關於 geoffrey翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

2020的最後我想跟大家分享這首歌，專輯中的第一首歌曲
希望明年之後的路能夠受到眷顧

#Lowking姚宇謙 #散步到地平線 #靈鳥

Lowking 姚宇謙 首張全創作電音藍調（Electric R&B）專輯《散步到地平線》

高清youtube 👉 https://youtu.be/fEvhQ-rE00g
💽Full Album全專輯這裡聽
https://ampl.ink/Q0LXJ

唯你的視線無限，能超越地平線的有限… 詩人 余光中

專輯名稱概念來自詩人余光中這句詩的啟發
「大自然」與「電氣音色」
「世界音樂」與「流行藍調」
音樂視線兩造相接共融 於是『無限』代替了『有限』

『許多事不是做的當下就能發生改變，而是透過各種方式不斷堆積；音樂就是我參與的方式。』
帶著山與海的養分，在城市與後山之間徘徊。用年輕的嗓音唱著家鄉的故事，音樂中融入了原住民的文化，彷彿能夠帶你看見山間溪水潺潺、午後的風吹過海面，嗅到台灣東岸曠達的空氣。滿載來自故鄉土地的能量，讓他繼續勇敢地唱著。創作過程中，Lowking不斷的思考「原住民音樂」所代表的意義，嘗試各種創新與可能性，並期許自己的音樂擁有能夠讓不同背景的人產生共鳴的力量，也讓族人看見自身文化的珍貴與美好。

-靈鳥Sisil-
綠眼畫眉鳥，是泛文面族群（包括太魯閣族）的神靈之鳥。神話故事中，總是透過西西利鳥(靈鳥Silsil)占卜預言，指引出今天上山打獵的方向，並判斷吉凶。右邊是好，左邊是建議今天可能有兇事。本首歌曲除了實地採集綠眼畫眉鳥之鳥聲，也透過現代電音大氣的鋪墊，營造迷幻和自然交錯的探問。

-【靈鳥Sisil】MV Credit-
Director/ArtDesign/Animation
導演/美術/動畫
MNTN 孟彤

Animation/Editor/Compositing
動畫/剪輯/特效
CHIA LEE 李佳

動畫
Animation
grace chen

背景美術
BackgoundDesign
JAZ 渣子

製作進行支援
Production Support
Chu Yueh Chia 朱悅嘉

-【靈鳥Sisil】Song Credit-
Lyricst 詞：Lowking姚宇謙
Composer 曲：Lowking姚宇謙
Arrangement 編曲：賴威成Andres Lai
Truku language edit and translation 族語翻譯：呂阿燕 Yuri Wilan/ Iyang Yudaw
Vocal Producer 配唱製作人：蘇通達A-DA Su
Recording Engineer 錄音師：Geoffrey Han
Recording Studio 配唱錄音室：美商瓦器錄音室Muscene Studio
Mixing and Mastering 混音母帶工程：好痛音樂 Good Tone Music Co., Ltd
OP：Good Tone Music Co., Ltd

謝謝我的老師們，我爸李茂松老師，我東吳的老師宋允鵬老師，我Peabody 的老師 Dr. Geoffrey Wright。各位恩師，敦敦教誨，恩如東海，學識比南山。

弟子不才，至今尚且打混度日，也只敢在面冊請安，願恩師們天上地上都逍遙自在！（英文版弟子就再擇吉日翻譯了，還好那位仙師國境未有教師節，弟子今日操兵甚勞，需歇息。）

#贈書活動 #請閱讀到最後

我們都曾在歷史教科書上讀過一次世界大戰，也肯定讀過因為奧匈帝國皇儲斐迪南大公遭到塞爾維亞民族主義狂熱者刺殺，進而引爆巴爾幹半島，進而導致世界大戰。當然，年紀大一點的齋友也肯定讀過1900年的八國聯軍，其中就有奧匈帝國存在。但我們的歷史教科書上卻從未針對奧匈帝國有過介紹，只約略出現在德意志統一運動中的普奧戰爭中，以及義大利統一運動中。

齋主有幸曾於多年前到訪過奧地利維也納。坦白講，那是我印象最為深刻的歐洲城市，整座城市整潔無比，建築個個精緻典雅，就連路旁陌生人揹著大型樂器的比例都極高，但奧地利如今只是人口僅有900萬不到的小國家，何以能有如此高的文明水準?

奧匈帝國曾是歐洲數一數二的列強，擋不住民族主義的瘋狂浪潮，那些曾經輝煌的歷史不再，剩下的只有歷史學家的種種嘆息。

《哈布斯堡的滅亡》的作者Geoffrey Wawro，本身為奧地利移民，對著曾經的祖國有著期待更有無奈，文句中雖然帶著滿滿的嘲諷，但更多的是無奈。

齋主邀請蠹酸齋的齋友們，共同閱讀本篇文章，齋主從19世紀初，拿破崙肆虐歐陸開始，帶你了解這樣一個宏偉的大帝國，是如何在僅僅一百年間滅亡。

由於本書出版已久，出版社已無相關行銷計畫。因此齋主自掏腰包，購買了三本《哈布斯堡的滅亡》作為活動贈書之用。非常感謝 左岸文化 將本書翻譯後引進台灣，對台灣的歐陸歷史教育有著無盡的功勞。

若想參加抽獎，請於8/30(日)24:00前達成以下條件。

1.按 子迂的蠹酸齋 粉絲專頁讚
2.按讚並分享本貼文。
3.於留言處TAG兩名朋友，或留下一段你對奧匈帝國的印象，或對於本文的討論。

齋主會於9/1之後抽出幸運的兩名得獎者。

同時，齋主也將閱讀留言內容，挑選出最有誠意的留言者，贈與一本《哈布斯堡的滅亡》。