Search
210924 ✨碩珍쌤更新✨
今日文獻：
Chris Martin 在他的演出結束後送給我的吉他,
說了吉他很帥 就很乾脆的送給了我的My friend,
要當傳家寶裝飾在家才行
Thank you Martin!
<<珊迪練肖威>>
防彈因為音樂的合作又交了新朋友 真棒☺
還這麼乾脆的直接把自己的吉他送給我們碩珍
說要當傳家寶的碩珍也是可可愛愛🥰
在Martin旁邊直接小鳥依人更是可可愛愛💜
My universe已經無限循環三千遍了
合作曲真的太喜歡太喜歡太好聽～～～～😌
***轉載請註明防彈幸福研究所***
MATCHA與擅長使用帶有透明感的色彩的Cato Friend合作，邀請大家一起集資，共同把這一款超美的水彩風日文學習小冊印製成實體書（定價NT$ 382）。
會選擇以「錢湯」為主題，除了是代表日本特有的大眾澡堂文化外，跟其他景點不同，並沒有太多提供多國語言服務的錢湯。
這次的企畫將用簡單的日語（約N4程度），說明錢湯的使用須知。從行前準備到入浴結束，以及熱愛錢湯的抹茶編輯不藏私地介紹錢湯的私房景點。
若企劃案能夠順利達成，相信會是最有質感的日文學習書 https://s.matcha-jp.com/2VQmISl
#japantorrow #免費加入會員即可購買
【《勉強女孩》第九話中文版】
第九話【元気ですか My friend】（過得好嗎？My friend）
登場人物：
黃鈴麗
小桃
陳教授
貓老師
王子
劇情簡介：
日檢結束了，大家也回復到往常的生活。鈴麗依然如往常一般出席日文課，但是艾霖卻沒有出現......
小桃想要舉辦「大阪愛情故事」馬拉松，陳教授便提議大家一起在他家邊看「大阪愛情故事」，邊製作煎餃和章魚燒。沒看過「大阪愛情故事」的王子也為了能融入大家，一起參加了這次的聚會。
鈴麗也邀請了艾霖一起參加，究竟艾霖會不會出現呢......？
⭐《#勉強女孩》人氣連載中
中文版：https://wenk.in/cola00ivpe
日文版：https://wenk.in/cola00vXAz
訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J
日本網友：「台灣要付疫苗錢？他們十年前就給我們了！」台灣❤️日本，疫情結束後一定要去日本玩一趟，來學學一招能開啟日本友好開關的「我從台灣來的」怎麼說吧！
02:49 恩返し Ongaeshi
03:48 보답 bodab
04:19 return 回報、返回
04:13 do sth In return 做某件事回報
06:06 同盟 ally
07:06 diplomatic 外交的
08:46 He is always being diplomatic 他總是很客套圓融
09:14 diplomatic ally 外交盟友
10:12 partner 盟友、夥伴
10:17 long time friend 長期友人
10:48 同盟国 Doumeikoku
10:59 동맹국 dongmaeng-gug
11:13 国 Koku
11:17 韓国 Kankoku
11:25 韓国人Kankokujin
12:19 韓国人ですか Kankokujin desuka
12:31 台湾人ですか Taiwanjin desuka
15:31 What do you do in your free time 你空閒時間都在做什麼
15:32 I read 看書
17:58 味方 Mikata
18:46 파트너 pateuneo
20:50 日台友好 nittaiyukou
22:28台湾から来ました Taiwankara kimasita
23:04 do sth In return 做某件事回報
23:28 恩返し Ongaeshi
23:45 보답 bodab
23:57 同盟 ally
2406 同盟 allies
2415 同盟国 Doumeikoku
2422 동맹국 dongmaeng-gug
2429 partner 盟友、夥伴
2434 味方 Mikata
2442 파트너 pateuneo
2451 日台友好 nittaiyukou
中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語
想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1
#Podcast #台日友好 #疫苗 #謝謝日本 #恩返し
#粵語《實況中》 #粵語YOUTUBER #香港實況主 #雙語直播《PUBGm》
想要支持我的頻道嗎？歡迎加入會員！
https://www.youtube.com/channel/UCNoUlZu5svKf73kWSYIl4LQ/join
亦藍discord群組:
https://discord.gg/mUyWTEarmJ
追綜 IG : inanwong628
亦藍PUBG MOBILE ID: 516416095
直播中《亦藍悠閒台》
歡迎來到亦藍的遊戲世界，訂閱一起打電動！
群主公開的LINE號: inanwong
-一位懂日文兼熱愛台灣既90後
-最LIKE多人線上遊戲!
