如果覺得太難,也可以一邊聽英文一邊看英文字幕。如果想確認自己聽得對不對,則可以按旁邊的CC鍵看中文字幕,就可以check check自己是否意會到意思咯!:D
播放清單:
品牌名學英語 ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLs2gyIM_VlT_KXcUHE3wFfJ5GddoVZ1a0
Word Pairs 怎樣分 ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLs2gyIM_VlT_dbMjQO5y6i-HVHZPD3sFR
名人英語 ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLs2gyIM_VlT9rX0D4JFat1u0l599g8kbv
朗誦節特訓 ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLs2gyIM_VlT82Hlz7ZxH3MqYV1IsoJb0u
● 訂閱電子報: http://bit.ly/fla-nl
● 下載免費學習資源: http://bit.ly/fla-freebies
● 加入 Finnie's Facebook 群組:bit.ly/flafbgp
● 博客: http://bit.ly/fla-blog
● Facebook: http://bit.ly/fla-facebook
● Instagram: http://bit.ly/fla-instagram
● Pinterest: http://bit.ly/fla-pinterest
?Free stuff!!! :)
Use my iHerb Discount Code: ASC7218
Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
freebies中文 在 MamaLovePrint 自製工作紙認識形狀12個不同的形狀中文英文 ... 的推薦與評價
MamaLovePrint 自製工作紙- 認識形狀Level 1 - 十二個不同的形狀(中文/ 英文) Learning Shapes Kindergarten Worksheet Printables Freebies ... ... <看更多>
freebies中文 在 2-Hit Freebies Now! Leave your UID to... - Tower of Saviors 的推薦與評價
2-Hit Freebies Now! Leave your UID to 神魔之塔Tower of Saviors! ... UID341727128中文版. 2 yrs Report ... UID 346735574中文版. UID 335507622中文版. ... <看更多>