今天朋友對我說"How about we meet at arvo?"
我想了很久,大概是一間店吧,問旁邊的人:「你知道arvo在哪嗎?」他似笑非笑的說:「arvo是下午的意思!」
對,他們通常不喜歡講超過三個音節的單字。例如:
Afternoon = Arvo
Australian = Aussie
Vegetable = Veggies
Breakfast = brekki
打招呼的時候用G'day! How are you going ? 這個時候!他們不會說 I'm good, how about you?
而是" Good, yourself? "
Got it ? 澳洲人就是個輕鬆愉快又懶惰的民族😝
g'day意思 在 Gary Love Share & Gary's English Facebook 的精選貼文
==[ Australian Slang]==
Good morning. 又到了練習英文的時間了!
英文在每個國家都會因地域特性而產生一些俚語,例如在澳洲,雖然母語是英文,但其獨特的澳洲腔及用語有時也會造成不少人有理解上的困難,但這樣子世界才有趣不是嗎? 今天我們就來學有關「澳洲英文的俚語」吧!
G'day, everyone. We are going to have a barbie this arvo. Are you excited?
上面的句子是你可能會聽到澳洲人所說的句子。請問大家覺得句中的 barbie 及 this arvo 分別是什麼意思呢?
Q: What do "barbie" and "this arvo" mean in the sentence respectively?
(A) barbie doll, this time
(B) barbecue, this afternoon
(C) brunch, this morning
(D) breakfast, today
超過15人回覆再公布答案喔!Give it a go!
g'day意思 在 澳洲房地產買賣資訊Australia Properties - 澳式英語有其獨特之處 的推薦與評價
G 'day,這是個招呼語,意思就是good day。 2. ... 例句: G'day, mate! ... No worries這個超常聽到的,澳洲人超愛用這句,意思是"沒問題"、"沒關係"。 ... <看更多>
g'day意思 在 西環美食 G'day Mate! 澳洲輕食餐廳酸種麵包配自製紅菜頭芝士 ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
Yen Chan 是 G ' day 的老闆兼大廚。21歲時去了加拿大修讀廚藝學校的她, ... 「 G ' day 是澳州俚語,其實 意思 是 Good day ,我希望透過食物,讓客人有美好的 ... ... <看更多>
g'day意思 在 g'day意思-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭 的推薦與評價
找g'day意思在Dcard與PTT討論/評價與推薦,提供g'day意思相關資訊,找g'day意思就在網路品牌潮流服飾穿搭. ... <看更多>