-主力PUBG Mobile
亦藍個人小檔案
-亦藍
-年齡是永遠的18歲
-來自香港
-喜愛打電動的死宅
-IPHONE 12 PRO MAX使用
-遊戲筆電MSI GS63 VR GTX1060 6GB版本
-剪片及實況用電腦Macbook Pro 2019年版
-雷蛇Seiren X電競麥克風
-雷蛇Hammerhead Pro V2 電競耳機
-雷蛇Hammerhead True Wireless電競藍芽耳機
-RODE VIDEOMIC ME-L移動麥克風
-RODE WIRELESS GO無線藍芽麥克風
-AVerMedia GC510 影像擷取器
-直播軟體OBS
-剪接軟體FINAL CUT PRO X
-SONY A7MARK2
-SONY 20MM F1.8
-七工匠35MM F1.4
-GoPro Hero7
-DJI MAVIC MINI航拍機
-IPAD AIR4
【傳說對決】
https://www.youtube.com/user/eriol1942
角色名稱: KSK@亦藍
所屬歡樂型戰隊
KiSeKi
?立即登記VPN【 https://surfshark.deals/currycheung 】
BLACK FRIDAY 優惠17折＋免費使用4個月！
⭐️ http://currycheung.com
⭐️ 訂閱我 - http://bit.ly/SubscribeCurry
⭐️ My friend: @Plong Poon
✔ 個 人 I N S T A G R A M : http://bit.ly/NpHeQl
✔ 插 畫 I N S T A G R A M : http://bit.ly/currycheungig
✔ F A C E B O O K : http://bit.ly/currycheungblog
This video is sponsored by Surfshark.
《咖喱張の關鍵字》
日本｜插畫｜香港｜潮流｜穿搭｜化妝｜旅行｜日文｜廣東話
裸辭｜創業｜畫家｜garycheung｜手作｜原創
藝術｜設計｜跳舞｜唱歌｜購物｜開箱｜Vlog｜Pepe蛙
iPhone｜Apple｜Uniqlo｜河背水塘｜咖啡店
Tamodachi (友達) is a Japanese word meaning friend(s). When you say "a friend of someone", you can say normally " someone no tomodachi " in ... ... <看更多>
friend日文 在 [心得] Dear Friend中文、日文版本比較- 看板SuperIdol 的推薦與評價
真巧，最近才隨手翻譯了玉置浩二的Friend，陳以岫就唱了＠_＠
https://blog.xuite.net/kaiger/daily/26385332 ←anbr大的連結
黃國倫說的的確沒錯，她是用日文版的悲痛情緒 唱中文版的歌...^^"
https://haremoon.pixnet.net/blog/post/24955383
↑ 影片在這兒 ＊ blog好讀版
【Friend】
作詞 松井五郎
作曲 玉置浩二
翻譯 PS@ptt
さよならだけ 言えないまま
只能說再見，其他都說不出口
きみの影の中に いま涙がおちてゆく
我的眼淚如今掉下來，墜落在你的影子裡
つめたくなる 指・髪・声
全部都在冷卻 髮梢、聲音、指尖
ふたり暮らしてきた 香りさえが消えてゆく
兩人生活的氣息，也隨之漸漸消失了
もう Friend 心から Friend
已經是朋友了，打從心裡關懷的朋友
みつめても Friend 悲しくなる
即使凝視著，也只會徒增傷悲的朋友
想い出には できないから
因為不想讓它 變成只是回憶
夢がさめてもまだ 夢みるひと忘れない
即使夢已醒來，夢中人還是難以忘懷
もう Friend きれいだよ Friend
已經是朋友了，多美麗的朋友
このままで Friend やさしく
從現在開始，溫柔地變成朋友
もう Friend 心から Friend
已經是朋友了，放在心裡的朋友
いつまでも Friend 今日から Friend
永遠是朋友，就從今天開始
玉置的另一首名曲是：秋意濃（不要走/李香蘭）
中文版是已經分開很久了的情人，日文版則是描述分開的瞬間。感覺起來，前者好像比較
積極振作一點。順子版本有另一種清新乾淨的美感，就聲線與歌詞意境而言皆然。兩者俱
為佳作。
Dear Friend
作詞：姚謙 作曲：玉置浩二 編曲：涂惠元
跟夏天才告別 轉眼滿地落葉
遠遠的 白雲依舊無言
像我心裡感覺 還有增無減
跟去年說再見 轉眼又是冬天
才一年 看著世界變遷
有種滄海桑田 無常的感覺
Oh ~ Friend 我對你的想念
此刻特別強烈 我們如此遙遠
朋友孩子的臉 說著生命喜悅
如果說 我們依然相戀
說不定在眼前 是另外情節
Oh ~ Friend 我對你的想念
此刻特別強烈 這麼多年
Oh ~ Friend 我對你的想念
此刻特別強烈 如此遙遠
--
Sukie：「我不怕你啦，因為....你可以淘汰我兩次嗎？沒 可 能！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.103.199
... <看更多>