Search
最近SUP3R5就在官方網站中發出重要公告，表示團隊收到嚴重的安全威脅⋯⋯
-----------------------------------------------
FanPiece🖋https://www.fanpiece.com/
instagram https://www.instagram.com/fanpiece.hk
#FanPiece #Lifestyle
【每日國際選讀】
#文末挑戰多益選擇題📝
疫情帶動「就地」運動？
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家
🔥 Our Habits Have Changed. These Gadgets Are Proof.
疫情如何改變生活？看完以下產品你就知
- gadget 小器具；小裝置
🧐 Many pre-pandemic activities seem exotic now: cramming myself onto a bus, sweating in a packed spin class, splitting an entree at a restaurant, dancing shoulder-to-shoulder at a large, joyous wedding reception. For the foreseeable future, these rituals are no more, and it isn’t clear when and if they’ll return, even as things begin to reopen.
許多疫情前的日常活動：擠公車，和眾人一同滿頭大汗踩著飛輪，在餐廳分食一盤菜，在一場歡樂的大型婚宴上並肩跳舞，現在看來都像是充滿異國情調。在不久的將來，這些活動都將不復存在，即便會慢慢恢復正常，也不清楚是何時，以及是否會回到以前的樣子。
- exotic 異國風情的，外國情調的
- split an entrée 分食主菜
✍️ split 除了分裂，這邊是指「分食」的意思
- reception 歡迎會；招待會
- rituals 儀式、例行公事
🤷🏼♂️ The pandemic accelerated the adoption of Instacart, Zoom, Slack and countless other tech-enabled services. After people panic-purchased toilet paper, bidets were flying off shelves.
疫情的流行促使人們採用Instacart、Zoom、Slack等技術支援服務。廁紙被大肆搶購之後，坐浴盆也銷售一空。
- bidet 坐浴盆
- flying off shelves形容產品熱賣，很快就搶購一空
✏️ Before the pandemic, sweating profusely next to other fitness fanatics in a dark room with loud music was an experience worth $30 a class.
在疫情之前，在光線昏暗的教室裡，和其他健身狂熱者一起伴隨響亮的背景音樂大汗淋漓，這樣的體驗每堂課價值30美元（約台幣890元）。
- profusely 大量地、豐富地
- fanatics 狂熱者
未完待續...
不過疫情後的消費者
究竟是如何Exercise in Place 就地健身？
加入文末每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版
——
原文連結請看留言
——
❓❓多益模擬題❓:
The _______ of Apple products have been waiting in line for 2 days. The latest iPhone is expected to be _______ in 2 hours.
🙋🏻♀️🙋🏼♀️
A. fanatics/ flying saucer
B. fanatic/ flying out
C. fanatics / flying off shelves
-
【每日商業英文計畫，熱烈招生中！】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團，浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」，就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽！
【每日國際選讀】
#文末挑戰多益選擇題📝
疫情生活更需要智慧，先從添購家電開始！
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家
🔥The pandemic prompted my editor, Wilson Rothman, to buy a $500 Breville Bambino Plus as a replacement for his wife's $5-a-day Starbucks habit. The cost of the automated espresso maker/milk frother combo—equivalent to three or four months of daily latte runs—will be effectively paid off soon, he said.
我的編輯羅斯曼（Wilson Rothman）因為這場大流行病購買了500美元的Breville Bambino Plus咖啡機，以替代妻子每天花5美元在星巴克喝咖啡的習慣。他說，自動濃縮咖啡機和奶泡器的成本，相當於連續三到四個月每天買一杯拿鐵，這個投資很快就能回本。
-prompt: 促使、因為某事而做出行為
-replacement: 替代
- milk frother：奶泡器
-equivalent to: 相當於
🥣During the height of the lockdowns, his wife didn’t have to risk exposure—and she might never need to hit Starbucks again. A Breville spokesman reported a steady increase in coffee and espresso machine sales during the pandemic.
在疫情高峰期，他的妻子不必冒著被感染的風險，而且她可能再也不需要去星巴克了。Breville公司一位發言人說，在大流行病期間，咖啡和濃縮咖啡機的銷售穩步增長。
-during/ at the height of: 在…的高峰、巔峰期
-exposure: 暴露，此處指「被感染」
-steady: 穩定的、穩健的
🥫Preparing three meals a day can be stressful, particularly with children at home full-time, unable to attend school or camps. Smart ovens, which offer convenience and precision, have become gadget go-tos. One, the Tovala smart steam oven, combines preprogrammed cooking options with a $12-a-meal delivery program.
每天都要準備三餐可能會很有壓力，尤其是當孩子們無法去上學或去夏令營而全天待在家裡的時候。方便和精準的智慧烤箱已成為首選。其中一款是Tovala智慧蒸汽烤箱，結合了預先編程的烹飪選項和12美元一餐、標準的半成品餐品遞送。
-precision: 精準
-gadget: 裝置、小物件
-go-to: 尋求協助的；有專業知識或高超技術的，此處有「首選」的意思。
✍常見句：When it comes to photography, he is the go-to person. 一談到攝影，他可是行家。
🍝After a quick scan using the device’s onboard scanner, the appliance can quickly cook the company’s fresh prepared meals, or hundreds of frozen foods from brands like Trader Joe’s and Amy’s. “Demand for meals, oven usage, usage of frozen grocery products, all of it is up,” said Tovala CEO David Rabie.
使用該設備的內置掃描儀進行快速掃描後，該設備可以快速烹飪公司事先準備好的新鮮食物，或是數百種來自Trader Joe's和Amy's等各大品牌的冷凍食品。「餐品需求、烤箱使用和超市冷凍食品需求都在增加，」Tovala首席執行長拉比（David Rabie）說。
-appliance: 設備
-Demand is up. 需求上升
未完待續...
智慧家電到底要多智慧？
加入文末每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版
——
原文連結請看留言
——
❓❓多益模擬題❓:
People aren’t just ＿＿＿ to smarter coffee equipment—smart ovens are having their ＿＿＿, too.
🙋🏻♀️🙋🏼♀️
A. upgrading/ moment
B. lifting/ time
C. elevating/ second
-
【每日商業英文計畫，熱烈招生中！】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團，浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」，就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽！
昨晚連續4個多小時的直播最終電腦發脾氣，搞到急急收檔真係唔巧意思～
今晚 21:00，繼續未完成的故事，希望可以一次到尾！嚟！要驚就一齊驚！一陣陪Jack爆住筋咁打爆機！
一個於YouTube上發布嘅數碼節目，
只要係同數碼有關，我哋就會講！
間唔中會開箱，
就算買唔起都叫玩咗！
記得逢星期三及星期六，傍晚 18:30 收睇喇～！
FB:https://www.facebook.com/digitalcatcher
｜暗黑魅力─揸巨獸Cullinan劈入大清水好緊張 超豪車廂擁浪漫星空
去年年尾才正式登場的Cullinan Black Badge，香港代理已極速運來一部讓記者試駕。Black Badge系列一直代表着破格、活力及顛覆傳統的意思，試駕車的紫色車身Cullinan，十分耀眼奪目，是顛覆的好例子。不喜歡紫色？不要緊，廠方聲稱有4萬4千種顏色任君選擇，甚至可訂製個人專屬顏色。Black Badge家族的另一特色是車頭不少部件換成黑色，包括女神像、車章、鬼面罩及泵把金屬邊等，再襯上Black Badge家族專屬的22吋輪圈，為這部貴族SUV多添了一份型格。說到車尾，同樣有黑色車章，電鍍邊及泵把擾流位置全部換上黑色。車門採用上下對開式設計，四座版的尾箱與後排中間有一塊密封式玻璃，加強隔音效果，所以門邊有標貼提醒車主，不要放狗進尾箱。試駕車新增hosting set options，一按尾箱電動掣，櫃桶會自動伸出，內裏是野餐用的套裝，有鐵盒、杯、切板及刀，上層有餐具、飲管、匙及刨，全部有Rolls-Royce標記，精緻度不禁令人譁然。
果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com
相關影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【尋找以色列 - 足本版】日日炮彈聲送飯 港夫婦耶路撒冷開麵店女兒當兵「呢度係全世界最安全地方！」 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/cyfMJ1OOPKY)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【癌妻疑腫瘤增大再入院】林子博心力交瘁 感激汪阿姐報紙包錢相贈渡難關（壹週刊 Next）(https://youtu.be/gk83T58fTIs)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【街市尋寶】慈雲山街市 二百幾萬機器鮮製$24午餐肉 肉彈味濃無添加日賣500份 (飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/rTrYPzECHI0)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
【頭條動新聞】孕婦被拉跌 社會關注度不及細So與美斯《頭條動新聞》Ep.6 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/4MaqWS-XFEc)
#果籽 #Cullinan #RollsRoyce #BlackBadge #SUVCullinan #GadgetGuy #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
｜高達模型真人騷—00後新星對決40年經驗模型大叔 老模渣古翻新 vs 自製組件武士高達
Bandai最近舉行了高達模型40周年製作大賽，究竟，製作一副比賽用的模型要花多少工夫？我們在9月底邀請了有4年砌模型經驗的模型新星阿詹，和有40年砌模型經驗的模型大叔Man Sir一起參賽，跟拍了他們兩個多月來的進度。
阿詹砌模型的經驗大約4年，修讀設計的他對模型有自己的看法，笑稱自己除了第一副模型是跟說明書砌之外，其他都有改造創作。這次參賽也想搞搞新意思，找來纖瘦的HG《Age 2》Magnum高達，希望改造成忍者或者武士的古代風格。「或者配搭一些誇張的場景，有信心可以做到一個有趣的、有故事的作品。」
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20201206/Q5API4LKZJF3TMC2DUU5FQ5WXA/
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com
#高達 #高達模型 #Bandai #Magnum #砌模型
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
[講TECH] Peak Design Everyday Case + Creator Kit 第一波產品開箱| Gadget 評測. Eagen Kao ... SD Card購買指南| 上面寫乜L 啲標記符號咩 意思 ？ ... <看更多>
gadget意思 在 CYBER Gadget 電玩週邊情報網- PS4 save Editor已新增支援 ... 的推薦與評價
請問這是什麼意思，看上面說維修，跟下圖有關嗎? No photo description available. 4 yrs Report. ... <看更多>